| "The Mentalist" ("The Mentalist", USA 2008 -) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Patrick Jane | (Simon Baker) |
Marcus Off | |
| Teresa Lisbon | (Robin Tunney) | Vera Teltz | |
| Kimball Cho | (Tim Kang) | |
Alexander Doering |
| Wayne Rigsby | (Owain Yeoman) | Tobias Nath | |
| Grace Van Pelt | (Amanda Righetti) | Kristina von Weltzien | |
| Virgil Minelli | (Gregory Itzin) | [1x03] |
Lutz Mackensy |
| Kristina Frye | (Leslie Hope) | [1x07] |
Sabine Arnhold |
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
[2x01] |
Lutz
Schnell |
| Pat |
(JoNell Kennedy) | [2x06] |
Diana
Borgwardt |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca Wisocky) | [2x12] |
Andrea Solter |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
[2x17] |
Natascha
Geisler |
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
[3x01] |
Roland
Hemmo |
| Agent
Craig O'Loughlin |
(Eric
Winter) |
[3x03] |
Marcel
Collé |
| J.J. LaRoche | (Pruitt Taylor Vince) | [3x10] |
Tilo
Schmitz |
| Luther Wainwright | (Michael Rady) | [4x04] |
Tim Knauer |
| Synchronfirma: Cinephon
Filmproduktions GmbH [Berlin] Dialogbuch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Wolfgang Ziffer Redaktion: Bernd Legath |
|||
| 1.
Staffel (2008-2009): |
||
| 1. [1x01] "Red John" (Pilot) | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Morgan
Tolliver |
(Steven
Culp) |
Hans
Hohlbein |
| Tag
Randolph |
(Tim
Guinee) |
Tim
Moeseritz |
| Dr.
Linus Wagner |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
| Price
Randolph |
(Jeffrey
Nordling) |
Bernd
Vollbrecht |
| Brett
Partridge |
(Jack
Plotnick) |
Julien
Haggége |
| Leichenbeschauerin |
(Tara
Karsian) |
Martina
Treger |
| Moderatorin
Kelly |
(Lana
Asanin) |
Maria
Sumner |
| Anwalt |
(Michael
Holden) |
FGM
Stegers |
| Detective
(Stimme) |
(Mark
Llewellyn) |
Jan
Kurbjuweit |
| Jenny |
(Mandy
McMillian) |
Nadine
Zaddam |
| LAPD-Captain |
(D.
David Morin) |
FGM
Stegers |
| Alison
Randolph |
(Mary
Alexandra Stiefvater) [als Mary A. Stiefvater] |
Maja
Dürr |
| Moderator
Davis |
(Kelvin
Han Yee) |
Helmut
Gauß |
| Juniper
Tolliver |
(Gail
O'Grady) [uncr.] |
Karin
David |
| Reporterin
#1 |
(Angela
Martinez) [uncr.] |
Maria
Sumner |
| Reporterin
#2 (Stimme) |
Maja
Dürr |
|
| Polizist |
([uncr.]) |
Nils
Nelleßen |
| Lautsprecherstimme
am Flughafen |
Nadine
Zaddam |
|
| Frau
"Ja hier!" |
Maja
Dürr |
|
| Mann
"Sieht gut aus." |
Oliver
Betke |
|
| TV-Sprecher |
Wolfgang
Ziffer |
|
| 2. [1x02] "Romeo und Julia" ("Red Hair and Silver Tape") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Sheriff
McAllister |
(Xander
Berkeley) |
Lutz
Riedel |
| Mercedes
O'Keefe |
(Elpidia
Carrillo) |
Iris
Artajo |
| Sandra
Boatwright |
(Judith
Hoag) |
Heide
Domanowski |
| Frankie
O'Keefe |
(Dylan
Minnette) |
Adrian
Kilian |
| Malcolm
Boatwright |
(Eric
Stonestreet) |
Lutz
Schnell |
| Joe
O'Keefe |
(John
Bishop) |
Peter
Reinhardt |
| Meera |
(Sharmila
Devar) |
Damineh
Hojat |
| Hector
Romerez |
(Douglas
Spain) |
Nico
Mamone |
| Melanie
O'Keefe |
(Jillian
Bowen) |
Anita
Marietta Hopt |
| Randall |
(Todd
Felix) |
Peter
Lontzek |
| Raquel |
(Sarah
Hernandez) |
Kaya
Möller |
| Deputy |
(Robert
A. Johnson) |
Jan
Kurbjuweit |
| Stimme
Mann "Hey, komm mal her!" |
Oliver
Betke |
|
| Mann
auf Straße |
([uncr.]) |
Nils
Nelleßen |
| Küchenarbeiter
"Das hier ist fertig." |
FGM
Stegers |
|
| Mutter
"Willst du auch ein Eis?" |
Maja
Dürr |
|
| Mutter
"Zweimal Erdbeer, bitte!" |
Maria
Sumner |
|
| Mädchen
"Au ja ... Schokolade ... Nein, das da!" |
Nadine
Zaddam |
|
| Kellner |
Oliver
Betke |
|
| Frau
"Oh! Die hat gesessen!" |
Maja
Dürr |
|
| Mädchen |
Nadine
Zaddam |
|
| 3. [1x03] "Surfin' California" ("Red Tide") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Andy |
(Owen
Beckman) |
Konrad
Bösherz |
| Danny |
(Brando
Eaton) |
Ozan
Ünal |
| Jack
Tanner |
(Jamie
McShane) |
Olaf
Reichmann |
| Hope |
(Michelle
Page) |
Magdalena
Turba |
| Win |
(Will
Rothhaar) |
Nicolas
Artajo |
| Darlene
Pappas |
(Hayley
Chase) |
Anne
Helm |
| Kyle
Rayburn |
(John
Lacy) |
Michael
Iwannek |
| Philip
'Flipper' Handler |
(Jf
Pryor) |
Florian
Halm |
| Dane
Kurtik |
(Brett
Cullen) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Mädchen |
(Harley
Graham) |
- |
| Sandburgmädchen |
(Katherine
Herzer) |
Aliana
Schmitz |
| Lisa
Tanner |
(Kaylin
Stewart) |
Aliana
Schmitz |
| Frau
am Strand "Bemerkenswert!" |
Maja
Dürr |
|
| Polizist |
([uncr.]) |
Nils
Nelleßen |
| Christine
Taylor |
(Katie
Gill) [uncr.] |
Rubina
Kuraoka |
| Wachmann |
([uncr.]) |
Oliver
Betke |
| 4. [1x04] "Die schöne Witwe" ("Ladies in Red") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Jennifer
Sands |
(Lisa
Brenner) |
Manja
Doering |
| Detective
Carla Mulvey |
(Denise
Dowse) |
Peggy
Sander |
| Michael
Bennett |
(David
Newsom) |
Viktor
Neumann |
| Dieter
Webb |
(Reynaldo
Rosales) |
Markus
Pfeiffer |
| Adrianna
Jonovic |
(Angela
Sarafyan) |
Julia
Ziffer |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Hilfssheriff |
(Mike
Grief) |
Wolfgang
Wagner |
| Julie
Sands |
(Jade
Pettyjohn) |
Aliana
Schmitz |
| Beileidsbekundende
Frau |
([uncr.]) | Nadine
Zaddam |
| Frau
bei Julie |
([uncr.]) | Maria
Sumner |
| Wachmann |
([uncr.]) | FGM
Stegers |
| Kindermädchen |
([uncr.]) | Iris
Artajo |
| Carter,
Dieters Partner |
([uncr.]) | Jan
Kurbjuweit |
| 5. [1x05] "Beste Freundinnen" ("Redwood") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Rulon
Farnes |
(W.
Earl Brown) |
Tilo
Schmitz |
| Nicole
Gilbert |
(Shelby
Fenner) |
Marie
Schramm |
| Ranger
Kyle |
(Bryce
Johnson) |
Norman
Matt |
| Arzt |
(Rif
Hutton) |
Thomas
D. Schmuckert |
| Leslie
Palmer |
(Lily
Knight) |
Liane
Rudolph |
| Deputy
Parker |
(Pepper
Sweeney) |
Gunnar
Helm |
| Jason
O'Toole |
(Chad
Todhunter) |
Frank
Schaff |
| George
Palmer |
(Tom
Virtue) |
Till
Hagen |
| Sheriff
Nelson |
(Michael
O'Neill) |
Bodo
Wolf |
| Janes
Tochter |
(Isabella
Acres) |
Friedel
Morgenstern |
| Kara
Palmer |
(Michelle
Lawrence) |
Millie
Forsberg |
| Polizist |
(Alex
Wexo) |
Matthias
Rimpler |
| Rufen |
Tino
Kießling |
|
| Polizeifunkstimme |
Maria
Sumner |
|
| Lautsprecherstimme
im Krankenkhaus |
Maria
Sumner |
|
| 6. [1x06] "Tisch 43" ("Red-Handed") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Daniel |
(Lance
Barber) |
Michael
Deffert |
| Ann |
(Andrea
Parker) |
Marina
Krogull |
| Jessica |
(Maite
Schwartz) |
Natascha
Geisler |
| Alexandra |
(Gwendoline
Yeo) |
Dascha
Lehmann |
| Matt |
(William
Allen Young) |
Jörg
Hengstler |
| Cal |
(Gregg
Henry) |
Hans-Jürgen
Wolf |
| Krankenschwester |
(Anna
Maganini) |
Nadine
Zaddam |
| Freddy |
(Stuart
McLean) |
Matthias
Rimpler |
| Nancy |
(Kimberly
Patterson) |
Claudia
Galdy |
| Spielleiter |
(Robb
Skyler) |
Gunnar
Helm |
| Stimme
Kasinowächter |
Roland
Wolf |
|
| Spieler
"Ich glaub's nicht." |
Matthias
Rimpler |
|
| Kellnerin |
Lina
Rabea Mohr |
|
| 7. [1x07] "Stimmen aus dem Jenseits" ("Seeing Red") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Jeremy
Hale |
(JR
Bourne) |
Oliver
Siebeck |
| Travis
Tennant |
(Noel
Fisher) |
Julius
Jellinek |
| Clara
Tennant |
(Ashley
Johnson) |
Sonja
Spuhl |
| Det.
Marco Francis |
(Brad
Rowe) |
Sebastian
Jacob |
| Anwalt |
(Austin
Tichenor) |
Wolfgang
Ziffer |
| Kristina
Frye |
(Leslie
Hope) |
Sabine
Arnhold |
| Connie
Adams |
(Lisa
Hampton) |
Nadine
Zaddam |
| Rosemary
Tennant |
(Nancy
Stafford) |
Isabella
Grothe |
| 8. [1x08] "Schüsse in Zimmer 22" ("The Thin Red Line") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Steve
Preciado |
(Julian
Acosta) |
Ingo
Albrecht |
| Sam
Blakely |
(Steve
Braun) |
Robin
Kahnmeyer |
| Katherine
Blakely |
(Kate
McNeil) |
Anke
Reitzenstein |
| Det.
Dale Blakely |
(Mark
Rolston) |
Eberhard
Haar |
| Lacey
Wells |
(Tamara
Clatterbuck) |
Irina
von Bentheim |
| Rick
Carris |
(Bradford
Tatum) |
Erich
Räuker |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Manager |
(Dustin
Cyril Robles) |
Matthias
Rimpler |
| Sozialarbeiterin |
Nadine
Pasta |
|
| Stimme
Essensbringer |
Gunnar
Helm |
|
| 9. [1x09] "Flammen der Rache" ("Flame Red") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Mitchell
Reese |
(Joel
Bissonnette) |
Rainer
Doering |
| Tommy
Olds |
(Frederick
Koehler) |
Tobias
Müller |
| Maddy
Garcia |
(Marcella
Lentz-Pope) |
Ilona
Otto |
| Police
Chief Trey Piller |
(Chris
William Martin) |
Sven
Hasper |
| Ben
Machado |
(Danny
Nucci) |
Gerhard
Mohr |
| Susan
Garcia |
(Cheryl
White) |
Cornelia
Meinhardt |
| Tatortarbeiter
im Hintergrund |
Andi
Krösing |
|
| Frau
#1 "Das wär nett." |
Nina
Herting |
|
| Frau
#2 "Dann auf Wiedersehen!" |
Karen
Schulz-Vobach |
|
| 10. [1x10] "Verbrecher oder Heilige" ("Red Brick and Ivy") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Professor
Stutzer |
(John
Aylward) |
Klaus
Sonnenschein |
| Ed
MacVicar |
(Mark
D. Espinoza) [als Mark Espinoza] |
Tim
Moeseritz |
| Emily
Maxwell |
(Sarah
Lafleur) |
Giuliana
Jakobeit |
| Kanzler |
(Lawrence
Pressman) |
Karl
Sturm |
| Sophie
Miller |
(Elisabeth
Röhm) |
Ulrike
Stürzbecher |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Polizist |
(James
Di Giacomo) |
Gunnar
Helm |
| Studentin |
(Anise
Fuller) |
Lina
Rabea Mohr |
| Leichenbeschauer |
(Jack
N. Harding) |
Klaus-Peter
Hoppe |
| Alex
Maxwell |
(Mark
Hengst) |
Nils
Nelleßen |
| Student |
(Alvin
Lam) |
Tino
Kießling |
| Howie
Daubert |
(Jonathan
Spencer) |
Christian
Gaul |
| Kerry
Sheehan |
(Deborah
Ann Woll) |
Bianca
Krahl |
| Computerstimme |
Matthias
Scherwenikas |
|
| 11. [1x11] "Der Freund eines Freundes" ("Red John's Friends") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Muriel
Renfrew |
(Charlotte
Cornwell) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
| Gardner
Renfrew |
(Gabriel
Olds) |
Uwe
Büschken |
| Jared
Renfrew |
(Todd
Stashwick) |
Pierre
Peters-Arnolds |
| Mariska
Kopecki / Vanna Clooney |
(Kathleen
Gati) |
Karin
Grüger |
| Polizist |
(Corey
Mendell Parker) |
Gunnar
Helm |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Polizist
im Einsatz |
(Matt
Sigloch) |
(Andi
Krösing) |
| Breck |
(Danielle
Langlois) |
Nina
Herting |
| Stimme
Gefängniswärter |
Gunnar
Helm |
|
| Stimme
Haushälterin |
Iris
Artajo |
|
| 12. [1x12] "Böser Zauber" ("Red Rum") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Michael
Elkins |
(Spencer
Garrett) |
Stephan
Hoffmann |
| Janice
Elkins |
(Laura
Leigh Hughes) |
Karin
David |
| Coach
Dieter |
(Michael
McGrady) |
Detlef
Bierstedt |
| Brad
Elkins |
(Colby
Paul) |
Constantin
von Jascheroff |
| Tamzin
Dove |
(Azura
Skye) |
Ghadah
Al-Akel |
| Clyde |
(L.J.
Benet) |
Erik
Berstorff |
| Cody
Elkins |
(Artur
Ryabets) |
Tino
Kießling |
| Daniel
Brown |
(Jessie
Usher) [als Jessie T. Usher] |
David
Turba |
| 13. [1x13] "Original und Fälschung" ("Paint It Red") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Kathryn
Hawkes |
(Elizabeth
Dennehy) |
Silke
Matthias |
| A.P.
Caid |
(Wings
Hauser) |
Jürgen
Kluckert |
| Shirali
Arlov |
(Sebastian
Roché) |
Boris
Tessmann |
| Frank
Schiappa |
(Marco
Sanchez) |
Mario
von Jascheroff |
| Rob
Wallace |
(Brady
Smith) |
Michael
Iwannek |
| Stevie
Caid |
(Darby
Stanchfield) |
Schaukje
Könning |
| Keely
Duane |
(Tamara
Knausz) |
Claudia
Galdy |
| Annies
Mutter |
(Andi
Matheny) |
Ilka
Teichmüller |
| 14. [1x14] "Der Frauenflüsterer" ("Crimson Casanova") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Kevin
Haightly |
(David
Burke) |
Viktor
Neumann |
| Paul
Fricke |
(Elon
Gold) |
Sascha
Rotermund |
| Katie |
(Melinda
Page Hamilton) |
Christin
Marquitan |
| Keith
Wolcutt |
(Sasha
Roiz) |
Matti
Klemm |
| Natalie |
(Alona
Tal) |
Maria
Koschny |
| Kara |
(Maya
Elise Goodwin) |
Ute
Noack |
| Darby |
(Jacqueline
Hickel) |
Nicole
Hannak |
| Molly |
(Lori
Lively) |
Schaukje
Könning |
| Sara-Beth |
(Gina
May) [als Gina Marie May] |
Uschi
Hugo |
| Empfangschef |
(Alex
Quijano) |
Andi
Krösing |
| Anwalt |
(Anthony
Tyler Quinn) |
Werner
Böhnke |
| Ärztin |
(Camden
Singer) |
Nicole
Hannak |
| Frau |
(Lucia
Sullivan) |
Leonie
Parusel |
| Claire
Wolcutt |
(Simone
Bargetze) |
Leonie
Parusel |
| Stimmen
in Herren-Menge |
Andi
Krösing |
|
| 15. [1x15] "Lippenstift und Gift" ("Scarlett Fever") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Victor
Castillo |
(Yancey
Arias) |
Florian
Halm |
| Jackie
Shaper |
(Lisa
Arturo) |
Bianca
Krahl |
| Patience
Broadbent |
(Andrea
Bogart) |
Eva
Michaelis |
| Mandy
Riljek |
(Jolie
Jenkins) |
Uschi
Hugo |
| Heather
Prentiss |
(Marguerite
MacIntyre) |
Sabine
Arnhold |
| Asra
Hadami |
(Meera
Simhan) |
Daniela
Strietzel |
| Wardell
Suggs |
(Michael
Stoyanov) |
Marcel
Collé |
| Oscar
Castillo |
(Brandon
Waters) |
Philipp
Ziffer |
| Gangster
George |
(Mark
Weiler) |
Matti
Klemm |
| Anwalt |
(Eamon
Hunt) |
Wolfgang
Ziffer |
| Scarlett
Castillo |
Maja
Dürr |
|
| Motorradfahrer
"Seid ihr verrückt geworden?" |
Andi
Krösing |
|
| 16. [1x16] "Schwarz wie die Nacht" ("Bloodshot") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Dan
Hollenbeck |
(Gene
Farber) |
Kim
Hasper |
| Robert
Lynch |
(H.
Richard Greene) |
Uli
Krohm |
| Lauri
Medina |
(Tamlyn
Tomita) |
Arianne
Borbach |
| Terry
Andrews |
(Rick
Worthy) |
Oliver
Stritzel |
| Jill
Lamont |
(Robyn
Cohen) |
Marijam
Agischewa |
| Carol
Gentry |
(Rebecca
Metz) |
Almut
Zydra |
| Dr.
Fuller |
(Marisol
Ramirez) |
Cathlen
Gawlich |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Türsteher |
(Mark
Daviau) |
Michael
Iwannek |
| Tommy |
(Lon
Gowan) |
Klaus-Peter
Hoppe |
| 17. [1x17] "Im freien Fall" ("Carnelian, Inc.") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Joyce
Tran |
(Susan
Chuang) |
Anja
Godenschweger |
| Jessie
Skelling |
(Myndy
Crist) |
Victoria
Sturm |
| Lee
Skelling |
(Rodney
Eastman) |
Frank
Schaff |
| Rand
Faulk |
(Patrick
Fabian) |
Peter
Flechtner |
| Mike
Spruell |
(Scott
Klace) |
Axel
Lutter |
| De
Shaun Braemer |
(Scott
Lawrence) |
Erich
Räuker |
| Sprengmeister |
(Adam
Lieberman) |
Uwe
Jellinek |
| Holman
Perry |
(Peter
Mackenzie) |
Reinhard
Kuhnert |
| Nadia
Sobell |
(Jaime Murray) | Velia
Krause |
| Jake
Cooby |
(Muse
Watson) |
Bodo
Wolf |
| Tanner Skelling | (Brennan
Bailey) |
Erik
Berstorff |
| Flughafen-Managerin |
(Dot
Jones) [als Dot-Marie Jones] |
Bea
Tober |
| Nachrichtensprecherin |
(Angela
Martinez) |
Karen
Schulz-Vobach |
| Stimme
Radiosprecher |
Wolfgang
Ziffer |
|
| 18. [1x18] "Hypnose" ("Russet Potatoes") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Rick
Tiegler |
(Bodhi
Elfman) |
Stefan
Krause |
| Lindsay |
(Wynn
Everett) |
Natascha
Geisler |
| Dr.
Royston Daniel |
(Alastair
Mackenzie) |
Thomas
Nero Wolff |
| Carl |
(Chris
Tallman) |
Olaf
Reichmann |
| Mike |
(Cheyenne
Wilbur) |
Andreas
Müller |
| Wachfrau |
Bea
Tober |
|
| Sicherheitsmann |
Klaus-Peter
Hoppe |
|
| Wachmann |
Werner
Böhnke |
|
| 19. [1x19] "Ein Dutzend Rosen" ("A Dozen Red Roses") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Freddie
Rossini |
(Cameron
Dye) |
Rainer
Doering |
| Sydney
Hanson |
(Sarah
Foret) |
Magdalena
Turba |
| Gabriel
Fanning |
(Marcus
Giamatti) |
Stefan
Staudinger |
| Felicia
Scott |
(Rebecca
Rigg) |
Sabine
Falkenberg |
| Marilyn
Monroe |
(Nicholle
Tom) |
Nicole
Hannak |
| Brandon
Fulton |
(Michael
Trevino) |
Wanja
Gerick |
| Mitch
Cavanaugh |
(Matt
Winston) |
Markus
Pfeiffer |
| Rowan |
(Blake
Berris) |
Nicolai
Tegeler |
| Tatortermittler |
(Sean
McClay) |
Nils
Nelleßen |
| Charlie
Chaplin |
(Ravil
Isyanov) |
Dirk
Müller |
| P.A.
Marcus Klein |
(Jake
Dogias) |
Andi
Krösing |
| Scriptgirl |
Karen
Schulz-Vobach |
|
| Aufnahmeleiterin |
Nadine
Zaddam |
|
| Kameramann |
Nils
Nelleßen |
|
| Tonmann |
Klaus-Peter
Hoppe |
|
| Regieassistent/2.
AL |
Oliver
Betke |
|
| Partygast
#1 |
Andi
Krösing |
|
| Partygast
#2 |
Juliana
Cukier |
|
| Polizist |
Nils
Nelleßen |
|
| Mann |
Klaus-Peter
Hoppe |
|
| Felix |
Werner
Böhnke |
|
| 20. [1x20] "Golf mit dem Paten" ("Red Sauce") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kendall
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Gina |
(Frankie
Ingrassia) |
Tanja
Geke |
| Spielhalleninhaber |
(Jack
Kehler) |
Andreas
Thieck |
| Battaglia |
(Dan
Lauria) |
Roland
Hemmo |
| Exley |
(Fredric
Lehne) |
Wolfgang
Wagner |
| Knox |
(Tembi
Locke) |
Anke
Reitzenstein |
| Tiny |
(Andy
Mackenzie) |
Gerald
Paradies |
| Putt-Putt |
(Chris
J. Nelson) |
Konrad
Bösherz |
| Kriminaltechniker |
(Leonard
Kelly-Young) |
Werner
Böhnke |
| Zwergganove |
(Brendon
Hale Eggersen) |
Marco
Esser |
| Dicker
Biker |
(Tony
Longo) |
Matthias
Scherwenikas |
| Mafioso |
(Jack
Betts) |
Wernker
Böhnke |
| Battaglias
Leibwächter |
(Phil
Idrissi) |
- |
| Polizist
#1 |
(Preston
James Hillier) |
Matthias
Scherwenikas |
| Mädchen
im Hintergrund |
Leonie
Parusel |
|
| Polizist
#2 |
Oliver
Betke |
|
| 21. [1x21] "Millionenspiel" ("Miss Red") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Stuart
Hansen |
(Paul
Cassell) |
Bernd
Vollbrecht |
| Rick
Bregman |
(Charles
Esten) |
Johannes
Berenz |
| Kathryn
Stubbs-Gulbrand |
(Amy
Laughlin) |
Heike
Schroetter |
| Back-Gammon-Club-Manager |
(Charles
Shaughnessy) |
Frank
Otto Schenk |
| Dr.
Brooke Harper |
(Lisa
Sheridan) |
Ghadah
Al-Akel |
| Keith
Gulbrand |
(Blake
Gibbons) |
Jan
Spitzer |
| Saudi-Prinz |
(Amir
Khastoo) |
Nico
Mamone |
| Patient
Jeff |
(J.
Paul Boehmer) |
Stefan
Gossler |
| Empfangsdame
Maggie |
(Jessica
Pariseau) |
Sandrine
Mittelstädt |
| Empfangsdame
#2 |
(Madison
Bauer) |
Sandrine
Mittelstädt |
| Polizist |
(Aaron
Skinner) |
Nils
Nelleßen |
| FBI-Agent
Hayes |
(J.
Marvin Campbell) |
Matthias
Scherwenikas |
| Mann
mit Handy |
Nils
Nelleßen |
|
| Lautsprecherstimme
am Bahnhof |
Oliver
Betke? |
|
| 22. [1x22] "Die Axt im Walde" ("Blood Brothers") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Orrin |
(Jonathan
Biggs) |
Marco
Esser |
| Chief
Elaine Brody |
(Ashley
Crow) |
Franziska
Pigulla |
| Cassie |
(Aimee
Carrero) |
Anne
Helm |
| Elliot |
(Cameron
Monaghan) |
Sebastian
Fitzner |
| Bryan |
(Drew
Osborne) |
Dirk
Stollberg |
| Marshall
Winston |
(Tony
Pierce) |
Thomas
Wolff |
| Asher
MacLean |
(Clayton
Rohner) |
Helmut
Gauß |
| Jemma
Prentiss |
(Alla
Korot) |
Heidrun
Bartholomäus |
| David
Prentiss |
(Keith
Sellon-Wright) |
Eberhard
Haar |
| Lehrkraft
Missy Jenkins |
(Elizabeth
Bond) |
Anita
Marietta Hopt |
| Marley |
(Casey
Margolis) |
Davin
Werland |
| Chris |
Roland
Wolf |
|
| 23. [1x23] "Der Lauf der Welt" ("Red John's Footsteps") | ||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| Morgan
Gutherie |
(Michael
William Freeman) |
Tommy
Morgenstern |
| Sheriff
Hardy |
(Michael
Mosley) |
Dennis
Schmidt-Foß |
| Noah |
(Geoffrey
Pierson) [als Geoff Pierson] |
Uli
Krohm |
| Arden |
(Kate
Vernon) |
Andrea
Solter |
| Frankel
Fogarty |
(Sally
Ann Brooks) [als Sally Brooks] |
Katharina
Tomaschewsky |
| Verkäufer |
(Christopher
Darga) |
Dieter
Memel |
| Koreanische
Ladenbesitzerin |
(Freda
Foh Shen) |
Iris
Artajo |
| Rosalind
Harker |
(Alicia
Witt) |
Dascha
Lehmann |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Drake |
(Jonathan
Kells Phillips) |
Jaron
Löwenberg |
| Maya |
(Coco
Walker) |
Corinna
Dorenkamp |
| Polizist
Duke |
(Ron
Althoff) |
Werner
Böhnke |
| 2.
Staffel (2009-2010): |
||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus Off |
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
| 24. [2x01] "Schmerz und Geld" ("Redemption") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Rhonda
Jaffe |
(Jane
Daly) |
Katharina
Tomaschewsky |
| Bodhi
Andros |
(Carter
MacIntyre) |
Tim
Knauer |
| Kessie
Dunninger |
(Stacie
Rippy) [als Stacie Leah Rippy] |
Sonja
Spuhl |
| Captain
Bocanegra |
(Geoffrey
Rivas) |
Andreas
Hosang |
| Hollis
Dunninger |
(Raphael
Sbarge) |
Sven
Gerhardt |
| Greg
Humphrey |
(Phil
Abrams) |
Hans
Hohlbein |
| Mandy
Schultz |
(Laura
Niemi) |
Andrea
Solter |
| Monica
Dunninger |
(Rebecca
Staab) |
Claudia
Galdy |
| Makler
Eric Blair |
(Jeff
Witzke) |
Wolfgang
Ziffer |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Neil |
(Jim
Gleason) |
Andreas
Müller |
| Candice |
(Cindy
Chiu) |
Nadine
Zaddam |
| Reed |
(Andrew
Ross Wynn) |
Matthias
Rimpler |
| Deputy |
(Dean
Cudworth) |
Nils
Nelleßen |
| Stimme
Walter |
(Floyd
Van Buskirk?) |
Werner
Böhnke |
| Ansel
Dunninger |
(Jordan
David) |
Andi
Krösing |
| Arbeiter |
(Pedro
Pano) [als Pete Pano] |
Nils
Nelleßen |
| Hotdogverkäufer |
Matthias
Rimpler |
|
| 25. [2x02] "Der Problemlöser" ("The Scarlett Letter") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Dr.
Roy Carmen |
(Christian
Clemenson) |
Helmut
Gauß |
| Elliot
Batson |
(Paul
Fitzgerald) |
Frank
Röth |
| Dede
Guerra |
(Treisa
Gary) |
Diana
Borgwardt |
| Walter
Crew |
(Paul
Michael Glaser) |
Frank
Glaubrecht |
| Charlotte
McAdoo |
(Mary
Pat Gleason) |
Almut
Zydra |
| Melinda
Batson |
(Fay
Masterson) |
Natascha
Geisler |
| Harlan
McAdoo |
(Josh
Stewart) |
Frank
Schaff |
| Gerichtsmediziner
Steiner |
(George
Wyner) |
Reinhard
Kuhnert |
| Putzmann |
(Daniel
Zacapa) |
Rainer
Doering |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Rebecca |
(Shauna
Bloom) |
Monica
Bielenstein |
| Agent
Hicks |
(Dominic
Hoffman) |
Werner
Böhnke |
| Stimme
Agent |
Jan
Kurbjuweit |
|
| 26. [2x03] "Türen im Kopf" ("Red Badge") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Dr.
Roy Carmen |
(Christian
Clemenson) |
Helmut
Gauß |
| David
Charles |
(Kyle
Davis) |
Martin
Kautz |
| Nicki
Weymouth |
(Mozhan
Marnò) |
Silke
Matthias |
| Tanya
Derask |
(Bonnie
Root) |
Julia
Ziffer |
| Vern
Nichols |
(Jake
Busey) |
Michael
Iwannek |
| Dreyer
Whelan |
(Michael
Wiseman) |
Stefan
Gossler |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Emily
Derask |
(Madison
Leisle) |
Aliana
Schmitz |
| Milton
Howard |
(Ernie
Grunwald) |
Wolfgang
Ziffer |
| Beamter |
(Jim
Hoffmaster) |
Werner
Böhnke |
| 27. [2x04] "Der einzige Mandant" ("Red Menace") | ||
| Diamond |
(Abby
Brammell) |
Heide
Domanowski |
| Xander |
(Mac
Brandt) |
Gerald
Paradies |
| Nina
Hodge |
(Julia
Campbell) |
Sabine
Jaeger |
| Lucas
Hodge |
(Jesse
James) |
Konrad
Bösherz |
| Von
McBride |
(Mark
Pellegrino) |
Thomas
Nero Wolff |
| Felicia
Gutherie |
(Molly
Price) |
Martina
Treger |
| Gordon
Hodge |
(Tom
Adams) |
- |
| Biker
in Bar |
Jan
Kurbjuweit |
|
| Biker
auf Straße |
Matthias
Rimpler |
|
| 28. [2x05] "Peppers Geist" ("Red Scare") | ||
| Deputy
Nick Fisher |
(Matthew
John Armstrong) |
Bernhard
Völger |
| Philip
Raimey |
(Ron
Canada) |
Jürgen
Kluckert |
| Lillian
Foster |
(Christina
Chang) |
Sabine
Arnhold |
| Jeb
Haas |
(Derk
Cheetwood) |
Olaf
Reichmann |
| Drew
Abner |
(Michael
McMillian) |
Robin
Kahnmeyer |
| Victoria
Abner |
(Frances
Fisher) |
Traudel
Haas |
| Alan
Foster |
(David
Kilde) |
Peter
Lontzek |
| Bargast
#1 |
Matthias
Rimpler |
|
| Bargast
#2 |
Jan
Kurbjuweit |
|
| 29. [2x06] "Boscos Rache" ("Black Gold and Red Blood") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Donna
Hines |
(Erin
Cahill) |
Bianca
Krahl |
| Sandrine
Gerber |
(Ashley
Jones) |
Giuliana
Jakobeit |
| Roddy
Gerber |
(Eric
Ladin) |
Florian
Halm |
| Ted
Luscom |
(Madison
Mason) |
Friedrich
Georg Beckhaus |
| Dooley
Gerber |
(William
Russ) |
Frank
Otto Schenk |
| Leichenbeschauerin
Pat |
(JoNell
Kennedy) |
Diana
Borgwardt |
| Insasse
Axel |
(Geoff
Meed) |
Oliver
Siebeck |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Gefängniswärter
Pete Schuller |
(Steven
Littles) |
Dirk
Müller |
| Gefängniswärter
Silva |
(Brian
Oblak?) |
Wolfgang
Wagner |
| Gefängniswärter
Matt Bulger |
(Frank
Noon) |
Klaus
Lochthove |
| Insasse
Boo |
(Fatso-Fasano) |
Tim
Sander |
| Gail
Hines |
(Ellery
Sprayberry) |
Xisa
Eich |
| Insasse
#1 |
(Jullian
Dulce Vida) |
? |
| Insasse
#2 |
(Zia
Harris) |
Matthias
Rimpler |
| Gefängniswärter
Cartrell |
(Travis
Johns?) |
Matthias
Rimpler |
| 30. [2x07] "Ernie und Bert" ("Red Bulls") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Raoul |
(Reynaldo
Gallegos) |
Sebastian
Jacob |
| Agent
Hicks |
(Dominic
Hoffman) |
Jörg
Hengstler |
| Mrs.
Kent |
(Seana
Kofoed) |
Karin
David |
| Det.
Louis Earlen |
(Art
LaFleur) |
Karl
Sturm |
| Verona
Westlake |
(Meredith
Monroe) |
Ghadah
Al-Akel |
| Mia
Westlake |
(Marissa
Skell) |
Claudia
Galdy |
| Duncan
Weave |
(Vincent
Ventresca) |
Bernd
Vollbrecht |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Agent
Martinez |
(Andres
Perez-Molina) |
Nicolas
Artajo |
| Rebecca |
(Shauna
Bloom) |
Monica
Bielenstein |
| Belinda
Sandborne |
(Margot
Rose) |
Silvia
Mißbach |
| Agent
Dyson |
(Jesse
Burch) |
Matthias
Rimpler |
| Bewohnerin |
(Louisa
Abernathy) |
Gabi
Schramm |
| 31. [2x08] "Grüße von Red John" ("His Red Right Hand") | ||
| Sam
Bosco |
(Terry
Kinney) |
Lutz
Schnell |
| Rebecca |
(Shauna
Bloom) |
Monica
Bielenstein |
| Leichenbeschauer |
(Michael
Chieffo) |
Frank
Ciazynski |
| Dr.
Fox |
(Suzy
Nakamura) |
Iris
Artajo |
| Wachmann
Jimmy |
(Brian
Jones) |
Andreas
Müller |
| Leichenbeschauerin
Pat |
(JoNell
Kennedy) |
Diana
Borgwardt |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| Agent
Dyson |
(Jesse
Burch) |
Matthias
Rimpler |
| Agent
Hicks |
(Dominic
Hoffman) |
Jörg
Hengstler |
| Sanitäterin |
(Sam
Gros) [als Samantha Gros] |
Karen Schulz-Vobach |
| TV-Reporterin
Meredith |
(Deborah
Carson) |
Aline
Staskowiak |
| Typ
von der Nachtschicht |
(Hubert
Hodgin) |
Uwe
Jellinek |
| Agent
Martinez |
(Andres
Perez-Molina) |
Nicolas
Artajo |
| Sanitäter |
(Luke
White) [uncr.] |
Matthias Scherwenikas |
| TV-Reporterin
im Hintergrund |
Gabi
Schramm |
|
| 32. [2x09] "Gepresste Kohle" ("A Price Above Rubies") | ||
| Klinikleiter |
(Michael
Benyaer) |
Stefan
Staudinger |
| Thomas
"Tom" Doverton |
(Callard
Harris) |
Kim
Hasper |
| Gerichtsmedizinerin
Pat |
(JoNell
Kennedy) |
Diana
Borgwardt |
| George
Doverton |
(David
Monahan) |
Sven
Hasper |
| Donny
Culpepper |
(David
Warshofsky) |
Erich
Räuker |
| Esther
Doverton |
(Dey
Young) |
Liane
Rudolph |
| Rezeptionist |
(E.J.
Callahan) |
Andreas
Thieck |
| Kunde |
(Anthony
S. Johnson) |
Matthias
Rimpler |
| UPS-Bote |
(Ryan
Lockett II) |
Nils
Nelleßen? |
| Ansager |
(Fred
Ochs) |
Michael
Pink |
| Spongebob-Fan |
Rokko
Dergut |
|
| Frau
vor Klinikgebäude |
Maria
Sumner? |
|
| Mann
vor Klinikgebäude |
Nils
Nelleßen |
|
| Carl
Ward |
(Michael
Woods) [uncr.] |
Wolfgang
Wagner |
| 33. [2x10] "Sport ist Mord" ("Throwing Fires") | ||
| Patrick
Jane - jung |
(Chris
Brochu) |
Constantin
von Jascheroff |
| Narcisco |
(Matt
Cedeño) |
Tim
Knauer |
| Alex
Jane |
(Nick
Chinlund) |
Oliver
Stritzel |
| Freddy
Fitch |
(Jude
Ciccolella) |
Norbert
Gescher |
| Snake |
(Alejandro
Chabán) |
Nico
Sablik |
| Scotty
Sinclair |
(Ben
Bledsoe) |
Julius
Jellinek |
| Jupiter |
(Frank
Gallegos) |
Olaf
Reichmann |
| Doc |
(Brent
Sexton) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
| Gärtner |
(Omar
Leyva) |
Felix
Spieß |
| Junge
Frau |
(Amy
Crofoot) |
Eva
Gaigg |
| Leslie |
(Lesley
Fera) |
Ulrike
Stürzbecher |
| Großmutter |
(Ellen
Geer) |
Christel
Merian |
| Celia |
(Abigail
Mavity) |
Jodie
Blank |
| Leichenbeschauer |
Nils
Nelleßen |
|
| Polizist |
Matthias
Rimpler |
|
| Scottys
Agent |
Matthias
Rimpler |
|
| 34. [2x11] "Die schönsten Jahre" ("Rose-Colored Glasses") | ||
| Vice
Principal DeSouza |
(Carmen
Argenziano) |
Rüdiger
Evers |
| Kay |
(Debra
Christofferson) |
Katharina
Tomaschewsky |
| LJ
Keeling |
(Gonzalo
Menendez) |
Boris
Tessmann |
| Willa |
(Kathleen
Rose Perkins) |
Claudia
Urbschat-Mingues |
| Gabe
Nyland |
(Michael
Rodrick) |
Sascha
Rotermund |
| Terence
Badali |
(Gregory
Sporleder) |
Rainer
Doering |
| Phil
Redmond |
(Kevin
Sussman) |
Stefan
Krause |
| Grant |
(Paul
Ambrus) |
Michael
Iwannek |
| Tess |
(Abbie
Cobb) |
Luisa
Wietzorek |
| Stu
McAlpine |
(Scott
Caudill) |
Martin
Kautz |
| Männer |
Matthias
Rimpler u.a. |
|
| 35. [2x12] "Der blaue Topas" ("Bleeding Heart") | ||
| Chief
Donner |
(Jack
Conley) |
Gerald
Paradies |
| Mike
Brewster |
(Roark
Critchlow) |
Matti
Klemm |
| Bart
Henrik |
(Joe
Egender) |
Julien
Haggége |
| Wilson
/ Jasper |
(Sean
Maher) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
| Heaton
Krupp |
(Vyto
Ruginis) |
Peter
Reinhardt |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca
Wisocky) |
Andrea
Solter |
| Melba
Walker Shannon |
(Sharon
Lawrence) |
Silke
Matthias |
| Kameramann
Steve |
(Keenan
Henson) |
Matthias
Rimpler |
| Reporter |
(Jay
Jackson) |
Klaus
Lochthove |
| 36. [2x13] "Der Krieg der Wölfe" ("Redline") | ||
| Noah
Landau |
(Paul
Ben-Victor) |
Hans-Jürgen
Wolf |
| James
Kinsey |
(Mark
Deklin) |
Jaron
Löwenberg |
| Jeff
Sparhawk |
(Richard
Kahan) |
Dennis
Schmidt-Foß |
| Oliver
Westhoff |
(Peter
Onorati) |
Wolfgang
Wagner |
| Brad
Elias |
(Kevin
Rahm) |
Oliver
Mink |
| Walter
Mashburn |
(Currie
Graham) |
Viktor
Neumann |
| Verkäufer |
(Reggie
De Morton) |
Matthias
Rimpler |
| Oberkellner |
(Seth
Caskey) |
Wolfgang
Ziffer |
| 37. [2x14] "Der beste Freund" ("Blood in, Blood Out") | ||
| Frank
Rodriguez |
(David
Barrera) |
Mario
von Jascheroff |
| Crystal
Hargrove |
(Alexandra
Holden) |
Julia
Ziffer |
| Elise
Chaye |
(Sandrine
Holt) |
Tjadke
Biallowons |
| Adam
Reed |
(Jon
Sklaroff) |
Stefan
Gossler |
| Det.
Sharon Florey |
(Brenda
Bakke) |
Franziska
Pigulla |
| Suanne
Seung |
(Alice
Lo) |
Marianne
Lutz |
| KS |
(Bobby
Nish) |
Florian
Halm |
| Anwalt
Alan Knee |
(Joseph
C. Phillips) |
Andreas
Müller |
| Jon
Jon |
(Atticus
Todd) |
Tilo
Schmitz |
| Ty |
(Jerry
Zatarain, jr.) [= Jerry Zatarain] |
Rainer
Fritzsche |
| Sanitäterin |
(Maria
Russell) |
Gabi
Schramm |
| 38. [2x15] "Der Geschmack des Todes" ("Red Herring") | ||
| Ludo |
(Federico
Dordei) |
Claudio
Maniscalco |
| Julia |
(Elaine
Hendrix) |
Victoria
Sturm |
| Arliss
St. Germain |
(Brian
Howe) |
Helmut
Gauß |
| Hannah
Diaz |
(Gina
La Piana) |
Britta
Steffenhagen |
| Abigail
Barge |
(Dina
Meyer) |
Sabine
Arnhold |
| Bertram
Duesterberg |
(Jon
Polito) |
Jürgen
Kluckert |
| Cavin
[Calvin] |
(Skyler
Stone) |
Oliver
Siebeck |
| Eliza
Green |
(Robin
Weigert) |
Sabine
Falkenberg |
| Gerichtsmediziner
Steiner |
(George
Wyner) |
Reinhard
Kuhnert |
| Sean
Horlick |
(Sal
Landi) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
| Jeffrey
Barge |
(James
C. Victor) |
Matthias
Rimpler |
| Sous
Chef |
(Ryan
Van de Kamp Buchanan) |
Tim
Moeseritz |
| Josh |
(David
Greenman) |
Jan
Panczak |
| Anwalt |
(Joel
Brooks) |
Andreas
Müller |
| 39. [2x16] "Code Red" ("Code Red") | ||
| Griffin
Welks |
(J.C.
MacKenzie) |
Tobias
Kluckert |
| Mr.
Price |
(Matt
Malloy) |
Detlef
Bierstedt |
| Dr.
Cliff Edmunds |
(George
Newbern) |
Peter
Flechtner |
| Alicia
Seberg |
(Amy
Price-Francis) |
Antje
von der Ahe |
| Lilith
Nash |
(Casey
Strand) |
Sandrine
Mittelstädt |
| Professor |
(Brian
George) |
Frank
Ciazynski |
| Greta
Skye |
(Caitlin
Keats) |
Anke
Reitzenstein |
| Isabel
Seberg |
(Erin
Sanders) |
Magdalena
Turba |
| Dean
Harken |
(Tony
Curran) |
Markus
Pfeiffer |
| Dr.
Jason Kaseem |
(Reza
Sixo Safai) |
Richard
Barenberg |
| Dr.
Florian Tripp |
(Benjamin
Burdick) |
Thomas
D. Schmuckert |
| 40. [2x17] "Kleopatras Ring" ("The Red Box") | ||
| Hopper
Banks |
(Erich
Anderson) |
Jörg
Hengstler |
| Louis
Anglet |
(Anthony
Azizi) |
Uwe
Büschken |
| Maggie
Blankman |
(Mia
Cottet) |
Marina
Krogull |
| Slocombe |
(Alastair
Duncan) |
Joachim
Tennstedt |
| Jolene
Banks |
(Colleen
Porch) |
Christin
Marquitan |
| Victor
Bandino |
(Kevin
Alejandro) |
Frank
Schaff |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Lainie |
(Jadin
Gould) |
Jodie
Blank |
| 41. [2x18] "Giftiges Wasser" ("Aingavite Baa") | ||
| Dolores
Brinton |
(Rosa Arredondo) | Claudia
Galdy |
| Markham
Willis |
(Gil
Birmingham) |
Leon
Boden |
| Ranger
Tisdale |
(Sean
Bridgers) |
Bernhard
Völger |
| Jane
Doe |
(Tracy
Middendorf) |
Irina
von Bentheim |
| Ärztin |
(K.T.
Thangavelu) |
Iris
Artajo |
| Joseph
Silverwing |
(Wes
Studi) |
Till
Hagen |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Derrien
Hopwood |
(Gemma
Massot) |
Marie
Bierstedt |
| 42. [2x19] "Auftragsmord" ("Blood Money") | ||
| Cale
Sylvan |
(John
Ales) |
Stefan
Krause |
| Jayden
Flower |
(Dwayne
L. Barnes) [als Dwayne Barnes] |
Torsten
Michaelis |
| Annabelle
Draber |
(K
Callan) |
Marianne
Lutz |
| Hank
Draber |
(John
Kapelos) |
Eberhard
Haar |
| Richter
Hildred |
(William
Lucking) |
Klaus
Sonnenschein |
| Verteidigerin
Dana Munn |
(Mia
Riverton) |
Silke
Matthias |
| Stv.
BStA Marc Odenthal |
(Stephen
Spinella) |
Stephan
Hoffmann |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Kelly
Flower |
(Rachel
Montez Collins) |
Damineh
Hojat |
| Verteidiger |
(John
Kelly) |
Mathias
Kunze |
| Gerichtsdiener |
(Torin
Sixx) |
Michael
Bauer |
| 43. [2x20] "Gemischtes Doppel" ("Red All Over") | ||
| Bret
Stiles |
(Malcolm
McDowell) |
Wolfgang
Condrus |
| Tara
Harrington |
(Michelle
Clunie) |
Cathlen
Gawlich |
| David |
(Steven
Hack) |
Christian
Gaul |
| Sadie
Harrington |
(Robyn
Lively) |
Melanie
Pukaß |
| Ed
Harrington |
(Tanc
Sade) |
Jan
Panczak |
| Steven
Wench |
(Joseph
Will) |
Sebastian
Jacob |
| Heather
Evans |
(Virginia
Williams) |
Julia
Blankenburg |
| Alexander
Harrington |
(Bob
Gunton) |
Joachim
Pukaß |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Elizabeth
Stanfeld |
(Tate
Hanyok) |
Nicole
Hannak |
| Reporter |
(???) |
Matthias
Rimpler |
| Ashley
Harrington |
(Madison
Moellers) |
Xisa
Eich |
| Xander
Harrington |
(Stephen
Snedden) |
Michael
Bauer |
| Aufnahmeleiter |
Nils
Nelleßen? |
|
| Tonmeister |
Michael
Bauer |
|
| 44. [2x21] "Schachmatt" ("18-5-4") | ||
| Daphne |
(Lucy
Davis) |
Julia
Ziffer |
| Rafe |
(Rich
Hutchman) |
Olaf
Reichmann |
| Adrian
Mosca |
(Scott
Menville) |
Rainer
Fritzsche |
| Oliver |
(Evan
Peters) |
Tobias
Müller |
| Tolman |
(Fisher
Stevens) |
Erich
Räuker |
| Concierge |
(Cameron
Bender) |
Peter
Lontzek |
| Police
Chef Hambrick |
(Ronald
William Lawrence) |
Axel
Lutter |
| Clown |
(Mike
Rock) |
Wolfgang
Ziffer |
| Noah |
(Dave
Engfer) |
Filipe
Pirl |
| Annika |
(Hana
Hwang) |
Damineh
Hojat |
| Gefängniswärter
#1 |
Matthias
Rimpler |
|
| 45. [2x22] "Der Menschenfreund" ("Red Letter") | ||
| Russell
Bigelow |
(Eugene
Byrd) |
Tim
Knauer |
| Ilsa
Engels |
(Alice
Evans) |
Peggy
Sander |
| Carmen
Soledad |
(Melissa
Fumero) |
Julia
Kaufmann |
| Christopher
Lynch |
(Rick
Hoffman) |
Hans-Jürgen
Wolf |
| Tariq
Shah |
(Shaun
Duke) [als Shaun Duke Moosekian] |
Wolfgang
Wagner |
| Sheriff
Burnside |
(Nick
Searcy) |
Bodo
Wolf |
| Barkeeper
Howie |
(Rob
Evors) |
Matthias
Rimpler |
| Hector
Brava |
(Marco
Rodríguez) |
Matthias
Rimpler |
| Kristina
Frye |
(Leslie
Hope) |
Sabine
Arnhold |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Stacey |
(Meg
Wolf) |
Sandrine
Mittelstädt |
| Reporter |
(Dominic
Flores) |
Michael
Bauer |
| Novella |
(Amelia
Jackson-Gray) |
Maria
Sumner?? |
| Claret |
(Joleigh
Fioravanti) |
Julia
Ziffer |
| 46. [2x23] "Kein einziges Wort" ("Red Sky in the Morning") | ||
| Ruth |
(Carrie
Finklea) |
Anne
Helm |
| Brett
Partridge |
(Jack
Plotnick) |
Julien
Haggége |
| Dylan |
(Stephen
Sowan) |
Nico
Sablik |
| Wesley
("Grady Ship") |
(Cameron
Van Cleave) |
Tim
Sander |
| Margo |
(Kathleen
Wilhoite) |
Arianne
Borbach |
| Nachbarin |
(Anne
Gee Byrd) |
Liane
Rudolph |
| Kellner |
(Kevin
Will) |
Jens Uwe Bogadtke |
| Kristina
Frye |
(Leslie
Hope) |
Sabine
Arnhold |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Jackie |
(Angela
Martinez) |
Karen
Schulz-Vobach |
| Zimmerwart |
(Ayo
Sorrells) |
Niels
Nelleßen |
| FBI-Agent
Fenton |
(Tracy
Fraim) |
Wolfgang
Wagner |
| Stimme
Red John |
Robert
Missler |
|
| 3.
Staffel (2010-2011): |
||
| 47. [3x01] "Die Diamantenfalle" ("Red Sky at Night") | ||
| Nadine |
(Shanley
Caswell) |
Victoria
Frenz |
| Patricia |
(Kari
Coleman) |
Karin
David |
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Keith
Farrow |
(Lochlyn
Munro) |
Peter
Lontzek |
| Giselle
Dublin |
(Leilani
Sarelle) |
Heide
Domanowski |
| Reid
Colman |
(Ned
Vaughn) |
Sven
Hasper |
| Marjorie |
(Faline
England) |
Ranja
Bonalana |
| Drew
Yost |
(Andrew
Harrison Leeds) [= Andrew Leeds] |
Eckart
Schönbeck |
| Sugar |
(Kristin
Minter) |
Peggy
Sander |
| Astrid |
(Paula
Jai Parker) |
Elena
Wilms |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Drogenhändler |
(Ricky
Dean Logan) |
Rainer
Doering |
| Reporter
Jeff |
(Rafael
Siegel) |
Matthias
Rimpler |
| Erzählerin
im Rückblick |
Sabine
Arnhold |
|
| Kristina
Frye [Rb] |
(Leslie
Hope) [uncr.] |
Sabine
Arnhold |
| Stimme
Red John [Rb] |
Tobi
R. Lermsers |
|
| CBI-Mitarbeiter
Ron |
(John
Troy Donovan) [uncr.] |
Matthias
Rimpler |
| Mann
im Auto |
Jan
Kurbjuweit |
|
| 48. [3x02] "Das perfekte Opfer" ("Cackle-Bladder Blood") | ||
| Concetta
Wale |
(Stacy
Edwards) |
Silvia
Mißbach |
| Heather |
(Emily
Foxler) |
Dascha
Lehmann |
| Pete |
(M.C.
Gainey) |
Detlef
Bierstedt |
| Detective
Reece |
(Conor
O'Farrell) |
Erich
Räuker |
| Murphy
Traver |
(William
Ragsdale) |
Stefan
Gossler |
| Danny
Ruskin |
(Kevin
Rankin) |
Michael
Deffert |
| Melanie
Ayers |
(Bellamy
Young) |
Debora
Weigert |
| Samantha |
(Tangie
Ambrose) |
Heidrun
Bartholomäus |
| Nicki |
(Eve
Brenner) |
Katarina
Tomaschewsky |
| Trixie |
(Elika
Crespo) |
Damineh
Hojat |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Polizist |
(William
Christopher Stephens) |
Matthias
Rimpler |
| Mann
im Hintergrund |
Jan
Kurbjuweit |
|
| 49. [3x03] "Die Feinde der Wahrheit" ("The Blood on His Hands") | ||
| Bret
Stiles |
(Malcolm
McDowell) |
Wolfgang
Condrus |
| David
Herren |
(Patrick
Cavanaugh) |
Nicolai
Tegeler |
| Lucy
Joel |
(Rebecca
Field) |
Ghadah
Al-Akel |
| Warner
Vander Hoek |
(James
Morrison) |
Norbert
Langer |
| Vint
Molinari |
(Eric
Pierpoint) |
Frank
Otto Schenk |
| Julius
Coles |
(Michael
B. Silver) |
Jaron
Löwenberg |
| Bruder
Steven Wench |
(Joseph
Will) |
Sebastian
Jacob |
| Agent
Craig O'Loughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Bruder
David |
(Steven
Hack) |
Christian
Gaul |
| Bruder
Tec |
(Jeff
Williams) |
Nils
Nelleßen |
| Kristina
Frye |
(Leslie
Hope) |
Sabine
Arnhold |
| Celia
Jovanovich |
(Patricia
Melone) |
Nadine
Zaddam |
| Polizist
im Einsatz #2 |
Gunnar
Helm |
|
| 50. [3x04] "Lügen und Kerzen" ("Red Carpet Treatment") | ||
| Jackson
Winter |
(Asher
Book) |
Tammo
Kaulbarsch |
| Max |
(Jack
Coleman) |
Thomas
Nero Wolff |
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Betsy
Meyers |
(Michele
Hicks) |
Victoria
Sturm |
| Artie
Mock |
(Brian
Letscher) |
Martin
Lohmann |
| Sean
Meyers |
(Gil
McKinney) |
Tim
Knauer |
| Karen
Cross |
(Missi
Pyle) |
Irina
von Bentheim |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Jodi
Dahl |
(Bonnie
Burroughs) |
Heidrun
Bartholomäus |
| Deputy |
(Jeremy
Denzlinger) |
Klaus-Peter
Hoppe |
| Mann
am Schießstand |
(Adrian
Gonzalez) |
Jan
Kurbjuweit |
| Henry
Dahl |
(Antal
Kalik) |
Frank
Schaff |
| Manager |
(Jeris
Lee Poindexter) [= Jeris Poindexter] |
Matthias
Rimpler |
| Polizist |
(Patrick
Robert Smith) |
Jan
Kurbjuweit |
| Anwalt |
(Karl
T. Wright) |
Matthias
Rimpler |
| Polizist
im Hintergrund |
Matthias
Rimpler |
|
| Zeuge
im Hintergrund |
Jan
Kurbjuweit |
|
| Produzent |
Jan
Kurbjuweit |
|
| Regisseur |
Matthias
Rimpler |
|
| 51. [3x05] "Schnell wie der Wind" ("The Red Ponies") | ||
| Cobb
Holwell |
(Jim
Beaver) |
Kaspar
Eichel |
| Delinda
Lecure |
(Christina
Cox) |
Judith
Brandt |
| Ellis
Barnes |
(Greg
Roman) |
Nico
Sablik |
| Sam
Starks |
(Olesya
Rulin) |
Kaya
Marie Möller |
| Frank
Lockhardt |
(Patrick
St. Esprit) |
Reinhard
Kuhnert |
| Rechtsmedizinerin |
(Tara
Karsian) |
Martina
Treger |
| Barkeeperin |
(Ingrid
Rogers) |
Diana
Borgwardt |
| Misty
Dawn Smith |
(Betsy
Rue) |
Julia
Blankenburg |
| Phil
Debolt |
(Troy
Winbush) |
Matti
Klemm |
| Lockvogel |
(Tom
Yi) |
Dirk
Bublies |
| Wetterschaltermann |
(Darryl
Alan Reed) |
Oliver
Betke? |
| Stimme
Rennbahnsprecher |
Wolfgang
Ziffer |
|
| 52. [3x06] "Ruhe in Frieden" ("Pink Chanel Suit") | ||
| Dr.
Saban |
(Arye
Gross) |
Stefan
Staudinger |
| Daniella |
(Keri
Lynn Pratt) |
Corinna
Dorenkamp |
| Pauline
Fitzwilliam |
(Cristine
Rose) |
Katharina
Koschny |
| Whiteside |
(Derek
Webster) |
Florian
Krüger-Shantin |
| Sophie |
(Chryssie
Whitehead) |
Maria
Koschny |
| Raymond
Tubbs |
(Brett
Wagner) |
Michael
Iwannek |
| Howie |
(Marc
Worden) |
Tobias
Kluckert |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Austin |
(Dan
Watkins) |
Martin
Sabel |
| Abby |
(Laura
Wineteer) |
Franca
Merkel |
| Haley |
(Jenn
Liu) |
Julia
Meynen |
| Priester |
(Rory
Johnston) |
Klaus
Lochthove |
| Hintergrund |
Elmar
Gutmann |
|
| 53. [3x07] "Sag niemals nie" ("Red Hot") | ||
| Yuri
Bajoran |
(Alon
Aboutboul) |
Till
Hagen |
| Markham
Shankar |
(Omid
Abtahi) |
Nico
Mamone |
| Elsa
Struven |
(Helena
Mattsson) |
Anna
Carlsson |
| Marie
Jarret Bajoran |
(Zoe
McLellan) |
Ulrike
Stürzbecher |
| Garth
Drucker |
(Nestor
Serrano) |
Peter
Reinhardt |
| Auktionator |
(Rob
Zabrecky) |
Gerald
Schaale |
| Walter
Mashburn |
(Currie
Graham) |
Viktor
Neumann |
| Mr.
Trevayne |
(Chet
Grissom) |
Matthias
Rimpler |
| Sanitäter |
(Ty
Vincent) |
Nils
Nelleßen |
| Gratulierender
Mann |
Elmar
Gutmann |
|
| 54. [3x08] "Von langer Hand" ("Ball of Fire") | ||
| Kittel |
(Steve
Railsback) |
Tobias
Lelle |
| Sherry
Winger/Rachel Bowman |
(Jessy
Schram) |
Manja
Doering |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Mendoza |
(Ruben
Garfias) |
Tim
Moeseritz |
| Sgt.
Delamure |
(William
Francis McGuire) |
Elmar
Gutmann |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca
Wisocky) |
Andrea
Solter |
| Dr.
Linus Wagner |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Harold
Keel |
(Brian
Burke) |
Nils
Nelleßen |
| CBI-Mitarbeiter
Ron |
(John
Troy Donovan) |
Matthias
Rimpler |
| Fred
Kittel |
(Adam
Dunnells) |
Uwe
Jellinek |
| 55. [3x09] "Tiger, Tiger..." ("Red Moon") | ||
| Ellis
Mars |
(John
Billingsley) |
Jürgen
Kluckert |
| Todd
Johnson |
(Josh
Braaten) |
Sebastian
Schulz |
| Sheriff
Mullery |
(Chris
Ellis) |
Bodo
Wolf |
| Deputy
Woolgar |
(Connor
Trinneer) |
Florian
Halm |
| Feuerwerhauptmann |
(Brian
Cousins) |
Johannes
Berenz |
| Gregor
Hobart |
(John
Pirruccello) |
Bernhard
Völger |
| Joe
Hunnicker |
(Richard
Redlin) |
Axel
Lutter |
| Marva |
(Heather
Tom) |
Magdalena
Turba |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Rusty
Moore |
(Bryan
Lugo) |
Wanja
Gerick |
| Ben
Kitchen |
(Mark
Engelhardt) |
Tommy
Morgenstern |
| Deputy
Hobbs |
(Nick
Warnock) |
Nils
Nelleßen |
| Reporter |
Matthias
Rimpler |
|
| Hintergrund |
Raimund
Krone |
|
| 56. [3x10] "Todesengel" ("Jolly Red Elf") | ||
| Dr.
Jack Wilder |
(David
Alan Basche) |
Boris
Tessmann |
| Lailah
Bloom |
(Marisa
Bernal) |
Julia
Ziffer |
| May
Walters |
(Megan
Gallagher) |
Sabine
Falkenberg |
| Hausverwalterin |
(Sarah
Adina) |
? |
| Santa
Tony |
(Matt
Cates) [= Matthew J Cates] |
Wolfgang
Wagner |
| Roxy |
(Angela
Gots) |
Julia
Kaufmann |
| Santa
Bob |
(Peter
Xifo) |
Uli
Krohm |
| Virgil
Minelli |
(Gregory
Itzin) |
Lutz
Mackensy |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Polizist |
(Todd
Jeffries) |
Frank
Muth |
| Todd
Johnson [Rb] |
(Josh
Braaten) [uncr.] |
Sebastian
Schulz |
| Stimme
Junger Santa |
Nils
Nelleßen |
|
| Benjamin |
(Biff
Wiff) [uncr.] |
Elmar
Gutmann |
| 57. [3x11] "Bis aufs Blut" ("Bloodsport") | ||
| Suge
Lima |
(Sherman
Augustus) |
Jan-David
Rönfeldt |
| Rowdy
Merriman |
(Jake
McLaughlin) |
Robin
Kahnmeyer |
| Tom
Mitchell |
(Robert
Pine) |
Eberhard
Haar |
| Floyd
Benton |
(Richard
Roundtree) |
Axel
Lutter |
| Beatriz |
(Paola
Turbay) |
Heide
Domanowski |
| Manny
Flaco |
(Rey
Valentin) |
Markus
Pfeiffer |
| Len
Artash |
(Vasili
Bogazianos) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
| Joe
Reyes |
(T.C.
Carson) [= Terrence "T.C." Carson] |
Stefan
Krause |
| Dawn
May |
(Sam
Doumit) |
Nicole
Hannak |
| Rigsbys
Verabredung |
(Amy
Flanagan) |
Damineh
Hojat |
| Frank
Lopez |
(Valente
Rodriguez) |
Gerald
Schaale |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Charlotte
Mitchell |
(Jaimi
Paige) |
Uschi
Hugo |
| 58. [3x12] "Harte Zahlen" ("Bloodhounds") | ||
| Nilda |
(Lela
Loren) |
Marie
Bierstedt |
| Donovan
Treadlow |
(James
McCauley) |
Uwe
Büschken |
| Arthur
Coffey / Ralph Mercer |
(Silas
Weir Mitchell) |
Michael
Deffert |
| Dr.
Montague |
(Linda
Park) |
Cathlen
Gawlich |
| Esther |
(Patricia
Rae) |
Iris
Artajo |
| Teileverwerter |
(Richard
Wharton) |
Reinhard
Scheunemann |
| Donald
Beechum |
(David
Kelsey) |
Hans
Hohlbein |
| Paula |
(Jennifer
Bowman) |
Bea
Tober |
| Barlow
Flemming |
(Richard
Gunn) |
Tommy
Morgenstern |
| Alfredo |
(Alejandro
Furth) |
Andreas
Müller |
| Ältere
Dame |
(Natsuko
Ohama) |
Bea
Tober |
| 59. [3x13] "Mittel und Wege" ("Red Alert") | ||
| Jessica
Bagshaw |
(Lilli
Birdsell) |
Marina
Krogull |
| Zach
Gladden |
(Tyler
Francavilla) |
Jan
Panczak |
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Chief
Arnold Nail |
(Louis
Herthum) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
| Bürgermeister
Kenyon Bagshaw |
(Carlos
Jacott) |
Peter
Reinhardt |
| Donna |
(Judith
Moreland) |
Anke
Reitzenstein |
| Ron
Crosswhite |
(Josh
Randall) |
Tobias
Kluckert |
| Officer
Tom Rowley |
(Graham
Shiels) |
Erich
Räuker |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca
Wisocky) |
Andrea
Solter |
| Polizei-Mitarbeiter
"Geht ihr ans Fenster" |
André
Beyer |
|
| Polizei-Mitarbeiter
"Wir brauchen noch Sicht nach draußen" |
Nils
Nelleßen |
|
| Polizei-Mitarbeiter
"Irgendwas mit der Verkabelung stimmt hier nicht" |
Andi
Krösing |
|
| Geiseln |
Bea
Tober u.a. |
|
| Polizist
an Tor |
Andi
Krösing |
|
| Polizist
mit Megafon |
André
Beyer |
|
| 60. [3x14] "Spätes Wunder" ("Blood for Blood") | ||
| Tante
Jodie |
(Yancy
Butler) |
Franziska
Pigulla |
| Trina |
(Kaitlyn
Dever) |
Jodie
Blank |
| Nicki
Weymouth |
(Mozhan
Marnò) |
Silke
Matthias |
| Justin |
(John
Mese) |
Johannes
Berenz |
| Marshal
Gorman |
(Daniel
Travis) |
Stephan
Rabow |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Anwalt
Pulaski |
(Robert
Clotworthy) |
Frank
Muth |
| Eugene
Boden |
(Adam
Leadbeater) |
Oliver
Siebeck |
| Adrian
Essex |
(Gabriel
Salvador) |
Torsten
Michaelis |
| Neurologin |
(Cyd
Strittmatter) |
Adelheid
Kleineidam |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Polizist |
(Michael
DiBacco) |
Eckart
Schönbeck |
| Stimme
Zentrale |
Matthias
Rimpler |
|
| Stimme
TV-Sportmoderator |
Dirk
Müller |
|
| Tatortarbeiter
im Hintergrund #1 "Was gefunden?" |
Eckart
Schönbeck |
|
| Tatortarbeiter
im Hintergrund #2 "Nein, noch nicht." |
Thomas
Hailer |
|
| Polizist
im Hintergrund |
Nils
Nelleßen |
|
| 61. [3x15] "Goldrausch" ("Red Gold") | ||
| Wes
Attwood |
(Jordan
Belfi) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
| Dean
Puttock |
(Dylan
Bruno) |
Dennis
Schmidt-Foß |
| Cheryl
Meade |
(Ever
Carradine) |
Maud
Ackermann |
| Melinda
Drew |
(Amy
Farrington) |
Katrin
Fröhlich |
| Jeff
Loomis |
(Drew
Garrett) |
Ricardo
Richter?? |
| Sheriff
Hughes |
(Casey
Sander) |
Rainer
Schmitt |
| Sonya
Mitchell |
(Wendy
Braun) |
??? |
| Scott
Munroe |
(Max
Decker) |
David
Nathan |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Jack
Mitchell |
(Mark
Atteberry) |
Jens
Uwe Bogadtke? |
| Pokerspielender
Goldgräber #2 |
(Stephon
Fuller?) |
Thomas
Hailer |
| Pokerspielender
Goldgräber #1 |
(Ben
Pronsky) |
Eckart
Schönbeck |
| Alter
Mann |
(Cletus
Young) |
Thomas
Hailer |
| Goldgräber
in Menge |
Thomas
Hailer |
|
| Alter
Biker |
Thomas
Hailer |
|
| 62. [3x16] "Besser allein" ("Red Queen") | ||
| Foley |
(Chris
Coy) |
Peter
Lontzek |
| Roberto
Salvador |
(Arturo
Del Puerto) |
Nico
Mamone |
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Christo
Papadakis |
(Dakin
Matthews) |
Frank
Otto Schenk |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Wachmann
Jim |
(Paul
Ganus) |
Matthias
Rimpler |
| Funkstimme |
(Kassandra
Carrington) [uncr.] |
Bea
Tober |
| Reporterin
im Hintergrund |
Bea
Tober |
|
| TV |
Wanja
Gerick u.a. |
|
| 63. [3x17] "Schmerzensschreie" ("Blood Stream") | ||
| Francine
Trent |
(Holley
Fain) |
Anna
Carlsson |
| Krankenschwester
Viola Hearn |
(Amy
Hill) |
Regina
Lemnitz |
| Dr.
Evan Quick |
(John
Prosky) |
Joachim
Siebenschuh |
| Dr.
Vernon Watson |
(J.
August Richards) |
Timmo
Niesner |
| Byron
Jordan |
(Johnny
Sneed) |
Rainer
Doering |
| Dr.
Gidry |
(Alanna
Ubach) |
Tanja
Geke |
| David
Vance |
(Cameron
Daddo) |
Peter
Flechtner |
| Yulis
Uratni |
(Ravil
Isyanov) |
Erich
Räuker |
| Yegor
Golenka |
(David
Meunier) |
Michael
Iwannek |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Krankenschwester
Daisy |
(Jessica
Camacho) |
Sandrine
Mittelstädt |
| 64. [3x18] "Kleine graue Männchen" ("The Red Mile") | ||
| Nathan
Vella |
(Alan
Blumenfield) |
Frank
Ciazynski |
| Elspeth |
(Frances
Conroy) |
Gertie
Honeck |
| Peregrine
Hartley |
(Heather
McComb) |
Claudia
Urbschat-Mingues |
| Newsome
Kirk |
(Ethan
Phillips) |
Michael
Pan |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Gerichtsmediziner
Steiner |
(George
Wyner) |
Reinhard
Kuhnert |
| Jim
Matthews |
(John
Lee Ames) |
Benjamin
Stöwe |
| Owen
Melling |
(Gideon
Emery) |
Matthias
Rimpler |
| Gary
Wineman |
(David
Kaufman) |
Wolfgang
Ziffer |
| Sgt.
Delamure |
(William
Francis McGuire) |
Matthias
Rimpler |
| Dr.
Wendelyn McCormick |
(Mary
Chris Wall) |
Karin
David |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca
Wisocky) |
Andrea
Solter |
| Butler
Harrison |
(Joe
Howard) |
Thomas
Hailer |
| Mutter |
(Danielle
Kennedy) |
Bea
Tober |
| Timothy
Hartley |
(Ian
Vogt) |
Thomas
D. Schmuckert |
| Rechtsmedizin-Assi
im Hintergrund |
Nils
Nelleßen |
|
| Bestattungsunternehmer |
Nils
Nelleßen |
|
| 65. [3x19] "Keine Rose ohne Dornen" ("Every Rose Has Its Thorn") | ||
| Sarah
Harrida |
(Jillian
Bach) |
Sonja
Spuhl |
| Peter
Clarridge |
(Jonathan
Baron) |
??? |
| Henry
Cliff |
(Brad
Greenquist) |
Lutz
Schnell |
| Viktoria
Shays |
(Marinette
Patterson) |
Rubina
Kuraoka |
| Kim
Cartwright |
(Kim
Johnston Ulrich) |
Liane
Rudolph |
| Erica
Flynn |
(Morena
Baccarin) |
Victoria
Sturm |
| Mann
auf Singleparty |
(John
Furey) |
Matthias
Rimpler |
| 66. [3x20] "Ein Akt der Liebe" ("Redacted") | ||
| Omar
Hassan |
(Wesam
Keesh) |
Imtiaz-ul
Haque |
| Officer
Gary O'Donnell |
(Michael
Maize) |
Gerald
Paradies |
| Vivian
Griswold |
(Kerry
O'Malley) |
Irina
von Bentheim |
| Heather
Blue |
(Devon
Sorvari) |
Luise
Helm |
| Donny
Culpepper |
(David
Warshofsky) |
Erich
Räuker |
| Cole
Ruger |
(Charles
Malik Whitfield) |
Sascha
Rotermund |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Anwalt |
(Mark
Chaet) |
Matthias
Rimpler |
| CBI-Mitarbeiter
Ron |
(John
Troy Donovan) |
Matthias
Rimpler |
| Polizist |
(Guy
Killum) |
Nils
Nelleßen |
| 67. [3x21] "Alte Schule" ("Like A Redheaded Stepchild") | ||
| Nick
Monaco |
(Robert
Cicchini) |
Florian
Krüger-Shantin |
| Rocket |
(Angela
Featherstone) |
Almut
Zydra |
| Marcus
Lansdale |
(Jamie
Harris) |
Roman
Kretschmer |
| Gefängniswärter
Earl |
(Clifton
Powell) |
Charles
Rettinghaus |
| Shelley |
(Cheryl
Texiera) |
Melanie
Hinze |
| Butch
Carwin |
(Darin
Heames) |
Bernhard
Völger |
| Professor
Huff |
(Kymberly
Newberry) |
Silvia
Mißbach |
| Steve
Rigsby |
(William
Forsythe) |
Uli
Krohm |
| Gefängniswärter |
(Felipe
Alejandro) |
Matthias
Rimpler |
| Barkeeper |
(Steve
Bannos) |
Jan
Kurbjuweit?? |
| Tomas |
(Celestin
Cornielle) |
Nils
Nelleßen |
| Jorge
Velasquez |
(Angel
Oquendo) |
Tim
Moeseritz |
| 68. [3x22] "Hortensien lügen nicht" ("Rhapsody in Red") | ||
| Anthony
Rome |
(Kwesi
Boakye) |
???
[Kind] |
| Kieran |
(P.J.
Byrne) |
Christian
Gaul |
| Isabella |
(Marlene
Forte) |
Monica
Bielenstein |
| Ariel |
(Brittany
Ishibashi) |
Esra
Vural |
| Lawrence |
(Michael
Jace) |
Matti
Klemm |
| Rick
Meadowlark |
(Michael
Monks) |
Tobias
Lelle |
| Oscar
Ardiles |
(David
Norona) |
Nicolas
Böll |
| Vincent |
(Hans
Tester) |
Stefan
Gossler |
| Constance |
(Mageina
Tovah) |
Dascha
Lehmann |
| Orlando |
(Alex
Loynaz) |
David
Turba |
| Officer
Beller |
(Alex
Skuby) |
Ingo
Albrecht |
| Reiche
Dame |
(Jean
Carol) |
Denise
Gorzelanny |
| CBI-Mitarbeiter
Ron |
(John
Troy Donovan) |
Matthias
Rimpler |
| Dawn |
(Rosie
Garcia) |
Bea
Tober |
| Jayden
Stevens |
(Zone) |
Jan
Panczak?? |
| 69. [3x23] "Bomben" ("Strawberries and Cream: Part 1") | ||
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Anthony
Gupta |
(Ravi
Kapoor) |
Marius
Clarén |
| Drake
Vermilion |
(Adam
Kulbersh) |
Olaf
Reichmann |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| Brenda
Shettrick |
(Rebecca
Wisocky) |
Andrea
Solter |
| Tracy
Zuniga |
(Mekia
Cox) |
Tanya
Kahana |
| Alan
Dinkler |
(Jesse
Lee Soffer) |
Peter
Lontzek |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Polizist
#1 |
(Carl
Ciarfalio) |
Uwe
Jellinek |
| Polizist
#2 |
(Nick
Hanneman) |
Eckart
Schönbeck |
| Kundin |
(Carla
Barnett) |
Bea
Tober |
| Forensiker |
Oliver
Betke |
|
| 70. [3x24] "Erdbeeren mit Sahne" ("Strawberries and Cream: Part 2") | ||
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
| Vize-BStA
Osvaldo
Ardiles |
(David
Norona) |
Nicolas
Böll |
| Craig
O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
| Madeleine
Hightower |
(Aunjanue
Ellis) |
Natascha
Geisler |
| Deputy
#1 |
(Michael
Broderick) |
Nils
Nelleßen |
| Deputy
#2 |
(Tyler
Brooks) |
Steven
Merting |
| Red
John |
(Bradley
Whitford) [unaufgeführt] |
Robert
Missler |
| Erzählerin
im Rückblick |
Sabine
Arnhold [aus 3x01] |
|
| Stimme
TV-Sprecher |
Matthias
Rimpler |
|
| 4.
Staffel (2011-2012): |
|||
| Patrick
Jane |
(Simon
Baker) |
Marcus
Off |
|
| Teresa
Lisbon |
(Robin
Tunney) |
Vera
Teltz |
|
| Kimball
Cho |
(Tim
Kang) |
Alexander
Doering |
|
| Wayne
Rigsby |
(Owain
Yeoman) |
Tobias
Nath |
|
| Grace
Van Pelt |
(Amanda
Righetti) |
Kristina
von Weltzien |
|
| 71. [4x01] "Eine harte Woche" ("Scarlet Ribbons") | |||
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
|
| Richter |
(Ken
Lerner) |
Hans
Hohlbein |
|
| Det.
Miller |
(Nicki
Micheaux) |
Dana
Friedrich |
|
| Sally
Carter |
(Kate
Norby) |
Katrin
Zimmermann |
|
| BStA
Osvaldo
Ardiles |
(David
Noroña) |
Nicolas
Böll |
|
| Phil |
(Richard
Portnow) |
Gerald
Paradies |
|
| Frank
Lopez |
(Valente
Rodriguez) |
Andi
Krösing |
|
| Det.
Wade |
(Daniel
Roebuck) |
Stefan
Fredrich |
|
| Debbi
Lupin |
(Catherine
Combs) |
Anja
Stadlober |
|
| Reverend
Farley |
(Jim
Jansen) |
FGM
Stegers |
|
| Wachmann |
(Kim
Robillard) |
Hans-Eckhart
Eckart |
|
| Geschworene |
(Angela
Bullock) |
Bea
Tober |
|
| Gangster |
(Joey
"Coco" Diaz) |
[= Joey Diaz] | Werner
Böhnke |
| Forensik-Kriminaltechniker |
(Faran
Fonté) |
René
Dawn-Claude |
|
| Kellnerin |
(Karen
Levine) |
Nadine
Leopold/Zaddam |
|
| Hauswart |
(Bill
McKenzie) |
[= Bill H. McKenzie] | Uli
Krohm |
| Joan |
(Caroline
Williams) |
Adelheid
Kleineidam |
|
| 72. [4x02] "Der letzte Beweis" ("Little Red Book") | |||
| CBI-Agent
Ray Haffner |
(Reed
Diamond) |
Jaron
Löwenberg |
|
| CBI-Agent
Tork |
(Josh
Bitton) |
Olaf
Reichmann |
|
| Mike
Villanueva |
(Matt
Bushell) |
Martin
Kautz |
|
| CBI-Agent
Anthony Niskin |
(Omar
Dorsey) |
Torsten
Münchow |
|
| Gale
Bertram |
(Michael
Gaston) |
Roland
Hemmo |
|
| Jocelyn
Chapin |
(Allison
McAtee) |
Elena
Wilms |
|
| CBI-Agent
Ed Masterson |
(Rick
Peters) |
Martin
Lohmann |
|
| Ann-Marie |
(Annie
Tedesco) |
Kaya
Marie Möller |
|
| Therapeutin |
(Vernee
Watson) |
Ulrike
Möckel |
|
| Rosalind
Barker |
(Alicia
Witt) |
Dascha
Lehmann |
|
| J.J.
LaRoche |
(Pruitt
Taylor Vince) |
Tilo
Schmitz |
|
| ein
Anwalt |
(Gregory
Zarian) |
Michael
Bauer |
|
| Stimme
Helferin |
Bea
Tober |
||
| Stimme
Helfer |
Andi
Krösing |
||
| 73. [4x03] "Hoffen und lügen" ("Pretty Red Balloon") | |||
| Brady
Walton |
(David
Bowe) |
Rainer
Doering |
|
| Jonathan
Flint |
(Todd
Grinnell) |
Mario
von Jascheroff |
|
| Deke
Hutton |
(Brian
McNamara) |
Bernd
Vollbrecht |
|
| Nate
Glass |
(JD
Walsh) |
Uwe
Büschken |
|
| Beth
Flint |
(Kelli
Williams) |
Dorette
Hugo |
|
| Barry
Mills |
(Jake
Martin) |
Thomas
Schmuckert |
|
| TV-Reporterin |
(Diana
Morgan) |
Juana
von Jascheroff |
|
| Polizist
bei Absperrung |
Andi
Krösing |
||
| 74. [4x04] "Der Mann aus Texas" ("Ring Around the Rosie") | |||
| Linda
Tibbs |
(Dorie
Barton) |
Julia
Blankenburg |
|
| Luther
Wainwright |
(Michael
Rady) |
Tim
Knauer |
|
| Mike
Flynn |
(Jake
Richardson) |
Julien
Haggége |
|
| Willie
Shubert |
(Henry
G. Sanders) |
Uli
Krohm |
|
| Rusty |
(E.G.
Daly) |
[=
Elizabeth Daily] |
Nicole
Hannak |
| Geschäftsführer |
(Jerry
Kernion) |
Werner
Böhnke |
|
| Henry
Tibbs |
(Christian
Camargo) |
Florian
Halm |
|
| Empfangsdame |
(Stacey
Highsmith) |
Adelheid
Kleineidam |
|
| Polizist |
Andi
Krösing |
||
| Mann
mit Hut |
FGM
Stegers |
||
| Ältere
Frau im Hintergrund |
Adelheid
Kleineidam |
||
| 75. [4x05] "Blume im Meer" ("Blood and Sand") | |||
| Sarah
Harringan |
(Jillian
Bach) |
Sonja
Spuhl |
|
| Bürokratin |
(Mary-Pat
Green) |
Katarina
Tomaschewsky |
|
| Peter
Upchurch |
(Alex
Hyde-White) |
Frank
Ciazynski |
|
| Lydia
Bibb |
(Debra
Mooney) |
Gisela
Fritsch |
|
| Dennis
Kagan |
(Dwain
Murphy) |
Tobias
Kluckert |
|
| Jed
Stack |
(Steve
Rankin) |
Kaspar
Eichel |
|
| William
Gardner |
(Jonathan
Schmock) |
Michael
Pan |
|
| Whit
Naylor |
(Zack
Ward) |
Michael
Iwannek |
|
| Jack
LaFleur |
(Wade
Williams) |
Axel
Lutter |
|
| 76. [4x06] "Kopfgeldjäger" ("Where in the World is Carmine O'Brien") | |||
| Sofia
Chavez |
(Fernanda
Andrade) |
Damineh
Hojat |
|
| Officer
Price |
(Malcolm
Barrett) |
Tommy
Morgenstern |
|
| Don
Hendricks |
(Joel
Brooks) |
Dieter
Memel |
|
| Philip
Carmichael |
(Daniel
Hugh Kelly) |
Rüdiger
Evers |
|
| Chad
Carmichael |
(John-Paul
Lavoisier) |
Jan
Makino |
|
| Annabeth
"Annie" Lisbon |
(Madison
McLaughlin) |
Victoria
Frenz |
|
| Jori
Kasser |
(Alyson
Reed) |
Peggy
Sander |
|
| Dimitri
Zubov |
(Carlo
Rota) |
Erich
Räuker |
|
| Tommy
Lisbon |
(Henry
Thomas) |
Markus
Pfeiffer |
|
| Carmine
O'Brien |
(Todd
Eric Andrews) |
Gerald
Schaale |
|
| Masseurin |
(Christiann
Castellanos) |
Nadine
Leopold/Zaddam |
|
| CBI-Mitarbeiter
Ron |
(John
Troy Donovan) |
Andreas
Müller |
|
| Videospiel-Stimme
#1 |
Andi
Krösing |
||
| 77. [4x07] "Das Zeichen an der Wand" ("Blinking Red Light") | |||
| FBI
Special Agent Susan Darcy |
(Catherine
Dent) |
Heike
Schroetter |
|
| Richard
Haibach |
(William
Mapother) |
Olaf
Reichmann |
|
| Karen
Cross |
(Missi
Pyle) |
Irina
von Bentheim |
|
| Luther
Wainwright |
(Michael
Rady) |
Tim
Knauer |
|
| Tom
Maier |
(David
Carey Foster) |
Tim
Moeseritz |
|
| Teri
Maier |
(Ely
Pouget) |
Karin
David |
|
| Paul
Jenkins |
(Paul
Willson) |
Dieter
Memel |
|
| James
Panzer |
(David
Paymer) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
|
| Aufnahmeleiter |
(Tony
Winters) |
Benjamin
Sierich |
|
| Polizeifunkstimme |
Dirk
Müller |
||
| Produktionsassistent |
Oliver
Betke |
||
| 78. [4x08] "Eine Frage des Respekts" ("Pink Tops") | |||
| Summer
Edgecombe |
(Samaire
Armstrong) |
Tanya
Kahana |
|
| Trey
Holcombe |
(Stephen
Bishop) |
Matti
Klemm |
|
| Lalo
Concepcion |
(Wilmer
Calderon) |
Nico
Mamone |
|
| Omar
Vega |
(Kamar
De Los Reyes) |
Thomas
Nero Wolff |
|
| Vince
Candide |
(Cullen
Douglas) |
Gerald
Schaale |
|
| Officer
Bianca Trotter |
(Victoria
Platt) |
Diana
Borgwardt |
|
| Elvia |
(Gina
Rodriguez) |
Giuliana
Jakobeit |
|
| Sgt.
Don Henderson |
(Dean
Norris) |
Detlef
Bierstedt |
|
| Mann
im Hotelzimmer |
(Paul
Clausen) |
Andi
Krösing |
|
| Mike |
(Tony
Ervolina) |
FGM
Stegers |
|
| Rezeptionist |
(Scott
Victor Nelson) |
Oliver
Betke |
|
| Wandschrank |
(Scott
L. Schwartz) |
Bastian
Sierich |
|
| TV-Stimme
Shaggy Rogers |
Wolfgang
Ziffer |
||
| TV-Stimme
Scooby-Doo |
Jörg
Hengstler |
||
| 79. [4x09] "Wahrheit tut weh" ("The Redshirt") | |||
| Sarah
Harrigan |
(Jillian
Bach) |
Sonja
Spuhl |
|
| Steve
Penn |
(John
Eric Bentley) |
Axel
Lutter |
|
| Alex
Sodko |
(Christopher
Gartin) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Luther
Wainwright |
(Michael
Rady) |
Tim
Knauer |
|
| Horner |
(Emilio
Rivera) |
Jörg
Hengstler |
|
| Anna
Dugan |
(Ashley
Williams) |
Julia
Ziffer |
|
| Marie
St. Claire |
(Kristen
Kerr) |
Katrin
Fröhlich |
|
| Arnold
Green |
(Ray
Laska) |
Florian
Krüger-Shantin |
|
| Nick
aka Megafan8 |
(Chris
Owen) |
Leonhard
Mahlich |
|
| Sheryl
Stewart |
(Valerie
Wildman) |
Christin
Marquitan |
|
| Doc
Dugan |
(Craig
Bierko) |
Peter
Flechtner |
|
| Verkäufer |
(Keith
Adams) |
Jesco
Wirthgen |
|
| Jake
Stewart |
(Russ
Hunt) |
Sascha
Kiesewetter |
|
| TV-Reporter |
(Craig
Tsuyumine) |
Wolfgang
Ziffer |
|
| Stimme
TV-Sportkommentator |
Andi
Krösing |
||
| Fan |
Bastian
Sierich |
||
| Stimme
TV-Sprecher |
Andi
Krösing |
||
| Sprecher
im Hintergrund |
Dirk
Müller |
||
| 80. [4x10] "Der Mörder mit der Maske" ("Fugue in Red") | |||
| Cynthia
Satterfield |
(Stacy
Haiduk) |
Melanie
Pukaß |
|
| Toby
Rawlins |
(Edwin
Hodge) |
Arne
Stephan |
|
| Tom
Wilcox |
(Kenneth
Mitchell) |
Peter
Lontzek |
|
| Cole
Larkin |
(Myk
Watford) |
Johannes
Berenz |
|
| Dr.
Justin Miller |
(David
Naughton) |
Wolfgang
Wagner |
|
| Captain
Cutright |
(Charles
Parnell) |
Oliver
Siebeck |
|
| Feuerwehrmann |
(Steve
Cameron) |
Sascha
Kiesewetter |
|
| Paul
Satterfield |
(Josh
Coxx) |
Andi
Krösing |
|
| Lulu
Wilcox |
(Rachel
Eggleston) |
Emily
Hinze |
|
| Polizist |
(John
K. Frazier) |
Bastian
Sierich |
|
| Nachrichtensprecher |
(Jay
Jackson) |
Wolfgang
Ziffer |
|
| Kim
Wilcox |
(Kelly
McNair) |
Melanie
Hinze |
|
| Sanitäter
#1 Ross Smead |
(Mike
Peebler) |
Andreas
Müller |
|
| Tamara |
(Angela
Rachelle) |
Velia
Krause |
|
| Sanitäter
#2 |
Oliver
Betke |
||
| Sanitäter
#3 |
Andi
Krösing |
||
| 81. [4x11] "Die Geister, die wir riefen" ("Always Bet on Red") | |||
| Summer
Edgecombe |
(Samaire
Armstrong) |
Tanya
Kahana |
|
| Inspector
Bobby Wilson |
(Andrew
Borba) |
Andreas
Müller |
|
| FBI-Agentin
Susan Darcy |
(Catherine
Dent) |
Heike
Schroetter |
|
| Larry
Dersh |
(Don
Franklin) |
Frank
Schröder |
|
| Brock
Marx |
(Rudolf
Martin) |
Dennis
Schmidt-Foß |
|
| Colette
Santori |
(Heather
Mazur) |
Heide
Domanowski |
|
| Teri
Maier |
(Ely
Pouget) |
Karin
David |
|
| Einlasser |
(Bubba
Ganter) |
Werner
Böhnke |
|
| Leichenschauhausassi |
(Peter
Hill) |
Eckart
Schönbeck |
|
| Priester |
(Geoffrey
Wade) |
Thomas
Hailer |
|
| Alter
Croupier |
(James
Wellington) |
Andi
Krösing |
|
| Alton
Creek |
(Jeff
L. Williams) |
Eckart
Schönbeck |
|
| James
Panzer [TV-Ausschnitt] |
(David
Paymer) |
[unaufgeführt] |
Hans-Jürgen
Dittberner |
| Croupier
#1 |
Thomas
Hailer |
||
| 82. [4x12] "Allein in der Wildnis" ("My Bloody Valentine") | |||
| Gabriel
Porchetto |
(Joaquim
de Almeida) |
Joachim
Kluckert |
|
| Sarah
Harrigan |
(Jillian
Bach) |
Sonja
Spuhl |
|
| Curtis
Nett |
(Matt
Battaglia) |
Stephan
Hoffmann |
|
| Andrew
Kellogg |
(Michael
Reilly Burke) |
Bernd
Vollbrecht |
|
| Agent
Bernie Westeroff |
(Randy
J. Goodwin) |
Eckart
Schönbeck |
|
| Sergio
Porchetto |
(Jeff
Licon) |
[=
Jeffrey Licon] |
Marcel
Mann |
| Special
Agent Luther Wain |
(Michael
Rady) |
Tim
Knauer |
|
| Iris
Porchetto |
(Bree
Turner) |
Katharina
Spiering |
|
| Agent
Craig O'Laughlin |
(Eric
Winter) |
Marcel
Collé |
|
| Janpen |
(Kristy
Wu) |
Luise
Helm |
|
| El[l]wood
Spiller |
(Ronnie
Gene Blevins) |
Jens
Uwe Bogadtke |
|
| Luis
Osorio |
(Luis
Moncada) |
Sebastian
Walch |
|
| Marquette |
(Steve
DeCastro) |
Bastian
Sierich |
|
| Arzt |
(Bob
Rumnock) |
Thomas
Hailer |
|