| 
       
       | 
       
       | 
       
       | 
    
    
      | 71.
[4x01] "Vorsicht, Kamera" ("Ambush") | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Doris 
       | 
      (Tracy
Vilar) 
       | 
       
       | 
      Bianca
Krahl 
       | 
    
    
      Dokumentarfilmerin
Aggie Orton 
       | 
      (Lisa
Edelstein) 
       | 
       
       | 
      Ghadah
Al-Akel 
       | 
    
    
      Putzmann
Nat 
       | 
      (Brent
Jennings) 
       | 
       
       | 
      Kaspar
Eichel 
       | 
    
    
      Vater
des Bissopfers 
       | 
      (Peter
Birkenhead) 
       | 
       
       | 
      Elmar
Gutmann 
       | 
    
    
      Caroline
- Mutter
des Bissopfers 
       | 
      (Jessie
Nelson) 
       | 
       
       | 
      Susanne
Schwab 
       | 
    
    
      Stimme
Stuart - #2 
       | 
      (John
Pleshette)  | 
       
       | 
      Asad
Schwarz 
       | 
    
    
      Theo
Williams 
       | 
      (Darnell
Williams) 
       | 
       
       | 
      Engelbert
von Nordhausen 
       | 
    
    
      Mrs.
Williams 
       | 
      (Nicki
Micheaux) 
       | 
       
       | 
      Brigitte
Herbst 
       | 
    
    
      Ms.
Cruz 
       | 
      (Justina
Machado) 
       | 
       
       | 
      Gundi
Eberhard 
       | 
    
    
      Nachbar
Rog 
       | 
      (Nick
Offerman) 
       | 
       
       | 
      ? 
       | 
    
    
      Petra
- Boz'
Frau 
       | 
      (Summer
Phoenix) 
       | 
       
       | 
      Diana
Borgwardt 
       | 
    
    
      Mr.
Schoenberger 
       | 
      (Sherman
Howard) 
       | 
       
       | 
      Imo
Heite 
       | 
    
    
      HIV-positiver
Patient 
       | 
      (Jesse
Borrego) 
       | 
       
       | 
      Jörg
Hengstler 
       | 
    
    
      George
- Älterer
Mann 
       | 
      (Gerald
S. O'Loughlin) 
       | 
       
       | 
      Werner
Ehrlicher 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
       
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      Luis
- #1 
       | 
      (Silas
Weir Mitchell) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Ältere
Patientin {Weinende Frau} 
       | 
      (Audrey
Gelfand) 
       | 
      [=
Audrey Gelfund] 
       | 
      Dagmar
Altrichter? 
       | 
    
    
      Mann,
der sich übergibt 
       | 
      (Googy
Gress) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Produktionsassistent
- #5 
       | 
      (John
Hawkes) 
       | 
       
       | 
      Michael
Bauer 
       | 
    
    
      Gangjunge 
       | 
      (Carlos
Alvarado) 
       | 
       
       | 
      Robin
Kahnmeyer 
       | 
    
    
      Stimme
Tony? - #3 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Karlo
Hackenberger 
       | 
    
    
      Stimme
Rob - #4 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Sebastian
Jacob 
       | 
    
    
      TV-Sportkommentator 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Funkstimme
Leitstelle 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Patient 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 72.
[4x02] "Ganz was Neues" ("Something New") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Student
George Henry 
       | 
      (Chad
Lowe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Heather
Morgan 
       | 
      (Caitlin
Dunlany) 
       | 
       
       | 
      Diana
Borgwardt 
       | 
    
    
      Laura
Quentin 
       | 
      (Danielle
Harris) 
       | 
       
       | 
      [Kind] 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Haleh Adams 
       | 
      (Yvette
Freeman) 
       | 
       
       | 
      Karin
Grüger 
       | 
    
    
      Neonatologe
Dr. Tabash 
       | 
      (Ted
Rooney) 
       | 
       
       | 
      Hans-Jürgen
Dittberner 
       | 
    
    
      Oliver 
       | 
      (James
Callahan) 
       | 
      [=
James T. Callahan] 
       | 
      Karl-Maria
Steffens 
       | 
    
    
      Dr.
Angela Hicks 
       | 
      (CCH
Pounder) 
       | 
       
       | 
      Helga
Lehner 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
       
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      Ethyl
Hayes 
       | 
      (Sondra
Blake) 
       | 
       
       | 
      Renate
Rennhack (?)  | 
    
    
      Dr.
Sam Breedlove 
       | 
      (Don
Perry) 
       | 
       
       | 
      Karl-Heinz
Oppel 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Chasity
Lee 
       | 
      (Meredith
Zinner) 
       | 
       
       | 
      Velia
Krause (?) 
       | 
    
    
      Arnold
Plum - Radioaktivitätstyp 
       | 
      (Gary
Ballard) 
       | 
       
       | 
      Jan
Spitzer 
       | 
    
    
      Mrs.
Styman 
       | 
      (Peggy
Mannix) 
       | 
       
       | 
      Brigitte
Herbst 
       | 
    
    
      Thomas
Anders, Abteilung für soziale Dienste 
       | 
      (Jackie
Millines) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Petruo 
       | 
    
    
      Estelle
Webb 
       | 
      (Viola
Kates Stimpson) 
       | 
       
       | 
      Maresi
Bischoff-Hanft 
       | 
    
    
      E-Ray
Bozeman [im Rückblick] 
       | 
      (Charles
Noland) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Bodo
Wolf 
       | 
    
    
      Stimme
WMAQ-Radiospreecher
Pat Cassidy 
       | 
       
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      TV-Moderatorin
Katie Couric 
       | 
      (Katie
Couric) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Katharina
Koschny 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 73.
[4x03] "Feuerzauber" ("Friendly Fire") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Heather
Morgan 
       | 
      (Caitlin
Dunlany) 
       | 
       
       | 
      Diana
Borgwardt 
       | 
    
    
      Laura
Quentin 
       | 
      (Danielle
Harris) 
       | 
       
       | 
      [Kind] 
       | 
    
    
      Bill
Nelson 
       | 
      (Michael
Jace) 
       | 
       
       | 
      Ingo
Albrecht 
       | 
    
    
      Glenda 
       | 
      (Connie
Ray) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Haleh Adams 
       | 
      (Yvette
Freeman) 
       | 
       
       | 
      Karin
Grüger 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Neonatologe
Dr. Tabash 
       | 
      (Ted
Rooney) 
       | 
       
       | 
      Hans-Jürgen
Dittberner 
       | 
    
    
      Casey 
       | 
      (Daniel
Quinn) 
       | 
       
       | 
      Michael
Iwannek 
       | 
    
    
      Ed
{Wilson} 
       | 
      (Richard
Grove) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Scheunemann 
       | 
    
    
      Josh
Torren 
       | 
      (Tim
Quill) 
       | 
       
       | 
      Nicolas
Böll 
       | 
    
    
      Vorarbeiter 
       | 
      (Tegan
West) 
       | 
       
       | 
      Gerald
Paradies 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Friedrich
Georg Beckhaus 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Kirsten 
       | 
      (Ames
Ingham) 
       | 
       
       | 
      Juana
von Jascheroff (?) 
       | 
    
    
      Chirurg
Dr. Corelli 
       | 
      (Furley
Lumpkin) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Ralph
- Älterer Patient 
       | 
      (Lenny
Rose) 
       | 
       
       | 
      Michael
Narloch (?) 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern [im Rückblick] 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      Patient 
       | 
      (???) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Polizist 
       | 
      ([uncr.]) | 
       
       | 
      (Andreas
Müller) 
       | 
    
    
      Radiologe 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 74.
[4x04] "Der Übervater" ("When the Bough Breaks") | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Doris 
       | 
      (Tracy
Vilar) 
       | 
       
       | 
      Bianca
Krahl 
       | 
    
    
      Daphine 
       | 
      (Merrin
Dungey) 
       | 
       
       | 
      Philine
Peters-Arnolds 
       | 
    
    
      Jeremy
Willis 
       | 
      (David
Denman) 
       | 
       
       | 
      Björn
Schalla 
       | 
    
    
      Motorradfahrer 
       | 
      (Pete
Flanders) 
       | 
      [=
Peter
Flanders] | 
      Torsten
Michaelis 
       | 
    
    
      Student
Ivan Fu 
       | 
      (Joel
de la Fuente) 
       | 
       
       | 
      Marcel
Collé 
       | 
    
    
      Student
James Sasser 
       | 
      (Justin
Henry) 
       | 
       
       | 
      Dennis
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Ricky
Melgato 
       | 
      (Nicholas
Sadler) 
       | 
       
       | 
      David
Nathan 
       | 
    
    
      Jennifer
Simon 
       | 
      (Christine
Harnos) 
       | 
       
       | 
      Franziska
Pigulla 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Mrs.
Landeta 
       | 
      (Lillian
Hurst) 
       | 
       
       | 
      Iris
Artajo 
       | 
    
    
      Polizist 
       | 
      (Peter
Allas) 
       | 
       
       | 
      Jan
Spitzer 
       | 
    
    
      Officer
Mulvahill 
       | 
      (Peter
Murnik) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Stefan
Gossler 
       | 
    
    
      Theresa 
       | 
      (Wanya
Green) 
       | 
       
       | 
      Jill
Böttcher (?) 
       | 
    
    
      Bill
Nelson [im Rückblick] 
       | 
      (Michael
Jace) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Ingo
Albrecht 
       | 
    
    
      Stimme
TV-Werbesprecher 
       | 
      ([uncr.]) | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Nachrichtensprecherin 
       | 
      ([uncr.]) | 
       
       | 
      Katharina
Koschny 
       | 
    
    
      Funkstimme
Rettungseinheit 56 {14:16} 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Stefan
Meszerits 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      75.
[4x05] "Aller Anfang ist schwer" ("Good Touch, Bad Touch") 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Bill
Nelson 
       | 
      (Michael
Jace) 
       | 
       
       | 
      Ingo
Albrecht 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Dr.
Dale Edson 
       | 
      (Matthew
Glave) 
       | 
       
       | 
      Johannes
Baasner/Berenz 
       | 
    
    
      Student
Ivan Fu 
       | 
      (Joel
de la Fuente) 
       | 
       
       | 
      Marcel
Collé 
       | 
    
    
      Student
James Sasser 
       | 
      (Justin
Henry) 
       | 
       
       | 
      Dennis
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Pablo 
       | 
      (Sam
Vlahos) 
       | 
       
       | 
      Horst
Lampe 
       | 
    
    
      Brett
Nicholson 
       | 
      (Coby
Bell) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Krankenhausanwalt
Alan McConagha 
       | 
      (David
Green) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Scheunemann 
       | 
    
    
      Ms.
Davis [Lee] 
       | 
      (Jackie
Mari Roberts) 
       | 
      [=
Jackie
Roberts] | 
      Christin
Marquitan 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Chris
Law 
       | 
      (Joe
Torry) 
       | 
       
       | 
      Simon
Jäger 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Tom
Angevine 
       | 
      (Michael
Horton) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Mr.
McNamara 
       | 
      (Rick
Overton) 
       | 
       
       | 
      Kapar
Eichel 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Janet 
       | 
      (Suzanne
Carney) 
       | 
       
       | 
      Antje
von der Ahe  | 
    
    
      Mr.
Hayes 
       | 
      (Cooper
Huckabee) 
       | 
       
       | 
      Jan
Spitzer 
       | 
    
    
      Dr.
Vinay Radhakakrishnan 
       | 
      (Mohamed
Omar) 
       | 
       
       | 
      Frank
Otto Schenk 
       | 
    
    
      Marian
Rice 
       | 
      (Eleanor
Zee) 
       | 
       
       | 
      Hannelore
Minkus 
       | 
    
    
      Conan
O'Brien 
       | 
      (Conan
O'Brien) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Anrufer-Stimme 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 76.
[4x06] "Wahre Freunde in der Not" ("Ground Zero") | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Mr.
Prole 
       | 
      (Taylor
Negron) 
       | 
       
       | 
      Dieter
Memel 
       | 
    
    
      Matthew
Lindermulder 
       | 
      (Patrick
Kilpatrick) 
       | 
       
       | 
      Marlin
Wick 
       | 
    
    
      Allergiefrau 
       | 
      (Monica
Parker) 
       | 
       
       | 
      Evelyn
Meyka 
       | 
    
    
      Vinnie
Lafontaine 
       | 
      (Richard
Edson) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Millicent
Carter 
       | 
      (Frances
Sternhagen) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Zustellungsbeamter 
       | 
      (Seth
Jaffe) 
       | 
       
       | 
      Uwe
Jellinek 
       | 
    
    
      Butler 
       | 
      (Shaun
Toub) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Klages 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Margaret
Scarletti 
       | 
      (Jo
Deodato Clark) 
       | 
       
       | 
      Hannelore
Minkus  | 
    
    
      Danny
Steiff 
       | 
      (James
DeBello) 
       | 
       
       | 
      Robin
Kahnmeyer 
       | 
    
    
      Off.
Christine Jeffrey 
       | 
      (Josie
DiVincenzo) 
       | 
       
       | 
      Heide
Domanowski  | 
    
    
      Proles
Assistent 
       | 
      (Benjamin
King) 
       | 
       
       | 
      Peter
Reinhardt 
       | 
    
    
      Chris
Law [im Rückblick] 
       | 
      (Joe
Torry)  | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Simon
Jäger 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 77.
[4x07] "Väter und Söhne" ("Fathers and Sons") | 
    
    
      Moteldirektorin
{Kellogg} 
       | 
      (Patti
Allison) 
       | 
       
       | 
      Evelyn
Meyka 
       | 
    
    
      Ruth
Greene 
       | 
      (Bonnie
Bartlett) 
       | 
       
       | 
      Marianne
Lutz 
       | 
    
    
      David
Greene 
       | 
      (John
Cullum) 
       | 
       
       | 
      Gerd
Holtenau 
       | 
    
    
      Priester 
       | 
      (Frank
Califano) 
       | 
       
       | 
      Frank
Otto Schenk 
       | 
    
    
      Pickup-Fahrer 
       | 
      (James
Dalesandro) 
       | 
       
       | 
      Uwe
Jellinek 
       | 
    
    
      Pfandleiher
Lamont 
       | 
      (George
"Buck" Flower) 
       | 
       
       | 
      Karl
Schulz 
       | 
    
    
      Polizist
McCormick 
       | 
      (Rick
Cramer) 
       | 
       
       | 
      Dirk
Bublies 
       | 
    
    
      Nacho 
       | 
      (Aldo
Menjivar) 
       | 
       
       | 
      Wanja
Gerick  | 
    
    
      Polizist
im Hintergrund 
       | 
      ([uncr.]) 
       | 
       
       | 
      Wolf-Rüdiger
Reutermann 
       | 
    
    
      TV-Nachrichtensprecherin 
       | 
      ([uncr.]) | 
       
       | 
      Evamaria
Miner 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      78.
[4x08] "Eine Laune der Natur" ("Freak Show") 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Student
George Henry 
       | 
      (Chad
Lowe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Mr.
Kottmeier 
       | 
      (Paul
Kreppel) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Petersen 
       | 
    
    
      Krankenhausanwalt
Alan McConagha 
       | 
      (David
Green) 
       | 
       
       | 
      Rüdiger
Evers 
       | 
    
    
      Herb
Spivak 
       | 
      (Dan
Hedaya) 
       | 
       
       | 
      Roland
Hemmo 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Isaac
Price 
       | 
      (Harold
Perrineau) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Petruo 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Gary
Lomax 
       | 
      (Jules
Sylvester) 
       | 
       
       | 
      Dieter
Memel 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Janet 
       | 
      (Suzanne
Carney) 
       | 
       
       | 
      Antje
von der Ahe  | 
    
    
      Busfahrer 
       | 
      (Frederick
Dawson) 
       | 
       
       | 
      Dirk
Bublies 
       | 
    
    
      Polizist 
       | 
      (Christopher
Michael) 
       | 
       
       | 
      Thomas
D. Schmuckert 
       | 
    
    
      Ryans
Mutter 
       | 
      (Cynthia
Ruffin) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      Myrna
- Hectors
Mutter 
       | 
      (Amy
Smallman) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      Ella
- Osteuropäische
Mutter 
       | 
      (Leeza
Vinnichenko) 
       | 
       
       | 
      Maresi
Bischoff-Hanft 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      79.
[4x09] "Eine Hand wäscht die andere" ("Obstruction of Justice") 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Haleh Adams 
       | 
      (Yvette
Freeman) 
       | 
       
       | 
      Karin
Grüger 
       | 
    
    
      Mr.
Jackson 
       | 
      (Hill
Harper) 
       | 
       
       | 
      Robin
Kahnmeyer 
       | 
    
    
      Darlene 
       | 
      (Megan
Cavanagh) 
       | 
       
       | 
      Irina
von Bentheim 
       | 
    
    
      Polizist
Billy 
       | 
      (John
P. Connolly) 
       | 
       
       | 
      Alexander
Herzog 
       | 
    
    
      Harold
Percy 
       | 
      (Kevin
Jackson) 
       | 
       
       | 
      Jan
Spitzer 
       | 
    
    
      Gefängnisbeamter
{Kligman} 
       | 
      (Jack
Kehler) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Petersen 
       | 
    
    
      Eddie 
       | 
      (James
Lashly) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Scheunemann 
       | 
    
    
      Barbara
Leeman 
       | 
      (Mindy
Seeger) 
       | 
       
       | 
      Martina
Treger 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Herb
Spivak 
       | 
      (Dan
Hedaya) 
       | 
       
       | 
      Roland
Hemmo 
       | 
    
    
      Jenn
Simon 
       | 
      (Christine
Harnos) 
       | 
       
       | 
      Franziska
Pigulla 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Rachel
Greene 
       | 
      (Yvonne
Zima) 
       | 
       
       | 
      [Kind] 
       | 
    
    
      Al
Boulet 
       | 
      (Michael
Beach) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Hosang 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      Anästhesist
Perry 
       | 
      (Perry
Anzilotti) 
       | 
       
       | 
      Uwe
Büschken 
       | 
    
    
      Shrike 
       | 
      (Lamont
Johnson) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Vollbrecht 
       | 
    
    
      Mr.
Deindorfer 
       | 
      (Richard
Morrison) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Katherine
- Allisons
Mutter 
       | 
      (Regina
Randolph) 
       | 
       
       | 
      Maresi
Bischoff-Hanft 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      80.
[4x10] "Der Wunderheiler" ("Do You See What I See?") 
       | 
    
    
      Nat 
       | 
      (Brent
Jennings) 
       | 
       
       | 
      Kaspar
Eichel 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Student
George Henry 
       | 
      (Chad
Lowe) 
       | 
       
       | 
      Dennis
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Kit 
       | 
      (Bellina
Logan) 
       | 
       
       | 
      ?
       | 
    
    
      Pablo 
       | 
      (Sam
Vlahos) 
       | 
       
       | 
      Horst
Lampe 
       | 
    
    
      Mrs.
Larkin 
       | 
      (Natalie
Core) 
       | 
       
       | 
      Christel
Merian 
       | 
    
    
      Bart 
       | 
      (Leland
Crooke) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Rumpf 
       | 
    
    
      Detective 
       | 
      (Rick
Hall) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Gina 
       | 
      (Lauren
Hodges) 
       | 
       
       | 
      Bianca
Krahl 
       | 
    
    
      Dr.
Mack 
       | 
      (Kathleen
Lloyd) 
       | 
       
       | 
      Brigitte
Herbst?? 
       | 
    
    
      Det.
Weller 
       | 
      (Stavey
Travis) 
       | 
       
       | 
      Heike
Schroetter 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Herb
Spivak 
       | 
      (Dan
Hedaya) 
       | 
       
       | 
      Roland
Hemmo 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Chris
Law 
       | 
      (Joe
Torry) 
       | 
       
       | 
      Simon
Jäger 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Greg Powell 
       | 
      (George
Eads) 
       | 
       
       | 
      Dirk
Bublies 
       | 
    
    
      Millicent
Carter 
       | 
      (Frances
Sternhagen) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Alexandra
Madincea 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      Angela
- Vinnies Frau 
       | 
      (Connie
Danese) 
       | 
       
       | 
      Helga
Sasse (?) 
       | 
    
    
      Zusteller 
       | 
      (Bayani
Ison) 
       | 
       
       | 
      Tobias
Kluckert 
       | 
    
    
      Joey,
Vinnies Bruder 
       | 
      (Joe
Marinell) 
       | 
       
       | 
      Michael
Narloch 
       | 
    
    
      Tommy
Gurger 
       | 
      (Casey
Stengel) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Schramm  | 
    
    
       
       | 
    
    
      81.
[4x11] "Warme Gedanken" ("Think Warm Thoughts") 
       | 
    
    
      Carlene 
       | 
      (Telma
Hopkins) 
       | 
       
       | 
      Ulrike
Lau 
       | 
    
    
      Scott
Anspaugh 
       | 
      (Trevor
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Fabian
Hollwitz  | 
    
    
      Ann
Reilly 
       | 
      (Erica
Yohn) 
       | 
       
       | 
      Hannelore
Schüler 
       | 
    
    
      John 
       | 
      (Brad
Henke) 
       | 
      [=
Brad
William Henke] | 
      Ingolf
Gorges 
       | 
    
    
      Laura
Brown 
       | 
      (Sarah
Hudnut) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Lehmann 
       | 
    
    
      Det.
Weller 
       | 
      (Stacey
Travis) 
       | 
       
       | 
      Heike
Schroetter 
       | 
    
    
      Dr.
William "Wild Willy" Swift 
       | 
      (Michael
Ironside) 
       | 
       
       | 
      Helmut
Gauß 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Helen
Hathaway 
       | 
      (Rose
Gregorio) 
       | 
       
       | 
      Marianne
Lutz 
       | 
    
    
      Dr.
David Kotlowitz 
       | 
      (Dennis
Boutsikaris) 
       | 
       
       | 
      Norbert
Langer 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Sherry 
       | 
      (Kristine
Johnson) 
       | 
       
       | 
      ? 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Allison
Beaumont 
       | 
      (Michele
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Jill
Böttcher 
       | 
    
    
      Mariah
- Studentin 
       | 
      (Dena
Burton) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      Jason
- Student #1 
       | 
      (Scott
Donovan) 
       | 
       
       | 
      Tim
Moeseritz 
       | 
    
    
      Jeff
- Tamagochi-Patient 
       | 
      (Bob
Glouberman) 
       | 
       
       | 
      Joachim
Tennstedt 
       | 
    
    
      Susan
McFarlan 
       | 
      (Geraldine
Hughes) 
       | 
       
       | 
      Maud
Ackermann 
       | 
    
    
      MRTA 
       | 
      (Stuart
McLean) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Klages 
       | 
    
    
      Stanley
- Student #2 
       | 
      (Anthony
DeSantis) 
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      Roussakoff 
       | 
      (Issac
Keith Swann) 
       | 
       
       | 
      MANFRED
RICHTER (?) 
       | 
    
    
      Computerstimme 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Andreas
Conrad 
       | 
    
    
      | Frau
"Vielen Dank, Wiedersehen!" | 
      ([uncr.]) 
       | 
       
       | 
      Maresi
Bischoff-Hanft 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 82.
[4x12] "Teuflische Sucht" ("Sharp Relief") | 
    
    
      Scott
Anspaugh 
       | 
      (Trevor
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Fabian
Hollwitz  | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Greg Powell 
       | 
      (George
Eads) 
       | 
       
       | 
      Dirk
Bublies 
       | 
    
    
      Dr.
David Kotlowitz 
       | 
      (Dennis
Boutsikaris) 
       | 
       
       | 
      Norbert
Langer 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Mr.
Dwyer 
       | 
      (Eric
Pierpoint) 
       | 
       
       | 
      Lothar
Hinze 
       | 
    
    
      Gardner 
       | 
      (Paul
Scherrer) 
       | 
       
       | 
      Kim
Hasper 
       | 
    
    
      Det.
Gerald Leo 
       | 
      (Martin
Cassidy) 
       | 
       
       | 
      Elmar
Gutmann 
       | 
    
    
      Det.
Laibson 
       | 
      (Stephen
Hornyak) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Conrad  | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Allison
Beaumont 
       | 
      (Michele
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Jill
Böttcher 
       | 
    
    
      Kellner 
       | 
      (Daniel
Alexander) 
       | 
      [=
Dan Metcalfe] 
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      | Francine
       | 
      (Roberta
Bassin)  | 
       
       | 
      Bettina
Weiß  | 
    
    
      Rettungshelfer 
       | 
      (Connor
Trinneer) 
       | 
       
       | 
      Tim
Moeseritz 
       | 
    
    
      Kriminaltechnikerin 
       | 
      (Mary
Wickliffe) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      83.
[4x13] "Carters Entscheidung" [als "Carter's Entscheidung"] ("Carter's
Choice") 
       | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Mary
Cochran 
       | 
      (Lily
Knight) 
       | 
       
       | 
      KATJA
HENTSCHEL  | 
    
    
      Judy
Cochran 
       | 
      (Rebecca
Tilney) 
       | 
       
       | 
      Sabine
Arnhold 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Greg Powell 
       | 
      (George
Eads) 
       | 
       
       | 
      Dirk
Bublies 
       | 
    
    
      Dr.
Ellis West 
       | 
      (Clancy
Brown) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Nero Wolff 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Angela
Ringer  | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      Polizist 
       | 
      (Chris
Coppola) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Grothusen 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 84.
[4x14] "Bittere Wahrheiten" ("Family Practice") | 
    
    
      Dr.
Andrew Sayers 
       | 
      (Holmes
Osborne) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Thieck 
       | 
    
    
      Notaufnahme-Arzt 
       | 
      (Tuck
Milligan) 
       | 
       
       | 
      Udo
Schenk 
       | 
    
    
      Pilot 
       | 
      (Greg
Serano) 
       | 
       
       | 
      ? 
       | 
    
    
      Admiral
Jay Jackson 
       | 
      (Robert
Symonds) 
       | 
       
       | 
      Eric
Vaessen 
       | 
    
    
      Dr.
Hemmings 
       | 
      (Jessica
Tuck) 
       | 
       
       | 
      Petra-Maria
Popp 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Ruth
Greene 
       | 
      (Bonnie
Bartlett) 
       | 
       
       | 
      Renate
Rennhack 
       | 
    
    
      David
Greene 
       | 
      (John
Cullum) 
       | 
       
       | 
      Gerd
Holtenau 
       | 
    
    
      Krankenpfleger 
       | 
      (Ivy
Borg?) 
       | 
       
       | 
      Jan
Kurbjuweit 
       | 
    
    
      Notaufnahme-Krankenschwester 
       | 
      (Brittany
Haid) 
       | 
       
       | 
      Susanne
Schwab 
       | 
    
    
      Dr.
Black 
       | 
      (Randy
Kovitz) 
       | 
       
       | 
      Michael
Christian 
       | 
    
    
      Flugrettungssanitäter 
       | 
      (Derek
Sitter) 
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      Funkstimme
{28:05} 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 85.
[4x15] "Gefährliche Explosion" ("Exodus") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Feuerwehrhauptmann
Captain Dannaker 
       | 
      (Ed
Lauter) 
       | 
       
       | 
      Eberhard
Prüter 
       | 
    
    
      Kinderkrankenschwester
Kit 
       | 
      (Bellina
Logan) 
       | 
       
       | 
      Sylvie
Nogler 
       | 
    
    
      Harriet
Spooner, Krankenhausverwaltung 
       | 
      (Christine
Healy) 
       | 
       
       | 
      Joseline
Gassen 
       | 
    
    
      Jack
Arteburn 
       | 
      (Michael
Kagan) 
       | 
       
       | 
      Engelbert
von Nordhausen 
       | 
    
    
      Feuerwehrmann
Dewey 
       | 
      (Chuck
Martinez) 
       | 
       
       | 
      Erich
Räuker 
       | 
    
    
      Sophie 
       | 
      (Kelsey
Mulrooney) 
       | 
       
       | 
      [Kind] 
       | 
    
    
      Sophies
Mutter {Barbara} 
       | 
      (Diane
L. Salinger) 
       | 
      [=
Diane Salinger] 
       | 
      ? 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Dr.
George Bikel 
       | 
      (Mickey
Rooney) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Angela
Ringer  | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Sabine
Winterfeldt 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Manny
Lopez 
       | 
      (Robert
Covarrubias) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Augenarzt
Alan Brackup 
       | 
      (Jerome
Front) 
       | 
       
       | 
      Andreas
Grothusen 
       | 
    
    
      Bertha
- Caféteria-Leiterin 
       | 
      (Silvana
Gallardo) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Biener 
       | 
    
    
      Jackie
Teller 
       | 
      (Melody
Garrett) 
       | 
       
       | 
      Philine
Peters-Arnolds 
       | 
    
    
      Ricci
- Feuerwehr(haupt)mann 
       | 
      (John
Judd) 
       | 
       
       | 
      Uwe
Jellinek 
       | 
    
    
      Donna 
       | 
      (Eva
Mendes) 
       | 
      [als
Eva Mendez] 
       | 
      Mo
Goudarzi 
       | 
    
    
      Ida
Melenger 
       | 
      (Adele
Malis-Morey) 
       | 
       
       | 
      Maresi
Bischoff-Hanft 
       | 
    
    
      Leo
Leipziger 
       | 
      (Joey
Perillo) 
       | 
       
       | 
      Jörg
Döring 
       | 
    
    
      Glenn
Krakowski 
       | 
      (Kevin
Weisman) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Schramm | 
    
    
      David
Greene [Rb] 
       | 
      (John
Cullum) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Gerd
Holtenau 
       | 
    
    
      Ruth
Greene [Rb] 
       | 
      (Bonnie
Bartlett) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Renate
Rennhack 
       | 
    
    
      Funkstimme
{25:19} 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      (Stimme)
Mann {29:09} 
       | 
       
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 86.
[4x16] "Die Überdosis" ("My Brother's Keeper") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Scott
Anspaugh 
       | 
      (Trevor
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Fabian
Hollwitz  | 
    
    
      Mary
Jo Reynolds 
       | 
      (Tricia
Cast) 
       | 
       
       | 
      Arianne
Borbach 
       | 
    
    
      Keith
Reynolds 
       | 
      (Robert
Knepper) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Vollbrecht 
       | 
    
    
      Adele
Newman 
       | 
      (Erica
Gimpel) 
       | 
       
       | 
      Roswitha
Hirsch (?) 
       | 
    
    
      Dr.
Nardone 
       | 
      (Bob
Larkin) 
       | 
       
       | 
      Michael
Narloch 
       | 
    
    
      Dr.
Mack 
       | 
      (Kathleen
Lloyd) 
       | 
       
       | 
      Friederike
Aust 
       | 
    
    
      Älterer
Patient 
       | 
      (Greg
Mullavy) 
       | 
       
       | 
      Karl-Maria
Steffens 
       | 
    
    
      Alex
Dibble 
       | 
      (Eric
Saiet) 
       | 
       
       | 
      Thomas
D. Schmuckert 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      - 
       | 
    
    
      Jackie
Robbins 
       | 
      (Khandi
Alexander) 
       | 
       
       | 
      Monica
Bielenstein 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Cynthia
Hooper 
       | 
      (Mariska
Hargitay) 
       | 
       
       | 
      Anja
Godenschweger 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      John
Truman Carter, Sr. 
       | 
      (George
Plimpton) 
       | 
       
       | 
      Friedrich
Schoenfelder 
       | 
    
    
      Millicent
Carter 
       | 
      (Frances
Sternhagen) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Sabine
Winterfeldt 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      Dr.
Hennessy 
       | 
      (Lisa
Dinkins) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      Rose
Kyle 
       | 
      (Mary
Kathleen Gordon) 
       | 
       
       | 
      ?
       | 
    
    
      Dr.
David Zaccarria 
       | 
      (James
Hornbeck) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger  | 
    
    
      Onkologie-Krankenpfleger 
       | 
      (Leslie
A. Jones) 
       | 
      [=
Mister
Jones] | 
      Michael
Bauer 
       | 
    
    
      Mr.
Kyle 
       | 
      (Jack
R. Orend) 
       | 
      [=
      Jack
Orend] | 
      Uwe
Paulsen 
       | 
    
    
      Neurologe
Dr. Thomas Gabriel 
       | 
      (Kenneth
Alan Williams) 
       | 
       
       | 
      Uwe
Büschken 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Velia
Krause 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 87.
[4x17] "Aus der Übung" ("A Bloody Mess") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Haleh Adams 
       | 
      (Yvette
Freeman) 
       | 
       
       | 
      Karin
Grüger 
       | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Scott
Anspaugh 
       | 
      (Trevor
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Fabian
Hollwitz  | 
    
    
      Wan
Sak Jang 
       | 
      (Yu
Kun Lu) 
       | 
      [=
Yukun Lu] 
       | 
      - 
       | 
    
    
      Natalie
Logan 
       | 
      (Morgan
Nagler) 
       | 
       
       | 
      Julia
Ziffer 
       | 
    
    
      Dave
Fern 
       | 
      (Troy
Ruptash) 
       | 
       
       | 
      Benjamin
Völz 
       | 
    
    
      Karen
Fern 
       | 
      (Kimberly
Russell) 
       | 
       
       | 
      Andrea-Kathrin
Loewig 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
       
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Holly
- junge Frau #1 
       | 
      (Sigal
Diamant) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Joyce 
       | 
      (Tricia
Dong) 
       | 
       
       | 
      Karin
David  | 
    
    
      Lindsey
Jang 
       | 
      (Lo
Ming) 
       | 
      [als
Ming Lo] 
       | 
      Michael
Iwannek 
       | 
    
    
      Mrs.
Abby Logan 
       | 
      (Melora
Marshall) 
       | 
       
       | 
      Brigitte
Herbst 
       | 
    
    
      Sally
Ingram 
       | 
      (Sherri
Lubov-Ripps) 
       | 
       
       | 
      Sonja
Deutsch 
       | 
    
    
      Anatomie-Professor 
       | 
      (John
Towey) 
       | 
       
       | 
      Raimund
Krone 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 88.
[4x18] "Kompetenzgerangel" ("Gut Reaction") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Scott
Anspaugh 
       | 
      (Trevor
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Fabian
Hollwitz  | 
    
    
      Krankenschwester
Kit 
       | 
      (Bellina
Logan) 
       | 
       
       | 
      Sylvie
Nogler 
       | 
    
    
      Patient
Dr. Lyle Swanson 
       | 
      (Robert
Ellenstein) 
       | 
       
       | 
      Hermann
Ebeling 
       | 
    
    
      Mrs.
Bevins 
       | 
      (Davenia
McFadden) 
       | 
       
       | 
      Ulrike
Lau 
       | 
    
    
      Krebsspezialist
Dr. Foster 
       | 
      (John
Walcutt) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Klages 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Millicent
Carter 
       | 
      (Frances
Sternhagen) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
       
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      "Die
Maschine" 
       | 
      (Ron
Trotta) 
       | 
      [=
Ronald
Trotta] | 
      Michael
Narloch 
       | 
    
    
      Pathologin
Dr. Alice Upton 
       | 
      (Megan
Cole) 
       | 
       
       | 
      Barbara
Adolph 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Rh'
in Ausbildung Allison Beaumont 
       | 
      (Michele
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Anja
Rybiczka 
       | 
    
    
      Anästhesist
Perry 
       | 
      (Perry
Anzilotti) 
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Onkologie-Krankenschwester 
       | 
      (Lauri
Johnson) 
       | 
       
       | 
      Gerhild
Langer 
       | 
    
    
      John
Truman Carter, Sr. [im Rückblick] 
       | 
      (George
Plimpton) 
       | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Friedrich
Schoenfelder 
       | 
    
    
      Mann
"Achtung!" 
       | 
      ([uncr.]) 
       | 
       
       | 
      Raimund
Krone 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      | 89.
[4x19] "Sinnloser Terror" ("Shades of Gray") | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Dr.
Jack Kayson 
       | 
      (Sam
Anderson) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Kuhnert 
       | 
    
    
      Mike
Lembreaux 
       | 
      (Badja
Djola) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Wolff 
       | 
    
    
      Miles
Kearney 
       | 
      (Art
La Fleur) 
       | 
      [=
Art
LaFleur] | 
      Jürgen
Kluckert 
       | 
    
    
      Mr.
Newton 
       | 
      (Marc
Lawrence) 
       | 
       
       | 
      Wolfgang
Thal 
       | 
    
    
      Officer
Al Grabarsky 
       | 
      (Mike
Genovese) 
       | 
       
       | 
      Hans-Werner
Bussinger 
       | 
    
    
      Kreditsachbearbeiter 
       | 
      (Tony
Abatemarco) 
       | 
       
       | 
      Eberhard
Prüter 
       | 
    
    
      Patientin
mit Ohrenklingeln 
       | 
      (Anne
Betancourt) 
       | 
       
       | 
      Kerstin
Sanders-Dornseif 
       | 
    
    
      Brianna
Thomas 
       | 
      (Renee
Faia) 
       | 
       
       | 
      Andrea-Kathrin
Loewig 
       | 
    
    
      Sozialarbeiterin 
       | 
      (Gail
Grate) 
       | 
       
       | 
      Viola
Sauer 
       | 
    
    
      Birk
Newton 
       | 
      (John
Hostetter) 
       | 
       
       | 
      Lothar
Hinze 
       | 
    
    
      Zoey
Kearney 
       | 
      (Sally
Livingstone) 
       | 
       
       | 
      Dascha
Lehmann 
       | 
    
    
      Mrs.
Martinez 
       | 
      (Cristine
Rose) 
       | 
       
       | 
      Helga
Lehner 
       | 
    
    
      Donny 
       | 
      (Harris
Shore) 
       | 
       
       | 
      Dennis
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Dr.
David Morgenstern 
       | 
      (William
H. Macy) 
       | 
       
       | 
      Klaus-Dieter
Klebsch 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Velia
Krause  | 
    
    
      Rettungshelfer
Curtis Zadro 
       | 
      (Monté
Russell) 
       | 
      [=
Montae
Russell] | 
      Ralph
Beckmann 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Sabine
Winterfeldt 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Rh'
in Ausbildung Allison Beaumont 
       | 
      (Michele
Morgan) 
       | 
       
       | 
      Anja
Rybiczka 
       | 
    
    
      Mrs.
Kearney [Sylvia] 
       | 
      (Charlotte
Colavin) 
       | 
       
       | 
      Sonja
Deutsch (?) 
       | 
    
    
      Redner
(Sportlehrer) 
       | 
      (Harris
Shore) 
       | 
       
       | 
      Michael
Narloch 
       | 
    
    
      Millicent
Carter [im Rückblick] 
       | 
      (Frances
Sternhagen)  | 
      [unaufgeführt] 
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      90.
[4x20] "Fehler der Vergangenheit" ("Of Past Regret and Future Fear") 
       | 
    
    
      Dr.
Maggie Doyle 
       | 
      (Jorja
Fox) 
       | 
       
       | 
      Katarina
Tomaschewsky 
       | 
    
    
      Carla
Reece 
       | 
      (Lisa
Nicole Carson) 
       | 
       
       | 
      Nana
Spier 
       | 
    
    
      Daniel 
       | 
      (Stefan
Gierasch) 
       | 
       
       | 
      Hans
Teuscher 
       | 
    
    
      Kirk
Stiles 
       | 
      (Keith
Bogart) 
       | 
       
       | 
      Michael
Bauer 
       | 
    
    
      Vicki
McNeal - Mutter 
       | 
      (Tara
Chocol) 
       | 
       
       | 
      Dascha
Lehmann 
       | 
    
    
      Javier 
       | 
      (Castulo
Guerra) 
       | 
       
       | 
      Frank
Ciazynski 
       | 
    
    
      Mr.
Lorenzo (Patient mit sehr außergewöhnl. Akzent) 
       | 
      (Neil
Marcus) 
       | 
       
       | 
      (Engelbert
von Nordhausen) 
       | 
    
    
      Herrguth
- Rehabitilationsleiter 
       | 
      (Howard
McGillin) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Kuhnert 
       | 
    
    
      Martys
Vater 
       | 
      (Kieran
Mulroney) 
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      Lauretta
Wienbach 
       | 
      (Janet
Rotblatt) 
       | 
       
       | 
      Inge
Wolffberg 
       | 
    
    
      Chase
Carter 
       | 
      (Jonathan
Scarfe) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Hinze 
       | 
    
    
      Millicent
Carter 
       | 
      (Frances
Sternhagen) 
       | 
       
       | 
      Dagmar
Altrichter 
       | 
    
    
      Jackie
Robbins 
       | 
      (Khandi
Alexander) 
       | 
       
       | 
      Monica
Bielenstein 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane) 
       | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Helen
Hathaway 
       | 
      (Rose
Gregorio) 
       | 
       
       | 
      Marianne
Lutz 
       | 
    
    
      Dr.
Max Rocher 
       | 
      (James
LeGros) 
       | 
       
       | 
      - 
       | 
    
    
      Paul
Canterna 
       | 
      (Michael
Rapaport) 
       | 
       
       | 
      Viktor
Neumann 
       | 
    
    
      Sandy
Madder 
       | 
      (Amy
Farrington) 
       | 
       
       | 
      Iris
Artajo 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Velia
Krause  | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Roger
McGrath 
       | 
      (Victor
Williams) 
       | 
       
       | 
      Thomas
Petruo 
       | 
    
    
      Steven
Robbins 
       | 
      (Mark
Dakota Robinson) 
       | 
      [als
Marc Dakota Robinson] 
       | 
      Oliver
Siebeck 
       | 
    
    
      Katherine
Dunlap 
       | 
      (Darwyn
Carson) 
       | 
       
       | 
      Friederike
Aust (?) 
       | 
    
    
      Priester 
       | 
      (Robert
DoQui) 
       | 
       
       | 
      Hans
Nitschke 
       | 
    
    
      Flugrettungshelfer 
       | 
      (Alex
Skuby) 
       | 
       
       | 
      Christoph
Banken 
       | 
    
    
      Passant
"Guten Morgen! 
       | 
      ([uncr.]) 
       | 
       
       | 
      Raimund
Krone 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      91.
[4x21] "Der Störenfried" ("Suffer the Little Children") 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Emmet
Chambliss 
       | 
      (Gary
Grubbs) 
       | 
       
       | 
      Matthias
Klages 
       | 
    
    
      Adele
Newman 
       | 
      (Erica
Gimpel) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Lehmann 
       | 
    
    
      Pablo 
       | 
      (Sam
Vlahos) 
       | 
       
       | 
      Horst
Lampe 
       | 
    
    
      Mr.
Adams 
       | 
      (Taylor
Nichols) 
       | 
       
       | 
      Michael
Bauer 
       | 
    
    
      Dr.
Keinholz 
       | 
      (Kenneth
Tigar) 
       | 
       
       | 
      Jochen
Schröder 
       | 
    
    
      Mrs.
Adams 
       | 
      (Amanda
Wyss) 
       | 
       
       | 
      Sylvie
Nogler 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Dr.
Robert Romano 
       | 
      (Paul
McCrane)  | 
       
       | 
      Martin
Keßler 
       | 
    
    
      Dr.
Max Rocher 
       | 
      (James
LeGros) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Vollbrecht 
       | 
    
    
      Tina
Marie Chambliss 
       | 
      (Swoosie
Kurtz) 
       | 
       
       | 
      Karin
Buchholz 
       | 
    
    
      Tancred
Baumgartner 
       | 
      (Tom
Troupe) 
       | 
       
       | 
      Wolfgang
Thal 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann o. Velia Krause 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Dr.
Miriam Nagarvala 
       | 
      (Alice
Amter) 
       | 
       
       | 
      Andrea-Kathrin
Loewig 
       | 
    
    
      Dr.
Mitsuma 
       | 
      (James
Kiriyama-Lem) 
       | 
       
       | 
      Raimund
Krone 
       | 
    
    
      Julie
Ryan - Sportlehrerin 
       | 
      (Linda
Ljoka) 
       | 
       
       | 
      Brigitte
Herbst 
       | 
    
    
      MRTA
Bob [Mike Devore?] 
       | 
      (Stuart
McLean?) 
       | 
       
       | 
      Bernhard
Völger 
       | 
    
    
      Marta
Rodriguez 
       | 
      (Margarita
O'Quendo) 
       | 
       
       | 
      Iris
Artajo 
       | 
    
    
       
       | 
    
    
      92.
[4x22] "Liebesdienst mit Todesfolge" ("A Hole in the Heart") 
       | 
    
    
      Jerry
Markovic 
       | 
      (Abraham
Benrubi) 
       | 
       
       | 
      Tilo
Schmitz 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lydia Wright 
       | 
      (Ellen
Crawford) 
       | 
       
       | 
      Brita
Sommer 
       | 
    
    
      Mrs.
Lang 
       | 
      (Carrie
Snodgress) 
       | 
       
       | 
      ? 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Kit 
       | 
      (Bellina
Logan) 
       | 
       
       | 
      Sylvie
Nogler 
       | 
    
    
      Adele
Newman 
       | 
      (Erica
Gimpel) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Lehmann 
       | 
    
    
      Dr.
Alexander Babcock 
       | 
      (David
Brisbin) 
       | 
       
       | 
      Reinhard
Kuhnert 
       | 
    
    
      Vicki
McNeal 
       | 
      (Tara
Chocol) 
       | 
       
       | 
      Dascha
Lehmann 
       | 
    
    
      Ms.
Myra 
       | 
      (Gina
Mastrogiacomo) 
       | 
       
       | 
      Heide
Domanowski 
       | 
    
    
      Mr.
Wass 
       | 
      (Roger
Robinson) 
       | 
       
       | 
      Jürgen
Wolters 
       | 
    
    
      Psychiater
Dr. Paul Myers 
       | 
      (Michael
B. Silver) 
       | 
      [als
Michael Buchman Silver] | 
      Andreas
Müller 
       | 
    
    
      Dr.
Keinholz 
       | 
      (Kenneth
Tigar) 
       | 
       
       | 
      Jochen
Schröder 
       | 
    
    
      Victor
Nable 
       | 
      (Michael
Rispoli) 
       | 
       
       | 
      Charles
Rettinghaus 
       | 
    
    
      Dr.
Donald Anspaugh 
       | 
      (John
Aylward) 
       | 
       
       | 
      Manfred
Rahn 
       | 
    
    
      Dr.
Max Rocher 
       | 
      (James
LeGros) 
       | 
       
       | 
      Bernd
Vollbrecht 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Connie Oligario 
       | 
      (Conni
Marie Brazelton) 
       | 
       
       | 
      Andrea
Aust 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Chuny Marquez 
       | 
      (Laura
Cerón) 
       | 
       
       | 
      Claudia
Muench 
       | 
    
    
      Krankenpfleger
Malik McGrath 
       | 
      (Deezer
D.) 
       | 
       
       | 
      Gerrit
Schmidt-Foß 
       | 
    
    
      Randi
Fronczak 
       | 
      (Kristin
Minter) 
       | 
       
       | 
      Andreschka
Großmann 
       | 
    
    
      Krankenschwester
Lily Jarvik 
       | 
      (Lily
Mariye) 
       | 
       
       | 
      Heidi
Weigelt  | 
    
    
      Krankenpfleger
Yosh Takata 
       | 
      (Gedde
Watanabe) 
       | 
       
       | 
      Santiago
Ziesmer 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Doris Pickman 
       | 
      (Emily
Wagner) 
       | 
       
       | 
      Katrin
Zimmermann (?) 
       | 
    
    
      Rettungshelferin
Pamela Olbes 
       | 
      (Lynn
A. Henderson) 
       | 
       
       | 
      Sabine
Winterfeldt 
       | 
    
    
      OP-Schwester
Shirley 
       | 
      (Dinah
Lenney) 
       | 
       
       | 
      Regine
Albrecht 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Dumar 
       | 
      (Brian
Lester) 
       | 
       
       | 
      Gunnar
Helm 
       | 
    
    
      Rettungshelfer
Lars Audia 
       | 
      (J.P.
Hubbell) 
       | 
       
       | 
      Frank
Schröder 
       | 
    
    
      Elvis
#2 (Elvis Junior) 
       | 
      (Rick
Alviti) 
       | 
       
       | 
      Tim
Moeseritz 
       | 
    
    
      Kindergärtnerin
- Gloria 
       | 
      (Page
Leong) 
       | 
       
       | 
      Antje
von der Ahe  | 
    
    
      Elvis
#1 (Angegrauter Elvis) 
       | 
      (Pete
Willcox) 
       | 
       
       | 
      Raimund
Krone 
       |