| Filme |
||||||||||||||||
0-9 A-D E-I J-N O-S T-Z |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutscher Titel |
|
S-Jahr |
|
Originaltitel |
|
P-Jahr |
|
Dialogbuch |
|
Dialogregie |
|
Synchronstudio |
|
Stadt |
J |
||||||||||||||||
| [X]
|
Jackass - The Movie |
2003 |
Jackass - The Movie |
2002 |
Marius Götze-Clarén |
Marius Götze-Clarén |
R.C. Production |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Jackie Brown |
1997 |
Jackie Brown |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jagd auf Roter Oktober |
1990 |
The Hunt For the Red October |
1990 |
|
Lutz Riedel |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jäger der verborgenen Schatzkammer |
1997 |
Legend of the Lost Tomb |
1997 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
James Bond (20 Filme + 1 Film) |
|
James Bond |
|
|
|
|
|
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Der Hauch des Todes |
1987 |
The Living Daylights |
1987 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt |
1975 |
The Man With the Golden Gun |
1974 |
Niels Clausnitzer |
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Der Morgen stirbt nie |
1997 |
Tomorrow Never Dies |
1997 |
Thomas Danneberg |
Thomas Danneberg |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte |
1977 |
The Spy Who Loved Me |
1977 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Diamantenfieber |
1971 |
Diamonds Are Forever |
1971 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug |
1999 |
James Bond 007: The World Is Not Enough |
1999 |
Thomas Danneberg |
Thomas Danneberg |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Feuerball |
1965 |
Thunderball |
1965 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - GoldenEye |
1995 |
GoldenEye |
1995 |
Thomas Danneberg |
Thomas Danneberg |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Goldfinger |
1964 |
Goldfinger |
1964 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Im Angesicht des Todes |
1985 |
A View to a Kill |
1985 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Im Geheimdienst ihrer Majestät |
1969 |
On Her Mayesty's Secret Sevice |
1969 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - In tödlicher Mission |
1981 |
For Your Eyes Only |
1981 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - James Bond jagt Dr. No |
1962 |
Dr. No |
1962 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Leben und sterben lassen |
1973 |
Live and Let Die |
1973 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau |
1963 |
From Russia With Love |
1963 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Lizenz zum Töten |
1989 |
Licence to Kill |
1989 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Man lebt nur zweimal |
1967 |
You Only Live Twice |
1967 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Moonraker - Streng geheim |
1979 |
Moonraker |
1979 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Octopussy |
1983 |
Octopussy |
1983 |
|
|
Cine Adaption München |
München |
||||||||
| [X] |
James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag |
2002 |
Die Another Day |
2002 |
Thomas Danneberg |
Thomas Danneberg |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Jason X |
2001 |
Jason X |
2001 |
Dr. Michael Nowka |
Dr. Michael Nowka |
Interopa Film GmbH Berlin |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jay und Silent Bob schlagen zurück |
2002 |
Jay and Silent Bob Strike Back |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Jeanies Clique |
1980+ |
Foxes |
1980 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends |
1999 |
Joan of Arc |
1999 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Jede Menge Ärger |
|
Big Trouble |
2002 |
|
Benedikt Rabanus |
Lingua Film |
München |
||||||||
| [X] |
Jeepers Creepers |
2001 |
Jeepers Creepers |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Jenseits von Eden |
1955 |
East of Eden |
1955 |
|
|
Deutsche Mondial Film GmbH, Berlin/West |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jerry Maguire - Spiel des Lebens |
1997 |
Jerry Maguire |
1996 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jersey Girl |
2004 |
Jersey Girl |
2004 |
|
Benedikt Rabanus |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Jetzt raucht's wieder tierisch / Weit und breit kein
Rauch in Sicht |
1984 |
Cheech & Chong's: The Corsican Brothers |
1984 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
JFK - Tatort Dallas |
1992 |
JFK |
1991 |
|
|
Deutsche Synchron Film GmbH |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Jim Carroll - In den Straßen von New York |
1995 |
The Basketball Diaries |
1995 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Jobkiller, Der |
2001 |
Ressources humaines |
1999 |
Beate Klöckner |
Beate Klöckner |
|
München |
||||||||
| [X] |
Johnny English |
2003 |
Johnny English |
2003 |
Sven-Jürgen Hasper |
Sven-Jürgen Hasper |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Josie and the Pussycats |
2001 |
Josie and the Pussycats |
2001 |
Dr. Michael Nowka |
Dr. Michael Nowka |
Splendid Synchron |
Köln |
||||||||
| [X] |
Jumanji |
1996 |
Jumanji |
1995 |
Hartmut Neugebauer |
Pierre Peters-Arnolds |
PPA Film GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Junggeselle, Der |
1999 |
The Bachelor |
1999 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Jury, Die |
1996 |
A Time to Kill |
1996 |
Frank Schaff |
Frank Schaff |
Interopa Film GmbH |
Berlin |
||||||||
K |
||||||||||||||||
| [X] |
Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe |
2000 |
Magical Legend of the Leprechauns |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Kampfmaschine, Die |
2002 |
Mean Machine |
2001 |
Oliver Rohrbeck |
Andreas Pollak |
R.C. Production |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Karlsson auf dem Dach [1974] |
1974 |
Världens bästa Karlsson |
1974 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Karlsson auf dem Dach [2003} |
2003 |
Karlsson på taket |
2002 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Kate & Leopold |
2002 |
Kate & Leopold |
2001 |
|
|
Splendid Synchron |
Köln |
||||||||
| [X]
|
Kater macht Theater, Ein |
2004 |
The Cat in the Hat |
2003 |
Marianne Groß |
Marianne Groß |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Kevin - Allein in New York |
1992 |
Home Alone 2: Lost in New York |
1992 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Kevin - Allein zu Haus |
1991 |
Home Alone |
1990 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Kidnapping der Nervensägen |
1992 |
To Grandmother's House We Go |
1992 |
Marianne Crossaint |
Marianne Crossaint |
Beta Technik, Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH |
München |
||||||||
| [X] |
Kids [1995] |
1995 |
Kids [1995] |
1995 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Kill Bill |
2004 |
Kill Bil |
2003 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
King Arthur |
2004 |
King Arthur |
2004 |
Cornelius Frommann + Benedikt Rabanus |
Benedikt Rabanus |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Kiss of the Dragon |
2001 |
Kiss of the Dragon |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Klasse für sich, Eine |
1992 |
A League Of Their Own |
1992 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Kleines Herz in Not |
1949 |
The Fallen Idol |
1949 |
Georg Rothkegel |
Georg Rothkegel |
Deutsche Synchronisation Mars Film G.m.b.H. |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Kletter-Ida |
2002 |
Klatretøsen |
2002 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Knight Rider 2000 |
1993 |
Knight Rider 2000 |
1991 |
|
|
Alster Studios Hamburg |
Hamburg |
||||||||
| [X] |
Knochenjäger, Der |
1999 |
The Bone Collector |
1999 |
Pierre Peters-Arnolds |
Pierre Peters-Arnolds |
PPA Film GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Königreich für ein Lama, Ein |
2001 |
The Emeror's New Groove |
2000 |
Frank Lenart |
Niki Rabanus |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Kopfgeld - Einer wird bezahlen |
1997 |
Ransom |
1996 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
K-Pax - Alles ist möglich |
2002 |
K-Pax |
2001 |
Axel Malzacher |
Axel Malzacher |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Kühe sind los, Die |
2004 |
Home of the Range |
2004 |
Andreas Pollak |
Frank Lenart |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Kuss vor dem Tode, Ein |
1956 |
A Kiss Before Dying |
1956 |
|
|
|
|
||||||||
L |
||||||||||||||||
| [X] |
La Boum - Die Fete - Eltern unerwünscht |
1981 |
La Boum |
1980 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
La Boum - Die Fete - Eltern unerwünscht |
1983 |
La Boum 2 |
1982 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Lächeln der Kaltblütigkeit, Das |
1997 |
Bad to the Bone |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Land of Plenty |
2004 |
Land of Plenty |
2004 |
|
|
|
Hamburg |
||||||||
| [X]
|
Lang' lebe Ned Devine |
1999 |
Waking Ned |
1998 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Larry Flynt - Die nackte Wahrheit |
1997 |
People vs. Larry Flynt |
1996 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Last Action Hero / Der letzte Action Held |
1993 |
Last Action Hero |
1993 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Last Supper - Die Henkersmahlzeit |
1997 |
The Last Supper |
1995 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Laurel Canyon |
2004 |
Laurel Canyon |
2002 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Lebe lieber ungewöhnlich |
1998 |
A Life Less Ordinary |
1997 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Leben des David Gale, Das |
2003 |
The Life of David Gale |
2003 |
Lutz Riedel |
Lutz Riedel |
Interopa Film GmbH |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Leben und lieben in L.A. |
1999 |
Playing By Heart |
1998 |
Sabine und Cornelius Frommann |
Benedikt Rabanus |
Lingua Film |
München |
||||||||
| [X]
|
Lebenslänglich |
2000 |
Life |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Leiche zum Dessert, Eine |
1976 |
Murder By Death |
1976 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse |
2005 |
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events |
2004 |
|
Marianne Gross (?) |
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Leon - Der Profi |
1995 |
Léon |
1994 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Leprechaun |
1993 |
Leprechaun |
1993 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Leprechaun (3 Filme) |
|
Leprechaun |
|
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Leprechaun 2 |
1994 |
Leprechaun 2 |
1994 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Leprechaun 3 - Tödliche Spiele in Vegas |
1995 |
Leprechaun 3 |
1995 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Leslie Nielsen ist Sehr verdächtig |
1998 |
Wrongfully Accused |
1998 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Letzte Runde |
2002 |
Last Orders |
2002 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
letzte Versuchung Christi, Die |
1988 |
The Last Temptation of Christ |
1988 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Lichtung [2004], Die |
2004 |
The Clearing |
2004 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Liebe auf Umwegen |
2004 |
Raising Helen |
2004 |
|
Marina Köhler |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Liebe hat zwei Gesichter |
1997 |
The Mirror Has Two Faces |
1996 |
|
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München + Berlin |
||||||||
| [X]
|
Liebe in jeder Beziehung |
1968 |
Object of My Affection |
1968 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Liebe mich, wenn du dich traust |
2004 |
Jeux d'efants |
2003 |
|
Marina Köhler |
Neue Tonfilm München GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Liebe mit Risiko |
2003 |
Gigli |
2003 |
Theodor Dopheide |
Frank Schaff |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München + Berlin |
||||||||
| [X] |
Live aus Badgad |
2003 |
Live From Baghdad |
2002 |
Jürgen Neu |
Jürgen Neu |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Loaded Weapon |
1993 |
Loaded Weapon 1 |
1993 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Looney Tunes - Back in Action |
2003 |
Looney Tunes - Back in Action |
2003 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Loser - Auch Verlierer haben Glück |
2000 |
Loser |
2000 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe |
|
La Soupe aux choux |
1981 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Lucky Break - Rein oder raus |
2001 |
Lucky Break |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen |
2001 |
Lucky Numbers |
2000 |
|
|
Studio Babelsberg |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Lushins Verteidigung |
2002 |
The Luzhin Defence |
2000 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
M |
||||||||||||||||
| [X] |
Mad City |
1997 |
Mad City |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Made in America [1993] |
1993 |
Made in America |
1993 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Malibu's Most Wanted |
2003 |
Malibu's Most Wanted |
2003 |
Dieter B. Gerlach |
Dieter B. Gerlach |
Cine Entertainment Europe GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Manche mögen's heiß |
1959 |
Some Like It Hot |
1959 |
|
|
Ultra Film Berlin GmbH, Berlin/West |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Manchurian Kandidat, Der |
2004 |
The Manchurian Candidate |
2004 |
Alexander Löwe |
Joachim Kerzel |
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mann der Tat, Ein |
1950 |
San Antonio |
1945 |
|
|
IFU - Internationale Filmunion |
Remagen |
||||||||
| [X]
|
Mann der tausend Wunder, Der |
|
|
|
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mann mit dem goldenen Arm, Der |
1956 |
The Man With the Golden Arm |
1956 |
|
|
|
|
||||||||
| [X]
|
Mann mit der eisernen Maske, Der [1998] |
1998 |
The Man in the Iron Mask |
1998 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mann mit der grünen Nelke, Der |
1962 |
The Trials of Oscar Wilde |
1960 |
|
|
J. Arthur Rank Film Synchron-Produktion, Hamburg
Rahlstedt |
Hamburg |
||||||||
| [X]
|
Mann ohne Namen, Der / The Saint |
1998 |
The Saint |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Männerzirkus |
2001 |
Someone Like You... |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mars Attacks |
1997 |
Mars Attacks |
1996 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mary Poppins |
1965 |
Mary Poppins |
1963 |
Eberhard Cronshagen |
Eberhard Cronshagen |
Simoton Film Berlin |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Masters of the Universe [1987] |
1987 |
Masters of the Universe [1987] |
1987 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Matrix |
2000 |
Matrix |
1999 |
Alexander Löwe |
Clemens Frohmann |
R.C. Production |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Matrix Reloaded |
2003 |
Matrix Reloaded |
2003 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mäusejagd |
1998 |
Mousehunt |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mayday im Pazifik - Urlaub in die blaue Hölle |
1997 |
Two Came Back |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Medaillon, Das / Himmlische Gerechtigkeit |
2003 |
The Medaillon |
2003 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mein Freund Harvey |
1951 |
Harvey |
1950 |
|
|
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Meine Braut, ihr Vater und ich |
2000 |
Meeting the Parents |
2000 |
Lutz Riedel |
Lutz Riedel |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich |
2005 |
Meet the Fockers |
2004 |
Lutz Riedel |
Lutz Riedel |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mel Brooks' Dracula - Tot aber glücklich |
1996 |
Dracula: Dead and Loving It |
1995 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Men in Black |
1997 |
Men in Black |
1997 |
Pierre Peters-Arnolds |
Pierre Peters-Arnolds |
PPA Film GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Men in Black 2 |
2002 |
Man in Black II |
2001 |
Pierre Peters-Arnolds |
Pierre Peters-Arnolds |
PPA Film GmbH |
München |
||||||||
| [X] |
Menschenkind |
1999 |
Beloved |
1998 |
Alexander Löwe |
Clemens Frohmann |
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Meuterei auf der Bounty [1962] |
1962 |
Mutiny on the Bounty |
1962 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Meuterei auf der Todesinsel |
1973 |
I Escaped From Devil's Island |
1973 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Mexican - Eine heiße Liebe |
2001 |
The Mexican |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mickey Blue Eyes - Mafioso wider Willen |
1999 |
Mickey Blue Eyes |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld |
1988 |
The Milagro Beanfield War |
1988 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Minority Report |
2002 |
Minority Report |
2002 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet / Miss
Undercover 2: Geschminkt und bewaffnet |
2001 |
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Mord 101 |
|
Murder 101 |
1991 |
|
|
|
Hamburg |
||||||||
| [X] |
Mullholland Drive / Mullholland Drive - Straße der
Finsternis |
2001 |
Mullholland Drive |
2001 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Muppets aus dem All |
1999 |
Muppets From Space |
1998 |
Eberhard Storeck |
Eberhard Storeck |
|
München |
||||||||
| [X]
|
Muppets-Weihnachts-Geschichte, Die |
1993 |
The Muppets Christmas Carol |
1993 |
Eberhard Storeck |
Eberhard Storeck |
|
München |
||||||||
| [X] |
Muse, Die |
1999 |
The Muse |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Mystery - New York: Ein Spiel um die Ehre |
|
Mystery, Alaska |
1999 |
|
|
|
München |
||||||||
N |
||||||||||||||||
| [X] |
Nachrichtenfieber |
1988 |
Broadcast News |
1987 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Nacht bei McCool's, Eine |
2001 |
One Night at McCool's |
2001 |
|
|
Neue Tonfilm München GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Nacht in New York, Eine |
1999 |
200 Cigarettes |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Neid |
2004 |
Envy |
2004 |
Andreas Pollack |
Dietmar Wunder |
Hermes Synchron GmbH, Potsdam |
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Nibelungenlied, Das |
2004 |
Ring of the Nibelungs |
2004 |
|
|
|
|
||||||||
| [X]
|
Nicht noch ein Teenie-Film! |
2002 |
Not Yet Another Teenie Movie |
2002 |
Arne Elsholtz |
Arne Elsholtz |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Nightmare Before Christmas |
1994 |
The Nightmare Before Christmas |
1993 |
Frank Lenart |
Frank Lenart |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
München |
||||||||
| [X]
|
Nix wie raus aus Orange County |
2002 |
Orange County |
2002 |
Oliver Rohrbeck |
Oliver Rohrbeck |
Interopa Film GmbH |
Berlin |
||||||||
| [X] |
Nix zu verlieren |
1998 |
Nothing to Lose |
1997 |
Sabine + Cornelius Frommann |
Benedikt Rabanus |
Lingua Film |
München |
||||||||
| [X]
|
No Panic - Gute Geiseln sind selten |
1994 |
The Ref / Hostile Hostages |
1994 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Noch mehr Rauch um überhaupt nichts |
1980 |
Cheech & Chong's Next Movie |
1980 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Notting Hill |
1999 |
Notting Hill |
1999 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X] |
Now & Then - Damals und heute |
1996 |
Now & Then |
1995 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X]
|
Nowhere [1997] |
1997 |
Nowhere [1997] |
1997 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit |
2001 |
Nuremberg |
2000 |
|
|
|
Berlin |
||||||||
| [X]
|
Nussknacker und Mäusekönig |
2004 |
The Nutcracker and the Mouseking |
2004 |
|
|
|
München |
||||||||
| [X] |
Nuts ... durchgedreht |
1988 |
Nuts [1987] |
1987 |
|
|
|
München |
||||||||