"Prison Break"
("Prison Break", USA 2005-2009)

Rolle
(Darsteller)
Synchronsprecher
Lincoln Burrows
(Dominic Purcell)
[S1-4]
Viktor Neumann
Michael Scofield
(Wentworth Miller)
[S1-4]
Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan
(Robin Tunney)
[S1-4]
Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre
(Amaury Nolasco)
[S1-4]
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows
(Marshall Allman)
[S1-2x14]
Nicolas Artajo
John Abruzzi
(Peter Stormare)
[1x01-13]
Detlef Bierstedt
Captain Brad Bellick
(Wade Williams)
[S1-4x10]
Jan Spitzer
Dr. Sara Tancredi
(Sarah Wayne Callies)
[S1-2, S4]
Antje von der Ahe
Paul Kellerman
(Paul Adelstein)
[1x03-2x22]
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell
(Robert Knepper)
[1x03-4x22]
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin
(Rockmond Dunbar)
[1x14-2x22]
Tobias Kluckert
James Whistler
(Chris Vance)
[S3+4x01]
Alexander Terhorst
Lechero
(Robert Wisdom)
[S3]
Ingo Albrecht
Sofia Lugo
(Danay Garcia)
[S3+4x01]
Iris Artajo
Susan B. Anthony / Gretchen Morgan
(Jodi Lyn O'Keefe)
[S3-4]
Eva Michaelis
Donald Self (Michael Rapaport)
[S4]
Oliver Rohrbeck
Benjamin Miles "C-Note" Franklin
(Rockmond Dunbar)
[1x01]
Tobias Kluckert
Lisa Rix
(Jessalyn Gilsig)
[1x01]
Cathlen Gawlich
Charles Westmoreland
(Muse Watson)
[1x01]
Eberhard Prüter
Paul Kellerman
(Paul Adelstein)
[1x01]
Oliver Siebeck
Maricruz Delgado
(Camille Guaty)
[1x01]
Sonja Spuhl
Gefängnisdirektor Henry Pope
(Stacy Keach)
[1x01]
Klaus Sonnenschein
Daniel Hale
(Danny McCarthy)
[1x01]
Hans Hohlbein
Maggio
(Cheryl Lynn Bruce)
[1x01]
Roland Hemmo
Gefängniswärter Keith Stolte
(Christian Stolte)
[1x01]
Walter Alich
Gefängniswärter Louis Patterson
(Phillip Edward Van Lear)
[1x01]
Tim Moeseritz
Theodore "T-Bag" Bagwell
(Robert Knepper)
[1x02]
Bernd Vollbrecht
Philly Falzone
(Al Sapienza)
[1x02]
Erich Räuker
Hector Avila
(Kurt Caceres)
[1x02]
Tommy Morgenstern
Gefängniswärter Rizzo Green

(Mark Morettini)
[1x02]
Uwe Jellinek [1x02 [I]]

Elmar Gutmann [1x02 [II]]
Matthias Klages [1x05 [I], ab 1x06]
Raimund Krone [1x05 [II]]
Krankenschwester Katie Welch
(DuShon Brown)
[1x02]
Sabine Arnold
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
(Patricia Wettig)
[1x02]
Karin Buchholz
Charles "Haywire" Patoshik
(Silas Weir Mitchell)
[1x03]
Michael Deffert
Reverend Mailor
(Tom McElroy)
[1x03]
Elmar Gutmann
Gefängniswärter Mack Andrews
(Mac Brandt)
[1x03]
Andreas Hosang
Nick Savrinn
(Frank Grillo)
[1x04]
Johannes Berenz
Becky
(Jennifer Joan Taylor)
[1x04]
Andrea Aust
Allison Hale
(Jennifer Kern)
[1x04]
Angela Ringer [1x04]

Arianne Borbach
Gouverneur Frank Tancredi
(John Heard)
[1x06]
Hans-Jürgen Wolf
Gefängniswärter Roy Geary
(Matt DeCaro)
[1x06]
Helmut Gauß
David "Tweener" Apolskis
(Lane Garrison)
[1x09]
David Turba
Nika Volek
(Holly Valance)
[1x10]
Loretta Stern
Samantha Brinker
(Michelle Forbes)
[1x13]
Viola Sauer
Dede Franklin
(Helena Klevorn)
[1x13]
Pauline Hillebrand
Kacee Franklin
(Cynthia Kaye McWilliams)
[1x13]
Tanya Kahana
Manch1e Sanchez
(Joseph Nunez)
[1x15]
Sven Plate
Aldo Burrows
(Tony Denison)
[1x15]
Klaus-Dieter Klebsch
Terrence Steadman
(John Billingsley)
[1x16]
Martin Schmitz

(Jeff Perry)
[2x01]
Martin Schmitz
Susan Hollander
(K.K. Dodds)
[1x16]
Ulrike Möckel
FBI-Agent Wheeler (Jason Davis)
[2x01]
Klaus-Peter Grap
Debra Jean Belle (Kristin Malko)
[2x02]
Magdalena Turba
Agent William "Bill" Kim (Reggie Lee)
[2x05]
Kim Hasper
FBI-Techniker Pertz (Korey Simeone)
[2x05]
Gerald Schaale
Theresa Delgado (Rachel Loera) [2x05]
Sarah Riedel
Bruce Bennett
(Wilbur Fitzgerald)
[2x05]
Ingolf Gorges [S2]

Till Hagen [S4]
Richard Sullins (Kim Coates) [2x08]
Thomas Nero Wolff
Pam Mahone (Callie Thorne) [2x09]
Ranja Bonalana
General Jonathan Krantz
(Leon Russom) [2x13]
Hans Teuscher
Elliott Pike (John S. Davies) [2x22]
Andreas Müller
Sammy
(Laurence Mason) [3x01]
Andreas Hosang
McGrady
(Carlo Alban) [3x01]
Nico Mamone
Schwester Mary Francis/Carmelita (Crystal Mantecon)
[3x01]
Angela Ringer
Cheo (Curtis Wayne) [3x01]
Christian Gaul
Colonel Escamilla (Carlos Compean) [3x02]
Gerald Paradies
Wärter Rafael (Joseph Melendez) [3x05]
Daniel Montoya
Wyatt (Cress Williams) [4x01]
Tilo Schmitz
Stuart Tuxhorn (Steve Tom) [4x01]
Axel Lutter
Trishanne (Shannon Lucio) [4x03]
Maria Koschny
Herb Stanton (Michael O'Neill)
[4x03]
Ernst Meincke
Gregory White (Michael Bryan French) [4x03]
Helmut Gauß
Lisa Tabak (Stacy Haiduk) [4x04]
Melanie Pukaß
Feng Huan (Ron Yuan) [4x04]
Bernhard Völger
Andrew Blauner (Dameon Clarke) [4x04]
Frank Schröder
Assistent des Generals (Dan Sachoff) [4x04]
Oliver Betke
Rita Morgan
(Heather McComb)
[4x06]
Ulrike Hübschmann
Emily Morgan
(Regan Licciardello) [4x06]
Nora Garz
Ralph Becker (Raphael Sbarge) [4x14]
Sven Gerhardt
Christina Scofield Rose (Kathleen Quinlan) [4x15/16]
Traudel Haas
Synchronfirma: Hermes Synchron, Potsdam [Berlin]
Buch & Dialogregie: Andreas Böge
Aufnahmeleitung: Gabi Hengst [S2]
                                   Annemarie Lüdicke [S3, 4x01-4x16]
                                   Kirsten Gottschall [4x17-24]






1. Staffel (2005-2006):

1. [1x01] "Der große Plan" (Pilot)
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Lisa Rix

(Jessalyn Gilsig)

Cathlen Gawlich
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)

Sonja Spuhl
Bischof McMorrow
[Bishop ~]
(Chelcie Ross)

Stefan Staudinger
Tätowierungskünstlerin
[Syd,Tattoo Artist]
(Laura Scott Wade)
[= Laura Wade] Silvia Mißbach
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Agent Daniel Hale
[Hale]
(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Polizist
[Cop]
(Rolando Boyce)

Raimund Krone
Richterin
[Judge]
(Cheryl Lynn Bruce)

Astrid Bless
Brian, LJs Freund [Brian]
(Nicolas Iovino)
Raul Richter
Wendy, Donovans Assistentin
[Wendy]
(Ora Jones)

Angela Ringer
Maggio
[Maggio]
(Rich Komenich)

Roland Hemmo
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. #1]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. #2]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Bankangestellte
[Teller]
(Peggy Roeder)

Sonja Deutsch
Gavin Smallhouse
[Smallhouse]
(Gianni Russo)

Bodo Wolf
Adrian Rix
[Adrian Rix]
(Phil Rayburn Smith)
[= Philip Rayburn Smith] Elmar Gutmann
Sebastian Balfour
[Sebastian]
(Anthony Starke)

Uwe Büschken
Dealer
[Tsili]
(Jeff Parker)

Stephan Ernst
Gefängniskaplan
[Prison Chaplain]
(Alan Wilder)

Joachim Kaps
Abruzzis Lakai
[Cronie #1]
(Dan Maxwell)
[= Danny Maxwell] Andreas Conrad
Insasse #1
[Speaking Prisoner #1]
(David Pacheco)

Andreas Conrad
Wholesale
[Speaking Prisoner #3]
(Billy Chase)

Sebastian Schulz
Stimme Polizei



Dirk Müller
Gerichtsdiener



Raimund Krone
Stimme Insasse #2



Uwe Jellinek
Gefängniswärter #1



Klaus-Peter Hoppe
Stimme Gefängniswärter



Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter



Andreas Hosang
Gefängniswärter "Das gilt auch für dich"


Raimund Krone
Stimme Gefängniswärter beim Kuschelraum
(Jamie Freitag)
[unaufgeführt]
Matthias Klages
Stimme "Weiß jemand, wo Joey steckt?"


Dirk Müller
Lautsprecherstimme {37:40}



Elmar Gutmann
Stimme P.I.-Gefängniswärter



Matthias Klages

2. [1x02] "Lügt Lincoln?" ("Allen")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)

Sonja Spuhl
Philly Falzone

(Al Sapienza)

Erich Räuker
Sebastian Balfour

(Anthony Starke)

---
Hector Avila

(Kurt Caceres)

Tommy Morgenstern
Tim Giles

(Keith Diamond)

Thomas Wolff
Leticia Barris

(Adina Porter)

Anke Reitzenstein
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Agent Daniel Hale
[Agent Hale]
(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Wendy
[Wendy]
(Ora Jones)

Angela Ringer
Gavin Smallhouse
[Smallhouse]
(Gianni Russo)

Bodo Wolf
Weißer Insasse
[Aryan Brother]
(Wesley Walker)

Marlin Wick
Schwarzer Insasse
[Black Inmate #2]
(Anthony Fleming)

Stephan Ernst
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. #2]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. #3]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Rizzo Green [I]
[C.O. #4]
(Mark Morettini)

Uwe Jellinek
Gefängniswärter Rizzo Green [II]
[C.O. #4]
(Mark Morettini)

Elmar Gutmann
Ms. Simmons
[Ms. Simmons]
(Chavez Ravine)

Maja Dürr
Jason "Maytag" Buchanan
[Maytag]
(Brian Hamman)

Nico Mamone
Krankenschwester Katie Welch
[Infirmary Nurse]
(DuShon Brown)
[= DuShon Monique Brown] Sabine Arnhold
Richterin
[im Rückblick]
(Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Stimme Maggio
[im Rückblick] (Rich Komenich)
[unaufgeführt]
Roland Hemmo
Abruzzis Lakai
[im Rückblick] (Dan Maxwell) [= Danny Maxwell, unaufgeführt] Andreas Conrad
Schwarzer Gefängniswärter

(???)
[unaufgeführt]
Klaus-Peter Hoppe
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Garlic Cutter]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt]
Karin Buchholz
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Gefägniswärter (2x)



Matthias Klages
Stimme Gefängniskaplan



Joachim Kaps
Stimme Gefängniswärter



Andreas Hosang
Abruzzis Lakai



Andreas Conrad

3. [1x03] "Vertrauenstest" ("Cell Test")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Lisa Rix

(Jessalyn Gilsig)

Cathlen Gawlich
Philly Falzone

(Al Sapienza)

Erich Räuker
Sebastian Balfour

(Anthony Starke)

Uwe Büschken
Leticia Barris

(Adina Porter)

Anke Reitzenstein
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Weißer Insasse
[Aryan Brother]
(Wesley Walker)

Marlin Wick
Gus Fiorello
[Gus]
(Peter Reinemann)
[= Peter J. Reineman] Uli Krohm
Mrs. Delgado
[Mrs. Delgado]
(Sandra Marquez)

Iris Artajo
Jenae Conlin
[Jenae Conlin]
(Linara Washington)

Viktoria Voigt
Reverend Mailor
[Reverend Mailor]
(Tom McElroy)
[= Thomas Edson McElroy] Elmar Gutmann
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. #1]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. #2]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. #3]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Bo - Weißkappe
[White Cap]
(Jason Wells)

Stephan Ernst?
Bewohnerin
[Old Afr. Americ. Lady]
(Tracey Bonner)

Maja Dürr
Richterin
[im Rückblick] (Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Vize-Präs. Caroline Reynolds
[Garlic Cutter, im Rückblick]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt] Karin Buchholz
Maggio
[im Rückblick] (Rich Komenich)
[unaufgeführt] Roland Hemmo
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei
[im Rückblick]


Dirk Müller
Stimme Gefängniswärter (2x)



Matthias Klages
Lautsprecherstimme



Christian Olsen
Insasse am Telefon



Elmar Gutmann
Telefonstimme



Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher #1


Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher #2


Dirk Müller
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher #3+4


Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter



Christian Olsen
Schwarzer Gefängniswärter



Raimund Krone
Insasse im Hintergrund



Raimund Krone
Stimme Insasse im Hintergrund



Uwe Jellinek

4. [1x04] "Veronica steigt ein" ("Cute Poison")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)

Sonja Spuhl
Hector Avila

(Kurt Caceres)

Tommy Morgenstern
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Judy Pope
[Judy]
(Deanna Dunagan)

Sonja Deutsch
Choppy
[Choppy]
(Cedric Young)

Raimund Krone
Ben Forsik
[Ben Forsik]
(John Judd)

Ernst Meincke
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. #1] (Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. #2]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

-
Becky
[Becky]
(Jennifer Joan Taylor)

Andrea Aust
Telefon-Insasse {Christopher Trokey}
[ZZ]
(Mike Vieau)
[= {Robert} Michael Vieau] Dirk Müller
Officer Weston
[Officer Weston]
(Kevin Kelly)
[= Kevin R. Kelly] Gerald Paradies
Allison Hale
[Allison]
(Jennifer Kern)

Angela Ringer
Richterin
[im Rückblick] (Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Maggio
[im Rückblick] (Rich Komenich)
[unaufgeführt]
Roland Hemmo
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Garlic Cutter]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt] Karin Buchholz
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei
[im Rückblick]


Dirk Müller
Gefängniswärter {1:15}



Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter (2x)



Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter (4x)



Matthias Klages
Gefängniswärter {10:26}



Tim Moeseritz
Gefängniswärter {10:28}



Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme



Elmar Gutmann
Lautsprecherstimme {33:55}



Klaus-Peter Hoppe

5. [1x05] "English, Fitz oder Percy" ("English, Fitz or Percy")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Judy Pope
[Judy]
(Deanna Dunagan)

Sonja Deutsch
Gefängniskaplan
[Reverend Mailor]
(Alan Wilder)

Joachim Kaps
Gefängniswärter Mack Andrews
[P.I. C.O.]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson
[Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. #1]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Becky
[Becky]
(Jennifer Joan Taylor)

Andrea Aust
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse]
(DuShon Brown)
[= DuShon Monique Brown] Sabine Arnhold
Videoexperte Chaz Fink
[Chaz Fink]
(Joe Minoso)

Bernhard Völger
Beweismittelarchivarin
[Uppity Clerk]
(Jane Galloway Heitz)

Evelyn Meyka
Gefängniswärter Rizzo Green [I]
[Guard #2]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Gefängniswärter Rizzo Green [II]
[Guard #2]
(Mark Morettini)

Raimund Krone
Richterin
[im Rückblick]
(Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Hector Avila
[im Rückblick]
(Kurt Caceres)
[unaufgeführt]
Tommy Morgenstern
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Garlic Cutter, im Rückblick]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt] Karin Buchholz
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei
[im Rückblick]


Dirk Müller
Lautsprecherstimme



Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter (3x)



Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter



Dirk Müller
Stimme Gefängniswärter



Raimund Krone
Stimme Gefängniswärter



Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme "Fluchtalarm"


Matthias Klages

6. [1x06] "Lebensgefahr, Teil 1" ("Riots, Drills and the Devil: Part 1")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Gouverneur Frank Tancredi
[Governor ~]
(John Heard)

Hans-Jürgen Wolf
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

-
Gefängniswärter Robert "Bob" Hudson
[C.O. ~]
(Michael Cudlitz)

Gunnar Helm
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Präsident Richard Mills
[President ~]
(Daniel J. Travanti)

Friedrich Georg Beckhaus
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Eric Diamond
[Eric Diamond]
(Paul Noble)

Klaus-Peter Grap
Wendy (Stimme)
[Wendy]
(Ora Jones)

Angela Ringer
Hausmeister Lukasz
[Lucasz]
(Howie Johnson)

Klaus Lochthove
Turk
[Turk]
(John Turk)

Gerald Schaale
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Cells]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Cells]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Seth / "Cherry"
[Seth / Cherry]
(Blaine Hogan)

Rainer Fritzsche
Theo
[Pop Pop / Theo] (Brad Fleischer)

Andreas Müller
Stroker
[Stroker] (Kwame Amoaku)

Tilo Schmitz
Küchenutensil-Insasse {Trumpets}
[Kitchen Inmate]
(Anthony Fleming)

Dirk Müller
Gefängniswärter Rizzo Green
[C.O. Green]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Richterin
[im Rückblick]
(Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Krankenschwester Katie Welch
[im Rückblick] (DuShon Brown)
[= DuShon Monique Brown, unaufgeführt] Sabine Arnhold
Vize-Präs. Caroline Reynold
[Garlic Cutter, im Rückblick]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt] Karin Buchholz
Erzählerin in Rückblick



Claudia Urbschat-Mingues
Funkstimme Gefängniswärter (4x)



Uwe Jellinek
Insasse in Ambulanz "Dance, Doc"



Michael Bauer

7. [1x07] "Lebensgefahr, Teil 2" ("Riots, Drills and the Devil: Part 2")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Gouverneur Frank Tancredi
[Governor ~]
(John Heard)

Hans-Jürgen Wolf
Lisa Rix

(Jessalyn Gilsig)

Cathlen Gawlich
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

-
Gefängniswärter Robert "Bob" Hudson
[C.O. ~]
(Michael Cudlitz)

Gunnar Helm
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gus Fiorello
[Gus]
(Peter Reinemann)
[= Peter J. Reineman] Uli Krohm
Flugbegleiterin
[Flight Attendant]
(Ana Berry)

Heike Beeck
Turk
[Green String Inmate/Turk]
(John Turk)

(Gerald Schaale)
Fletch, Nicks Studienkollege
[Fletch]
(Michael Stoyanov)

Dirk Müller
Gefängniswärter Mack Andrews
[Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Scharfschütze Nr. 8
[Sniper]
(James Alfred)

Stephan Ernst
Fernsehreporter
[Field Reporter]
(Bob Sirott)

Jonas Ziegler
"Pop Pop" Theo
[Pop Pop / Theo] (Brad Fleischer)

Andreas Müller
Stroker
[Stroker] (Kwame Amoaku)

Tilo Schmitz
Ron
[Ron]
(Morocco Omari)

Robin Kahnmeyer
Adrian Rix
[Adrian]
(Philip Rayburn Smith)

Rainer Doering
Richterin
[im Rückblick]
(Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt]
Astrid Bless
Jenae Conlin
[im Rückblick] (Linara Washington)
[unaufgeführt] Viktoria Voigt
Vize-Präs. Caroline Reynolds
[Garlic Cutter, im Rückblick]
(Patricia Wettig)
[unaufgeführt] Karin Buchholz
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~, im Rückblick]
(Matt DeCaro)
[unaufgeführt] Helmut Gauß
Eric Diamond
[im Rückblick] (Paul Noble)
[unaufgeführt] Klaus-Peter Grap
Küchenutensil-Insasse
[Kitchen Inmate, im Rückblick]
(Anthony Fleming)
[unaufgeführt] Dirk Müller
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei
[im Rückblick]


Dirk Müller
Erzählerin in Rückblick



Antje von der Ahe
Lautsprecherstimme



Klaus-Peter Hoppe
Insasse aus Ambulanz



Michael Bauer
Insasse



Raimund Krone
Insasse



Dirk Müller
Stimme Soldat/Scharfschütze



Raimund Krone
Sanitäter #1



Stephan Ernst
Sanitäter #2



Raimund Krone
Sanitäter #3



Uwe Jellinek

8. [1x08] "Nur noch 17 Tage" ("The Old Head")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Lisa Rix

(Jessalyn Gilsig)

Cathlen Gawlich
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Vizepräsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Sue Parsons
[Sue Parsons]
(Jacqueline Williams)

Martina Treger
Shauna Hudson
[Shauna Hudson]
(Rebecca Spence)

Iris Artajo
Christopher Trokey
[Trokey]
(Robert Michael Vieau)

Matthias Deutelmoser
Seth / Cherry
[Seth / Cherry]
(Blaine Hogan)

Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Phil]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mac]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Adrian Rix
[Adrian]
(Philip Rayburn Smith)

Rainer Doering
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse]
(DuShon Brown)
[= DuShon Monique Brown] Sabine Arnhold
Brandinspektor
[Fire Inspector]
(Gary Brichetto)

Uwe Jellinek
Secret Service Agent der VP [Secret Service Agent]
(James Meredith)

Raimund Krone
Hausmeister Lukasz
[Lucasz]
(Howie Johnson)

Klaus Lochthove
Erzähler in Rückblick



Viktor Neumann
Gefängniswärter am Eingangstor



Matthias Klages
Insasse in Menge "Riesenschweinerei"



Andreas Müller
Insasse in Menge "Da kommt er"



Raimund Krone
Gefängniswärter "Ich mach Schluss für heute"


Andreas Müller
Gefängniswärter "Ja, ich auch."



Dirk Müller
Lautsprecherstimme



Dirk Müller
Funkstimme



Andreas Müller

9. [1x09] "Plan in Gefahr" ("Tweener")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Philly Falzone

(Al Sapienza)

Erich Räuker
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gus Fiorello
[Gus]
(Peter Reinemann)
[= Peter J. Reineman] Uli Krohm
Knowlton
[Knowlton]
(Michael Weber)

Frank Muth
Becky
[Becky]
(Jennifer Joan Taylor)

Andrea Aust
Weißer Insasse
[Aryan Brother]
(Wesley Walker)

Marlin Wick
Seth / Cherry
[Seth / Cherry]
(Blaine Hogan)

Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson
[Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Rizzo Green
[C.O. #1]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Andrews]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Leslie Steadman
[Leslie Steadman]
(Mary Beth Fisher)
[= Marybeth Fisher] Rita Engelmann
Dr. David George Brighton
[Dr. Brighton]
(David Darlow)

Kaspar Eichel
Schwarzer Insasse
[Black Inmate #1]
(Kevin Hill)

Raimund Krone
Busfahrkartenverkäufer
[Bus Attendant]
(Dan Frick)

Uwe Jellinek
Telefonistin
[Insurance Adjuster]
(Teri McEvoy)

Iris Artajo
Christopher Trokey
[im Rückblick]
(Robert Michael Vieau)
[unaufgeführt]
Matthias Deutelmoser
Vize-Präs. Caroline Reynolds
[im Rückblick] (Patricia Wettig)
[unaufgeführt]
Karin Buchholz
Erzähler in Rückblick



Viktor Neumann
Telefonstimme



Heike Beeck
Gefängniswärter {18:32}



Matthias Klages
Lautsprecherstimme am Busbahnhof #1 (Chicago)


Renate Weyl?? o. Bea Tober
Lautsprecherstimme am Busbahnhof #2 (Lake Mercer)


Raimund Krone
Busfahrer



Dirk Müller

10. [1x10] "Zuwachs" ("Sleight of Hand")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Gus Fiorello
[Gus]
(Peter Reinemann)
[= Peter J. Reineman] Uli Krohm
Philly Falzone

(Al Sapienza)

Erich Räuker
Nika Volek

(Holly Valance)

Loretta Stern
Quinn

(Michael Gaston)

Jürgen Kluckert
Sebastian Balfour
[Sebastian]
(Anthony Starke)

Uwe Büschken
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Otto Fibonacci
[Fibonacci]
(Roderick Peeples)

Frank Ciazynski
Fibonaccis Ehefrau
[Fibonacci's Wife]
(Annabel Armour)

Bea Tober
Reverend Mailor
[Chapel Priest]
(Tom McElroy)
[= Thomas Edson McElroy] Elmar Gutmann
Gefängniswärter Louis Patterson
[Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Reporterin
[News Reporter]
(Robin Robinson)

Anja Rybiczka
Insasse Jersey
[Inmate / Jersey]
(Keith Kupferer)

Uwe Jellinek
Leslie Steadman
[im Rückblick]
(Mary Beth Fisher)
[= Marybeth Fisher, unaufgeführt] Rita Engelmann
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Telefonstimme #1



Bea Tober
Stimme Sheriff Andrew Solomon



Stephan Ernst
Telefonstimme Maggio

(Cheryl Lynn Bruce)
[unaufgeführt] Roland Hemmo

11. [1x11] "Und dann waren es 7" ("And Then There Were 7")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Nika Volek

(Holly Valance)

Loretta Stern
Quinn

(Michael Gaston)

Jürgen Kluckert
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown)
[= DuShon Monique Brown] Sabine Arnhold
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter im Kuschelraum
[Frisk Room C.O.]
(Javon Johnson)

Dirk Müller
Gefängniswärter Antoine Bullock
[Guard]
(Antoine McKay)

Christian Olsen (?)
Verkäufer
[Salesman]
(John Carter Brown)

Uwe Jellinek
Erzähler im Rückblick



Viktor Neumann
Stimme PI-Wärter im Hintergrund



Christian Olsen
Stimme Insasse im Hintergrund



Stephan Ernst
Lautsprecherstimme im Gefängnis



Raimund Krone
Lautsprecherstimme im Gefängnis



Matthias Klages
Stimme Ansager



Christian Olsen (?)

12. [1x12] "Einer muss gehen" ("Odd Man Out")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)

Sonja Spuhl
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Maggio
[Maggio]
(Rich Komenich)

Roland Hemmo
Reverend Mailor
[Reverend Mailor]
(Thomas Edson McElroy)

Elmar Gutmann
James Bagwell
[Jimmy Bagwell]
(Larry Neumann Jr.)

Uwe Jellinek
Trumpets
[Trumpets]
(Anthony Fleming)

Jan-David Rönfeldt
Allison Hale
[Allison (Hale's Wife)]
(Jennifer Kern)

Arianne Borbach
Vorstellungsgesprächleiter
[Interviewer]
(Ian Belknap)

Christian Olsen
Arzt im Krankenhaus
[ER Doctor]
(Jim Zulevic)

Christian Gaul
Abruzzis Lakai #1
[Another Goon]
(James McCammond)

Dirk Müller
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Hector Avila [Rb]

(Kurt Caceres) [uncr.]

Tommy Morgenstern
Abruzzis Lakai #2



Dirk Müller

13. [1x13] "Jetzt oder nie" ("End of the Tunnel")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi

(Peter Stormare)

(Detlef Bierstedt)
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick
(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Darius

(Mike Jones)

Tobias Müller
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Reverend Mailor
[Reverend Mailor]
(Thomas Edson McElroy)

Elmar Gutmann
Allison Hale
[Allison]
(Jennifer Kern)

Arianne Borbach
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Angela West
[Angela West]
(Karin Anglin)

Christin Marquitan
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter #1 J.J
[C.O. #1]
(Javon Johnson)

Raimund Krone
Gefängniswärter #2 Coco
[C.O. #2]
(Lea Coco)

Thomas D. Schmuckert
Spider, C-Notes "Junge"
[Spider]
(Eric Lane)

Dirk Müller
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)

Pauline Hillebrand
Kacee Franklin [Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)

Tanya Kahana
Reporterin Hilly
[Crooked Reporter]
(Joey Honsa)

Silvia Mißbach
Krankenpfleger
[Orderly]
(Tory O. Davis)

Stephan Ernst?
Flugrettungshelfer #1
[EMT #1]
(Chuck Stubbings)

Klaus-Peter Hoppe
Elektriker
[Electrician]
(Terry Berner)

Klaus Lochthove
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Trumpets [Rb]

(Anthony Fleming) [uncr.]

Jan-David Rönfeldt
Flugrettungshelfer #2
[EMT #2]
(Ryan Salzwedel) [uncr.]

Klaus-Peter Hoppe
Mann in Telefonschlange



Stephan Ernst
Security-Mann



Dirk Müller

14. [1x14] "Im Schatten die Ratten" ("The Rat")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

---
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Gouverneur Frank Tancredi
[Governor ~]
(John Heard)

Hans-Jürgen Wolf
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Staatsanwalt Peter Tucci
[D.A. ~]
(Tracy Letts)

Peter Reinhardt
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Lyle
[Lyle]
(Phil Ridarelli)

Thomas Nero Wolff
Richter Randall Kessler
[Judge Kessler]
(Joel Hatch)

Frank Otto Schenk
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Rizzo Green
[Rizzo]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Elektriker
[Electrician]
(Terry Berner)

Klaus Lochthove
Reporterin
[Interviewer]
(Robin Robinson)

Susanne Schwab
Gefängniswärter Ray
[C.O. #1]
(Kurt Naebig)

Thomas D. Schmuckert
Gefängniswärter
[C.O. #2]
(Bruce Young) [= Bruce A. Young]

Raimund Krone
Gefängniswärter Weston
[C.O. #4]
(Ray Austin)

Dirk Müller
Erzähler = Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Bischof McMorrow [Rb]

(Chelcie Ross) [uncr.]

Stefan Staudinger
Stimme Polizei [Rb]



Dirk Müller
Agent Daniel Hale [Rb]

(Danny McCarthy) [uncr.]

Hans Hohlbein
Secret Service Agent der VP [Rb] [Secret Service Agent]
(James Meredith)

Raimund Krone

15. [1x15] "Totgeglaubte" ("By the Skin and the Teeth")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer [TV] / Heide Domanowski [DVD]
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Aldo Burrows

(Tony Denison) [= Anthony John Denison]

-
Psych-Pfleger Sklar

(Andrew Rothenberg)

Daniel Montoya
Staatsanwalt Peter Tucci
[D.A. ~]
(Tracy Letts)

Peter Reinhardt
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Richter Randall Kessler
[Judge Kessler]
(Joel Hatch)

Frank Otto Schenk
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Pathologe Dr. Wasserman
[Dr. Wasserman]
(Robert Breuler)

Ulrich Voß
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Antoine Bullock
[Yard Guard]
(Antoine McKay)

Raimund Krone (?)
Aldo Burrows - jünger
[Young Lincoln's Dad]
(Kevin Lingle)

Klaus-Dieter Klebsch
Erzähler in Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß

16. [1x16] "Lebenswege" ("Brother's Keeper")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Agent Daniel Hale

(Danny McCarthy)

Hans Hohlbein
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)

Sonja Spuhl
Darius

(Mike Jones)

Tobias Müller
Hector Avila

(Kurt Caceres)

Tommy Morgenstern
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]

Sven Plate
Saras Freund

(Joe Sikora) [= Joseph Sikora]

Tobias Nath
Terrence Steadman

(John Billingsley)

Martin Schmitz
Susan Hollander

(K.K. Dodds)

Ulrike Möckel
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
"America's Most Wanted" - Moderator
[Himself]
(John Walsh)

Raimund Krone
Crab Simmons
[Crab Simmons]
(Tab Baker)

Christoph Banken
Bo - Weißkappe
[Bo]
(Jason Wells)

Peter Flechtner
Kacee Franklin
[Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)

Tanya Kahana
Dede Franklin
[Dede]
(Helena Klevorn)

Pauline Hildebrand
Comander Meyers
[Commander Meyers]
(Jay Whittaker)

Rainer Doering
Südamerikaner
[Coyote]
(Miguel Nino)

Christoph Banken
Anzugträger in Bar
[Young Executive]
(Anthony Moseley)

Stephan Ernst
Richter
[Judge]
(Joe Van Slyke)

Mathias Kunze
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(John Ferrick)

Uwe Jellinek
Medienassistent der VP (Stimme)
[Media Guy]
(Tom Gaitsch)

Uwe Jellinek
Fußgängerin
[Onlooker]
(Anne Jacques)

Eva-Maria Werth
Krankenhausarzt
[Resident]
(Kyle Hatley)

Dirk Müller
MP-Soldat #1
[Soldier #1]
(Jeremy Earl)

Matthias Klages
Anzugträger
[ND Suit]
(Sam Derence)

(Dirk Müller)
MP-Soldat #2



(Matthias Klages)
Polizist im Hintergrund



Raimund Krone

17. [1x17] "Puzzleteile" ("J-Cat")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman / Owen Kravecki
(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Avokado
[Avacado]
(Daniel Allar)

Karl Schulz
Kacee Franklin [Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)

Tanya Kahana
Annie the Tranny
[Annie the Tranny] (Kirk Anderson)

Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter
[Sally Port C.O.]
(Ray Austin)
Andreas Müller
Gefängniswärter J.J.
[Ad Seg C.O.]
(Javon Johnson)

Felix Spieß
Polizist
[Cop #1]
(Rolando Boyce)

Asad Schwarz
Psych-Pfleger
[Orderly]
(Brian King)

Felix Spieß
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Becky

(Jennifer Joan Taylor) [uncr.]
Andrea Aust
Stimme Gefängniswärter



Raimund Krone
John Abruzzi [Rb]

(Peter Stormare) [uncr.]

Detlef Bierstedt

18. [1x18] "Hoch gepokert" ("Bluff")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Gefängniswärter Roy Geary
[C.O. ~]
(Matt DeCaro)

Helmut Gauß
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]

Sven Plate
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Trumpets
[Trumpets]
(Anthony Fleming)

Jan-David Rönfeldt
Jesus
[Jesus]
(José Antonio García)

Markus Pfeiffer
Trenchcoat
[Trenchcoat]
(Scott Jaeck)

Thomas Kästner
Gefängniswärter J.J.
[Ad Sec CO.]
(Javon Johnson)

Stephan Ernst
Spieler 'Ping-Pong'
[Pao]
(Roddy Chiong)

Rainer Fritzsche
Psych-Schwester
[Med Nurse]
(Karen Vaccaro)

Almut Zydra
Psych-Pfleger Carter
[Beefy Orderly]
(Eddie "Bo" Smith)

Gerald Paradies
Spieler 'Faltenarsch'
[Zach]
(Ellis Foster)

Karl-Heinz Grewe
Insasse Mojo
[Red Bull]
(Mike Bacarella)

Frank Ciazynski
Wache beim Transport
[Transport Guard]
(Tobiasz Daszkiewicz)

Bernhard Völger
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Stimme TV-Dokusprecher



Matthias Klages
Lautsprecherstimme



Elmar Gutmann
Weißer Insasse im Hintergrund



Raimund Krone
Kunde im Hintergrund



Felix Spieß
Angestellter im Hintergrund



Stephan Ernst
Lautsprecherstimme #2



Matthias Klages

19. [1x19] "Opfer der Wahrheit" ("The Key")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Nika Volek

(Holly Valance)

Loretta Stern
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Aldo Burrows

(Tony Denison) [= Anthony John Denison]

Klaus-Dieter Klebsch
Terrence Steadman

(John Billingsley)

Martin Schmitz
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Avokado
[Avacado]
(Daniel Allar)

Karl Schulz
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Sheriff Nate Ballard
[Sheriff Ballard]
(Will Zahrn)

Thomas Hailer
Handwerker
[Maintenance Guy]
(Scott Westerman)

Jonas Ziegler?
Pfleger Ray
[Orderly]
(Clifford Frazier)

Michael Bauer
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Trenchcoat [Rb]

(Scott Jaeck) [uncr.]

Thomas Kästner
Lautsprecherstimme (3x)



Matthias Klages
Lautsprecherstimme (1x)



Elmar Gutmann
Lautsprecherstimme (1x)



Raimund Krone

20. [1x20] "Keine Zeit mehr" ("Tonight")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

---
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Gouverneur Frank Tancredi
[Governor ~]
(John Heard)

Hans-Jürgen Wolf
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Präsident Richard Mills
[President ~]
(Daniel J. Travanti)

Peter Gröger
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Becky
[Becky]
(Jennifer Joan Taylor)

Andrea Aust
Trumpets
[Trumpets]
(Anthony Fleming)

Jan-David Rönfeldt
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Kate Welch]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Rizzo Green
[Stern Guard]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Maggio
[Maggio]
(Rich Komenich)

Roland Hemmo
Außenkorrespondentin Nancy Will
[Reporter]
(Nancy Loo)

Viktoria Voigt
Anzugträger #2
[Suit #2]
(Gary Houston)

Horst Lampe
Gefängniswärter J.J.
[C.O. JJ]
(Javon Johnson)

Sebastian Jacob
Anzugträger #1
[Suit #1]
(Ray Frewen)

Frank Ciazynski
Abruzzis Zellengenosse
[Cell Mate]
(James McCammond)

Klaus-Peter Hoppe
Makkos
[Makkos]
(Mark Reisman)

Raimund Krone
Anzugträger #3
[Suit #3]
(Jim Krag) [= James Krag]

Andreas Müller
Mills Assistentin
[Aide]
(Linda Gillum)

Anja Rybiczka (?)
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Terrence Steadman [Rb]

(John Billingsley) [uncr.]

Martin Schmitz
Avokado [Rb]

(Daniel Allar) [uncr.]
Karl Schulz
Nika Volek [Rb]

(Holly Valance) [uncr.]
Loretta Stern
Lautsprecherstimme (2x)



Raimund Krone
Lautsprecherstimme (2x)



Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter



Matthias Klages
Gefängniswärter



Uwe Jellinek
Stimme Bargast



Uwe Jellinek
Stimme Barkeeper



Raimund Krone
Stimme Nachrichtensprecher



Oliver Betke
Gast



Uwe Jellinek
Maricruz Delgado [Rb]

(Camille Guaty) [uncr.]
Sonja Spuhl
Stimme Reverend Mailor [Rb]

(Tom McElroy) [= Thomas Edson McElroy, uncr.]

Elmar Gutmann

21. [1x21] "Countdown" ("Go")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

Antje von der Ahe
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

Eberhard Prüter
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Psych-Pfleger Sklar

(Andrew Rothenberg)

?
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter Rizzo Green
[C.P. #3]
(Mark Morettini)

Matthias Klages
Gefängniswärter J.J.
[C.O. JJ]
(Javon Johnson)

Raimund Krone
Trumpets
[Trumpets]
(Anthony Fleming)

Jan-David Rönfeldt
Becky
[Becky]
(Jennifer Joan Taylor)

Andrea Aust
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Katie]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Maggio
[Maggio]
(Rich Komenich)

Roland Hemmo
Trenchcoat
[Trenchcoat]
(Scott Jaeck)

Thomas Kästner
Gefängniswärter Antoine (Roy Green)
[C.O. Antoine]
(Antoine McKay)

Felix Spieß
Anzugträger #1
[Suit #1]
(Ray Frewen)

Frank Ciazynski
Anzugträger #2
[Suit #2]
(Gary Houston)

Horst Lampe
Pfleger Ray
[Orderly]
(Clifford Frazier)

Andreas Müller
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Lautsprecherstimme in Psychiatrie



Dirk Müller
Gefängniswärter bei Lincoln


Stephan Ernst
Stimme Psych-Pfleger



Uwe Jellinek
Stimme Taxifahrer



Raimund Krone
Jokeline-Stimme



Stephan Ernst
Jokeline-Werbestimme



Andreas Müller

22. [1x22] "Todgeweihte" ("Flight")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)

Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)

Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)

Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)

Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)

---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)

Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)

-
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)

Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)

Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)

-
Charles Westmoreland

(Muse Watson)

- (Eberhard Prüter [nur Rb])
John Abruzzi

(Peter Stormare)

Detlef Bierstedt
Samantha Brinker

(Michelle Forbes)

Viola Sauer
Gouverneur Frank Tancredi
[Governor ~]
(John Heard)

Hans-Jürgen Wolf
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)

David Turba
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)

Michael Deffert
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Terrence Steadman

(John Billingsley)

- (Martin Schmitz [nur Rb])
Nick Savrinn

(Frank Grillo)

Johannes Berenz
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds
[Vice President ~]
(Patricia Wettig)

Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)

Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O. Stolte]
(Christian Stolte)

Walter Alich
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)

Tim Moeseritz
Gefängniswärter Mack Andrews
[C.O. Mack]
(Mac Brandt)

Andreas Hosang
Gefängniswärter J.J.
[C.O. JJ]
(Javon Johnson)

Sebastian Jacob
Krankenschwester Katie Welch
[Nurse Katie]
(DuShon Brown) [= DuShon Monique Brown]

Sabine Arnhold
Maggio
[Maggio]
(Rich Komenich)

Roland Hemmo
Pfleger
[Orderly]
(David Alan Anderson)

Stephan Ernst
Towerleiter
[Air Strip Controller]
(Doug James)

Karl-Heinz Grewe
"Secret Service - Agent" beim Hotel
[Secret Service Man at Hotel]
(Reese Madigan)

Stephan Ernst (?)
Leitender Agent
[Agent In Charge at Hotel]
(James Leaming)

Dirk Müller
Reporter Peter
[Reporter]
(Brian McCaskill)

Uwe Jellinek
Reporterin Rebecca
[Female Reporter]
(Ilyssa Fradin)

Viktoria Voigt
Nachrichtensprecherin
[TV Reporter]
(Robin Robinson)

Suzanne Vogdt
Bezirksrichter
[District Judge]
(Craig Spidle)

Thomas Hailer
Polizist bei Saras Wohnung
[Cop #3 at Sara's]
(Greg Sandquist)

Mathias Kunze
Wissenschaftler
[Deadly Solution Man #1]
(Patrick Clear)

Mathias Kunze
Hintermann bei Wissenschaftler
[Deadly Solution Man #2]
(Raymond L. Chapman)

Thomas Hailer
Farmer
[Farmer]
(Sam Zerante)

Raimund Krone
Erzähler im Rückblick



Gerrit Schmidt-Foß
Gefängniswärter Rizzo Green [Rb]

(Mark Morettini) [uncr.]

Matthias Klages
Anzugträger #1 [Rb]

(Ray Frewen) [uncr.]
Frank Ciazynski
Anzugträger #2 [Rb]

(Gary Houston) [uncr.]
Horst Lampe
Trenchcoat [Rb]

(Scott Jaeck) [uncr.]
Thomas Kästner
Gefängniswärter



Uwe Jellinek
Richter bei Lincolns Prozess [Rb]

(Joe Van Slyke) [uncr.]

Uwe Jellinek
Funkstimme #1



Raimund Krone
Funkstimme #2



Jan Kurbjuweit
Reporter in Menge



Karl-Heinz Grewe
Pathologe Dr. Wasserman [Rb]

(Robert Breuler) [uncr.]

Ulrich Voß
Agent Daniel Hale [Rb]

(Danny McCarthy) [uncr.]
Hans Hohlbein
Megafonstimme



Raimund Krone





2. Staffel (2006-2007):

23. [2x01] "Jäger und Gejagte" ("Manhunt")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan

(Robin Tunney)
Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
---
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
John Abruzzi

(Peter Stormare)
Detlef Bierstedt
Terrence Steadman

(Jeff Perry)
Martin Schmitz
Mr. Ives

(Marc Macaulay)
Stefan Staudinger
Dr. Marvin Gudat

(Ranjit Chowdhry)
Thomas Nero Wolff
FBI-Agentin Foley

(Katherine Willis)
Sabine Mazay
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)
Klaus Sonnenschein
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)
Tim Moeseritz
Krankenschwester Katie Welch
[Katie]
(DuShon Monique Brown)
Sabine Arnhold
Sid
[Sid]
(Laura Scott Wade) [= Laura Wade]
Silvia Mißbach
Camper
[Camper]
(Charles Baker)
Jan Andres
Graces Vater
[Hunter]
(Stuart Greer)
Bernhard Völger
Grace
[Grace]
(Carlisle Studer)
Friedel Morgenstern
Arzt #1
[Doctor #1]
(Rommel Sulit)
Stephan Ernst
Arzt #2
[Doctor #2]
(John McIntosh)
Gunnar Helm
Schwarzer Gefängniswärter
[C.O. #1]
(Lawrence Varnado) Klaus-Peter Hoppe
Weißer Gefängniswärter
[C.O. #4]
(Timothy Walter)
Uwe Jellinek
Bundesagent
[Fed #1]
(Marcus Lyle Brown)
Jan Andres
"Agent Blondie"
[Detective]
(Steven Chester Prince)
Thomas D. Schmuckert
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Agent Daniel Hale [Rb]

(Danny McCarthy) [uncr.] Hans Hohlbein
Telefonstimme Sheriffbüro


Dirk Müller
Polizeifunkstimme


Uwe Jellinek

24. [2x02] "Wer ist Otis?" ("Otis")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
---
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
---
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
John Abruzzi

(Peter Stormare)
Detlef Bierstedt
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)
David Turba
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Ed Pavelka

(Brandon Smith)
Ernst Meincke
Mr. Ives

(Marc Macaulay)
Stefan Staudinger
Dr. Marvin Gudat

(Ranjit Chowdhry)
Thomas Nero Wolff
Gefängnisdirektor Henry Pope
[Warden ~]
(Stacy Keach)
Klaus Sonnenschein
Debra Jean Belle
[Debra Jean Belle] (Kristin Malko)
Magdalena Turba
Mrs. Bellick
[Bellick's Mom]
(Carolyn Wickwire)
Barbara Adolph
Gerichtsdiener bei LJ
[Bailiff]
(Dave Maldonado) [= David Maldonado]
Thomas Petruo
Mann am Kofferraum
[Upscale Man]
(Jack O'Donnell)
Gunnar Helm
Schalterfrau
[Ticket Agent]
(Michele Renee)
Sabine Walkenbach
Verkäufer Roy
[Roy]
(Chamblee Ferguson)
Sebastian Jacob
Gefängniswärter
[C.O. #1]
(Julius Washington)
Stephan Ernst
Marshal
[Courthouse C.O.]
(Kelly O'Neil Jackson)
Uwe Jellinek
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan [Rb]

(Robin Tunney) [uncr.]
Claudia Urbschat-Mingues
Stimme Ives' Mitarbeiter


Jan Kurbjuweit
Scott Kolbrenner

(???) [uncr.]
Gunnar Helm
Polizist

(???)
Klaus-Peter Hoppe

25. [2x03] "Partnerschaften" ("Scan")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Nika Volek

(Holly Valance)
Loretta Stern
Gouverneur Frank Tancredi

(John Heard)
Hans-Jürgen Wolf
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] Sven Plate
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
FBI-Agent Wheeler
[Mr. Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Kacee Franklin
[Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)
Tanya Kahana
Dede Franklin
[Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hildebrand
Petey Cordero
[Petey]
(Maurice Ripke)
Nico Mamone
Chuck
[Chuck]
(Christopher Berry)
Michael Bauer
Gerichtsmediziner
[Medical Examiner]
(Paul Menzel)
Mathias Kunze
Landstreicher
[Vagrant]
(Wayne DeHart)
Raimund Krone
Polizist
[Cop #2]
(Bryan Massey)
Jan Kurbjuweit
Autobahnpolizist
[Patrolman]
(Jason Douglas)
Jonas Ziegler
Gefängniswärter
[C.O. #1]
(Kenneth Wayne Bradley)
Uwe Jellinek
Kassierer
[Cashier]
(Quinton Boutte)
Patric Tavanti
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Maricruz Delgado [Rb]

(Camille Guaty) [uncr.]
Sonja Spuhl
Hector Avila [Rb]

(Kurt Caceres) [uncr.] Tommy Morgenstern
Vize-Präs. Caroline Reynolds [Rb]

(Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Ed Pavelka [Rb]

(Brandon Smith) [uncr.] Ernst Meincke
Stimme Mrs. Bellick [Rb]

(Carolyn Wickwire) [uncr.] Barbara Adolph
Charles Westmoreland [Rb]

(Muse Watson) [uncr.] Eberhard Prüter
Stimme Gefängniswärter J.J. [Rb]

(Javon Johnson) [uncr.] Sebastian Jacob
FBI-Mitarbeiter im Hintergrund


Dirk Müller
Telefonstimme


Stephan Ernst
Polizeifunkstimme


Sabine Walkenbach

26. [2x04] "Einer fällt" ("First Down")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
---
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
John Abruzzi

(Peter Stormare)
Detlef Bierstedt
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)
David Turba
Nika Volek

(Holly Valance)
Loretta Stern
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Sylvia Abruzzi

(Danielle Di Vecchio)
Diana Borgwardt
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
Jerry Curtin

(JB Blanc)
Christian Gaul
Debra Jean Belle
[Debra Jean Belle] (Kristin Malko)
Magdalena Turba
FBI-Agent Wheeler
[Mr. Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Mafioso
[Mobster Thug]
(Richard Zavaglia)
Jörg Hengstler
Danielle Curtin
[Danielle Curtin]
(Demi Lovato)
Lydia Morgenstern
Polizist #1
[Older Cop]
(Michael Nanfria)
Christoph Banken
Polizist #2
[Younger Cop]
(Walter Fauntleroy)
Bernhard Völger
Tankstellenbesitzer
[Proprietor]
(Jerry Crow)
Uwe Jellinek
Hippie-Anhalter (Tramper)
[Hitchhiker]
(Nick Roth)
Christian Olsen?
AA #1 Ralph
[Addict/Ralph]
(James Michael Taylor)
Elmar Gutmann
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Philly Falzone [Rb]

(Al Sapienza) [uncr.]
Erich Räuker
Dr. Marvin Gudat [Rb]

(Ranjit Chowdhry) [uncr.] Thomas Nero Wolff
Gerichtsmediziner [Rb]

(Paul Menzel) [uncr.] Mathias Kunze
Stimme Radiosprecherin


Sabine Walkenbach
Küchenarbeiter


Dirk Müller
Mahones Fahrer


Jan Andres
FBI-Mann


Patric Tavanti

27. [2x05] "Seite 1213" ("Map 1213")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
---
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)
David Turba
Gouverneur Frank Tancredi

(John Heard)
Hans-Jürgen Wolf
Hector Avila

(Kurt Caceres)
Tommy Morgenstern
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
FBI-Agent Wheeler
[Mr. Wheler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Debra Jean Belle
[Debra Jean Belle] (Kristin Malko)
Magdalena Turba
FBI-Techniker {Oren Pertz}
[Pertz]
(Korey Simeone) Gerald Schaale
Dealer {Bugaloo Fanatic}
[B. Fanatic]
(Luke King)
Patric Tavanti
Theresa Delgado
[Theresa]
(Rachel Loera)
Sarah Riedel
Bruce Bennett, Berater #1
[Bruce Bennett]
(Wilbur Fitzgerald)
Ingolf Gorges
Woody, Ladenbesitzer
[Woody]
(J.D. Evermore)
Frank Schröder
Fahrkartenkontrolleur
[Ticket Checker]
(Mathew Greer)
Horst Lampe
Polizist
[Local Cop]
(Grady McCardell)
Uwe Jellinek
Berater #2
[Aide #2]
(Todd Terry)
Jan Kurbjuweit
Bewohnerin
[Dust Bowl Woman]
(Allyn Carrell)
Marianne Lutz
Alter Farmer
[Old Farm Guy]
(Jack Gould)
Elmar Gutmann
Polizist/Wachmann [Security Guard #2]
(Brian Smolensky)
Jan Andres
AA-Leiter
[Group Leader]
(Jakie Cabe)
Gunnar Helm
Kunde
[Customer]
(Dane Rhodes)
Raimund Krone
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Petey Cordero [Rb]

(Maurice Ripke) [uncr.]
Nico Mamone
Gerichtsmediziner [Rb]

(Paul Menzel) [uncr.]
Mathias Kunze
Radiosprecherin


Sabine Walkenbach
Charles Westmoreland [Rb]

(Muse Watson) [uncr.]
Eberhard Prüter
Stimme FBI-Agent


Mathias Kunze
Stimme FBI-Mitarbeiter


Patric Tavanti
Stimme Zugfahrgast


Elmar Gutmann
Telefonstimme Company-Agent


Dirk Müller
Telefonstimme Agent


Jan Andres

28. [2x06] "Jeanette" ("Subdivision")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
---
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)
David Turba
Gouverneur Frank Tancredi

(John Heard)
Hans-Jürgen Wolf
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)
Michael Deffert
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Jeanette Owens

(Diana Scarwid)
Karin Grüger
Ann Ownes

(Alexandra Lydon)
-
FBI-Agent Wheeler
[Mr. Wheler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Lyle Sands
[Lyle Sands]
(Joe Inscoe)
Reinhard Kuhnert
Tim McGilicuty, Berater
[Tim McGilicuty]
(Mitchell Laurance)
Gerald Paradies
Woody
[Woody]
(J.D. Evermore)
Frank Schröder
Alte blinde Frau
[Old Blind Lady]
(Jo Perkins)
Christel Merian
Chet, Woodys Kumpel
[Chet]
(Brett Brock)
Uwe Jellinek
Harold Jenkins
[Jenkins]
(Sonny Franks)
Thomas Petruo
Sheriff Williams
[Sheriff Williams]
(Brent Anderson)
Rainer Doering
Tankstellenangestellter
[Gas Station Attendant]
(Steven Walters)
Christoph Banken
Junge
[Teenage Boy]
(Evan Gamble)
Jan Andres
Polizist
[Cop #1]
(Denton Everett) [= Denton Blane Everett]
Dirk Müller
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Mr. Ives [Rb]

(Marc Macaulay) [uncr.]
Stefan Staudinger
Telefonstimme


Sabine Walkenbach
Mechaniker im Hintergrund


Patric Tavanti,
Dirk Müller u.a.
Stimme Tankstellenmechaniker


Raimund Krone

29. [2x07] "Unheil" ("Buried")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
---
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
David "Tweener" Apolskis

(Lane Garrison)
David Turba
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)
Michael Deffert
Gouverneur Frank Tancredi

(John Heard)
- (Hans-Jürgen Wolf nur in Rb)
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Jeanette Owens

(Diana Scarwid)
Karin Grüger
Ann Ownes

(Alexandra Lydon)
Marie Bierstedt
FBI-Agent Wheeler
[Mr. Wheler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Debra Jean Belle
[Debra Jean Belle] (Kristin Malko)
Magdalena Turba
Lyle Sands
[Lyle Sands]
(Joe Inscoe)
Reinhard Kuhnert
Bruce Bennett
[Bruce Bennett]
(Wilbur Fitzgerald)
Ingolf Gorges
Detective
[Detective]
(Steve Coulter)
Joachim Kaps
Nachbar Keith [Keith]
(Tom Clark) Oliver Betke
Leibwächter Krance
[Krance]
(Ryan Rutledge)
Christian Olsen (?)
Ladenbesitzer
[Proprietor]
(Jodie Moore)
Uwe Jellinek
Gefängniswärter
[C.O.]
(Akai Draco)
Klaus-Peter Hoppe
Assistentin des Gouverneurs
[Governor's Assistant]
(Aleisha Force)
Heike Beeck
FOX-Moderatorin
[News Host]
(Clarice Tinsley)
Heike Schroetter
Stellv. Bezirksstaatsanwalt
[Mysterious Man]
(Damon Carney)
Oliver Betke
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Berater Tim McGilicuty [Rb]

(Mitchell Laurance) [uncr.]
Gerald Paradies
Alte blinde Frau [Rb]

(Jo Perkins) [uncr.]
Christel Merian
Stimme TV-Sprecher


Dirk Müller
Telefonstimme


Uwe Jellinek
Stimme TV-Experte


Jan Kurbjuweit
TV-Stimme


Uwe Jellinek
FBI-Mitarbeiter


Dirk Müller
FBI-Agent im Einsatz


Jan Kurbjuweit

30. [2x08] "Reingefallen" ("Dead Fall")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Richard Sullins

(Kim Coates)
Thomas Nero Wolff
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Jeanette Owens

(Diana Scarwid)
Karin Grüger
Ann Ownes

(Alexandra Lydon)
Marie Bierstedt
FBI-Agent Wheeler
[Wheler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
"Agent Blondie"
[Spook]
(Steven Chester Prince)
Thomas D. Schmuckert
Bruce Bennett
[Bruce Bennett]
(Wilbur Fitzgerald)
Ingolf Gorges
"Bewährungshelfer"
[Detention Center Official]
(Mark Oliver)
Thomas Hailer
Polizist #1
[Cop#1]
(Mark Nutter)
Uwe Jellinek
Pfandleiher
[Pawn Guy]
(Tom Eppler)
Stephan Ernst
FBI-Agent #1
[Fed#1]
(Shelby Davenport)
Jan Kurbjuweit
Petey Cordero
[Petey Cordero]
(Maurice Ripke)
Nico Mamone
Pöbelnder Mann
[Tweaker]
(Marcus Hester)
Sebastian Jacob
Polizist #2 Brown
[Field Cop]
(Derek Phillips)
Uwe Jellinek
Computerass
[Tech]
(Amit Patel)
Oliver Betke
Krankenschwester
[Nurse]
(Christina Hearn)
Bea Tober
Polizist bei pöbelndem Mann
[Cop#2]
(Dennis O'Neill)
Klaus-Peter Hoppe
FBI-Agent #2
[Fed #2]
(James Grace)
Dirk Müller [?]
FBI-Mitarbeiter
[IA Lackey]
(Todd Upchurch)
Jonas Ziegler
Gebrauchtwagenhändler
[Used Car Salesman]
(David Born)
Mathias Kunze
Barkeeper
[Bartender]
(Steve Powell)
Mathias Kunze
TV-Reporterin
[Reporter]
(Emily Lopez)
Heike Schroetter
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
David "Tweener" Apolskis [Rb]

(Lane Garrison) [uncr.]
David Turba
FOX-Moderatorin [Rb]

(Clarice Tinsley) [uncr.] Heike Schroetter
Stimme Bargast


Dirk Müller
Lautsprecherstimme


Mathias Kunze
Frau


Bea Tober
Polizeifunkstimme


Renate Weyl

31. [2x09] "Verjährungsfristen" ("Unearthed")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
---
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Pam Mahone

(Callie Thorne)
Ranja Bonalana
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
FBI-Agent Wheeler
[Wheler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Kacee Franklin
[Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)
Tanya Kahana
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hillebrand
Trey
[Trey]
(Andra Fuller)
Matti Klemm
Jay
[Jay]
(Samson Pleasant) [= Sam Pleasant]
Jan Andres
Chris
[Chris]
(Paul Ramses)
Oliver Betke
Arbeiter im Botanischen Garten
[Volunteer]
(Reece Rios)
Oliver Betke
Agent #1 im Botanischen Garten
[Patron]
(Marc Pouhe)
Dirk Müller
Blumenverkäuferin
[Flower Shopkeep]
(Suzi McLaughlin)
Renate Weyl
Junger Company-Agent
[Junior Lackey]
(Cameron Cobb)
Jonas Ziegler
Bargast
[Counter Customer]
(Cliff Stephens)
Mathias Kunze
Kellnerin
[Waitress]
(Nicole Leigh)
Heike Beeck
FBI-Agent
[Fed#1]
(Russell Reynolds)
Jan Kurbjuweit (?)
Verkäuferin
[Thrift Shop Clerk]
(Kristin McCollum)
Renate Weyl
Polizist am Bahnhof
[Station Cop]
(Joe Nemmers)
Dirk Müller
Polizist #2
[Car Cop]
(Scott Edward Logan)
Uwe Jellinek
Reporter
[Reporter #2]
(Jeffrey Schmidt)
Stephan Ernst
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Jeanette Owens [Rb]

(Diana Scarwid) [uncr.]
Karin Grüger
David "Tweener" Apolskis [Rb]

(Lane Garrison) [uncr.]
David Turba
Frau im Botanischen Garten


Heike Beeck
Mann im Botanischen Garten


Jan Kurbjuweit
Lehrerin im Botanischen Garten


Bea Tober
Barkeeperin Jenny


Renate Weyl (?)
Stimme Arbeiterin im Hintergrund


Heike Beeck
Stimme Gangtyp


Jan Kurbjuweit
Telefonstimme


Uwe Jellinek
Stimme in Büro, im Hintergrund


Mathias Kunze
Funkstimme


Mathias Kunze
Lehrerin


Constanze Harpen
Susan Hollander [Rb]

(K.K. Dodds) [uncr.]
Ulrike Möckel
Lautsprecherstimme am Bahnhof


Renate Weyl
Mann am Bahnhof


Mathias Kunze

32. [2x10] "Rendezvous" ("Rendezvous")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Aldo Burrows

(Tony Denison) [= Anthony John Denison]
Klaus-Dieter Klebsch
Jane Phillips

(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Hector Avila

(Kurt Caceres)
Tommy Morgenstern
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Hotelportier #2, Sundown
[Sundown Hotel Guy]
(Bill Wise)
Jonas Ziegler
Theresa Delgado
[Theresa]
(Rachel Loera)
Sarah Riedel
Polizist/Fahrer
[Other Cop]
(Tanner Gill)
Oliver Betke
Kalinda
[Kalinda]
(Yesenia Garcia)
Heike Beeck (?)
Polizist
[Car Cop]
(Scott Edward Logan)
Dirk Müller
Hotelportier #1, Gila
[Gila Hotel Manager]
(Ron Tatar)
Mathias Kunze
Leon
[Leon]
(Matthew Stephen Tompkins) [= Matthew Tompkins]
Rainer Doering
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Telefonstimme


Uwe Jellinek
Polizist #2, Auto [Rb]

(Scott Edward Logan) [uncr.]
Uwe Jellinek
Stimme Polizist #1 [Rb]

(Joe Nemmers) [uncr.]
Dirk Müller
Stimme Faxzusteller


Jonas Ziegler
Typ an Tankstelle #1


Stephan Ernst
Typ an Tankstelle #2


Jan Kurbjuweit
Maricruz Delgado [Rb]

(Camille Guaty) [uncr.]
Sonja Spuhl
Stimme Notrufzentrale


Renate Weyl
Lautsprecherstimme


Heike Beeck

33. [2x11] "Bolshoi Booze" ("Bolshoi Booze")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Roy Geary

(Matt DeCaro)
Helmut Gauß
Pam Mahone

(Callie Thorne)
Ranja Bonalana
Aldo Burrows

(Tony Denison) [= Anthony John Denison]
Klaus-Dieter Klebsch
Jane Phillips

(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Coyote

(José Zúñiga)
Torsten Michaelis
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Detective Kathryn Slattery

(Romy Rosemont)
Anja Godenschweger
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Ernesto
[Ernesto]
(Rey Hernandez)
Sebastian Jacob
Sanitäter
[EMT #1]
(Devon Jacobson)
Stephan Ernst
Verkäufer
[Proprietor]
(Norman Bennett)
Freimut Götsch
Priester
[Priest]
(Vince Davis)
Joachim Kaps
Leon
[Leon]
(Matthew Stephen Tompkins) [= Matthew Tompkins]
Rainer Doering
Nutte #1
[Mona]
(Shannon Hughes)
Anja Rybiczka
Nutte #2
[Nikki]
(Mone't Johnson)
Sabine Walkenbach
Nutte #3
[Princess]
(Kiley Wirtz)
Angela Ringer
Krankenschwester
[Nurse]
(Haven Powers)
Angela Ringer
FBI-Agent
[Agent]
(Russell Reynolds)
Uwe Jellinek
FOX-Nachrichtensprecherin
[Fox News Anchor]
(Megan Henderson)
Iris Artajo
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Polizist #2


Patric Tavanti
Mann bei Verkäufer


Karl-Heinz Grewe
Charles Westmoreland [Rb]

(Muse Watson) [uncr.]
Eberhard Prüter
Jeanette Owens [Rb]

(Diana Scarwid) [uncr.]
Karin Grüger
Nika Volek [Rb]

(Holly Valance) [uncr.] Loretta Stern
Gefängnisdirektor Henry Pope [Rb]

(Stacy Keach) [uncr.] Klaus Sonnenschein
Secret Service Agent #1


Karl-Heinz Grewe
Secret Service Agent #2


Oliver Betke
Wachmann


Patric Tavanti

34. [2x12] "Verbindung abgebrochen" ("Disconnect")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Aldo Burrows

(Tony Denison) [= Anthony John Denison]
Klaus-Dieter Klebsch
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Detective Kathryn Slattery

(Romy Rosemont)
Anja Godenschweger
Coyote

(José Zúñiga)
Torsten Michaelis
Kacee Franklin
[Kacee]
(Cynthia Kaye McWilliams)
Tanya Kahana
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hillebrand
Apothekerin
[Pharmacist]
(Amy Levin)
Susanne Herrmann
Motelportier
[Motel Manager]
(Michael Swanner)
Stephan Ernst
Polizist #1
[Cop #1]
(Greg Dorchak)
Uwe Jellinek
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Roy Geary [Rb]

(Matt DeCaro) [uncr.]
Helmut Gauß
FBI-Agent Wheeler [Rb]

(Jason Davis) [uncr.]
Klaus-Peter Grap
Lehrerin [Rb]


Constanze Harpen
TV-Werbemann


Bernhard Völger
Telefonstimme


Anja Rybiczka
Krankenschwester


Sabine Walkenbach

35. [2x13] "Abrechnung" ("The Killing Box")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Susan Hollander

(K.K. Dodds)
Ulrike Möckel
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Denise

(Sylva Kelegian)
Heidrun Bartholomäus
Veteran

(Tim De Zarn)
Reinhard Scheunemann
Der Mann mit dem Notizblock
[Pad Man]
(Leon Russom)
-
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Gefängniswärter Louis Patterson
[C.O. Patterson]
(Phillip Edward Van Lear)
Tim Moeseritz
Avocado
[Avocado]
(Daniel Allar)
Karl Schulz
Gefängnisdirektor Ed Pavelka
[Warden Pavelka]
(Brandon Smith)
Ernst Meincke
Transportfahrer
[Transport Driver]
(Werner Richmond)
Uwe Jellinek
Transportwache
[Transport Guard]
(Kelly O'Neil Jackson)
Andreas Conrad
Pilot
[Pilot]
(Justin Meeks)
Oliver Betke
Polizist/Wärter auf Revier
[Facility Guard]
(Ron Gonzalez)
Matthias Rimpler
Überführungsabwicklungs-Polizist
[IDOC Captain]
(Dell Johnson)
Raimund Krone
Richterin
[Judge]
(Angie Bolling)
Sabine Walkenbach
Mahones Fahrer
[Mahone's Driver]
(Eddie Malley)
Stephan Ernst
Greg Nagel, Bellicks Anwalt
[Greg Nagel]
(Bruce DuBose)
Michael Pan
Kims Assistent
[Aide]
(Jason Konopisos)
Matthias Rimpler
Staatsanwalt
[Prosecutor]
(Andrew Sensenig)
Jonas Ziegler
Reporter
[Reporter #2]
(Saul Garza)
Patric Tavanti
Nachrichtensprecherin
[Anchor]
(Heather Hays)
Marie Bierstedt
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Detective Kathryn Slattery [Rb]

(Romy Rosemont) [uncr.]
Anja Godenschweger
Stimme Grenzpolizist #1


Jonas Ziegler
Stimme Grenzpolizist #3


Patric Tavanti
Polizist

(???)
Matthias Rimpler
Stimme Polizist bei Transport #1


Uwe Jellinek
Stimme Polizist bei Transport #2


Patric Tavanti
Stimme Nachrichtensprecherin #2


Anja Rybiczka
Polizist in Tunnel (2x)


Stephan Ernst

36. [2x14] "Hilft der Beweis?" ("John Doe")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
---
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Terrence Steadman

(Jeff Perry)
Martin Schmitz
Pam Mahone

(Callie Thorne)
Ranja Bonalana
Susan Hollander

(K.K. Dodds)
Ulrike Möckel
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Insasse Banks

(Mighty Rasta) [als Lester "Rasta" Speight]
Tilo Schmitz
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hillebrand
Gefängniswärter Keith Stolte
[C.O.Stolte]
(Christian Stolte)
Walter Alich
Avocado
[Avocado]
(Daniel Allar)
Karl Schulz
"Agent Blondie"
[Agent Blondie]
(Steven Chester Prince)
Thomas D. Schmuckert
Trey
[Trey]
(Andra Fuller)
Matti Klemm
Off. Tuggles, Überführungsabwicklung [IDOC Captain]
(Dell Johnson)
Raimund Krone
Sgt. Humphries, Straßensperre
[Trooper]
(David Precopia)
Patric Tavanti
Insasse, Banks Lakai
[Banks' Boy #1]
(Marcus M. Mauldin)
Engelbert von Nordhausen
Pilot
[Pilot]
(John McIntosh)
Uwe Jellinek
Agent Drucker, Kims Assistent
[Agent Drucker]
(Steve Barnes)
Patric Tavanti
FBI-Agent bei Steadman
[Agent #1]
(Kenny Alfonso)
Dirk Bublies
Zack Hollander
[Zack]
(Quinn Wermeling)
Johannes Walenta
Gracey Hollander
[Gracey]
(Danielle Campbell)
Friedel Morgenstern
Krankenschwester
[Nurse]
(Sally Vahle)
Sabine Walkenbach
FOX-Nachrichtensprecherin
[Fox News Anchor]
(Natasha Curry)
Sabine Walkenbach
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Funkstimme


Andreas Conrad
Stimme Polizist im Hintergrund {2:02}


Patric Tavanti
Lautsprecherstimme im Krankenhaus {13:37}

Anja Rybiczka
Kims Assistent


Patric Tavanti
Stimmen Insassen


Matthias Rimpler,
Andreas Conrad u.a.
Stimme Arzt im Hintergrund {25:06}


Stephan Ernst
Insasse #1


Patric Tavanti
Insasse #2


Stephan Ernst
Insasse #3


Andreas Conrad
Stimme Gefängniswärter #1


Oliver Betke
Stimme Gefängniswärter #2


Uwe Jellinek

37. [2x15] "Botschaften" ("The Message")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
- (Karlo Hackenberger in Rb)
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
---
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)
Michael Deffert
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Sasha

(Kaley Cuoco)
Julia Kaufmann
Kameramann/Geisel Greg Rydenour

(Leo Marks)
Michael Bauer
Alter Mexikaner
[Old Mexican Man]
(Ismael "East" Carlo)
-
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
Der Mann mit dem Notizblock
[Pad Man]
(Leon Russom)
-
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Krankenschwester Katie Welch
[Katie]
(DuShon Monique Brown)
Sabine Arnhold
Matt
[Matt]
(Daniel Ross)
Tino Hillebrand
Trumpets
[Trumpets]
(Anthony Fleming)
Jan-David Rönfeldt
Sashas Vater
[Sasha's Father]
(Paul Mitchell Wright) [= Paul Wright]
Rainer Doering
FBI-Techniker {Oren Pertz}
[Techie]
(Korey Simeone) Gerald Schaale
Verhaltensinterpret
[Behaviorist]
(Darryl Cox)
Kaspar Eichel
Agent Montana
[Agent Montana]
(Chris Freihofer)
Andreas Conrad
Agent Drucker, Kims Assistent
[Agent Drucker]
(Steve Barnes)
Patric Tavanti
Polizist
[Cop #1]
(Ed Spila)
Oliver Betke
FOX-Nachrichtensprecher
[Fox News Anchor]
(Steve Eagar)
Till Hagen
Empfangsschwester
[Admin Nurse]
(Rosa Nichols)
Angela Ringer
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Alte blinde Frau [Rb]

(Jo Perkins) [uncr.]
Christel Merian
Gefängniswärter Keith Stolte [Rb]

(Christian Stolte) [uncr.] Walter Alich
Terrence Steadman [Rb]

(Jeff Perry) [uncr.] Martin Schmitz
Stimme FOX-Nachrichtensprecherin


Sabine Walkenbach
Stimme Polizisten u.a.


Stephan Ernst,
Patric Tavanti
Stimme Radiosprecher


Patric Tavanti
Stimme Präsidentin Caroline Reynolds
(Patricia Wettig) [uncr.]
Karin Buchholz
Lautsprecherstimme im Fox-River-Gefängnis

Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme am Krankenhaus #1

Anja Rybiczka
Lautsprecherstimme am Krankenhaus #2

Patric Tavanti

38. [2x16] "Chicago" ("Chicago")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
---
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Charles "Haywire" Patoshik

(Silas Weir Mitchell)
Michael Deffert
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Susan Hollander

(K.K. Dodds)
Ulrike Möckel
Sasha

(Kaley Cuoco)
Julia Kaufmann
Räuber
[Robber]
(Channon Roe)
Simon Jäger
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]
(Jason Davis)
Klaus-Peter Grap
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hillebrand
Zack Hollander
[Zack Hollander]
(Quinn Wermeling)
Johannes Walenta
Schaffner
[Ticket Taker]
(Jamie Renell)
Bernhard Völger
Patty Wallace
[Patty Wallace]
(Carol Farabee)
Denise Gorzelanny
Kellnerin
[Waitress]
(Shauna McLean)
Susanne Herrmann
Zugführer
[Driver]
(John McCalmont)
Oliver Betke
Polizist #1
[Local Cop]
(Dan Silver)
Matthias Rimpler
Frau
[Woman]
(Cara Serber)
Angela Ringer
Kunde
[Customer]
(Ben Loggins)
Mathias Kunze
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Trey [Rb]

(Andra Fuller) [uncr.]
Matti Klemm
Stimme Präsidentin Caroline Reynolds
(Patricia Wettig) [uncr.]
Karin Buchholz
Leute am Bahnhof im Hintergrund


Anja Rybiczka,
Patric Tavanti,
Sabine Walkenbach
Wärter im Hintergrund #1


Stephan Ernst
Wärter im Hintergrund #2


Andreas Conrad
Stimme Frau im Café


Sabine Walkenbach
TV


Santiago Ziesmer
Lautsprecherstimme am Bahnhof in Chicago

Stephan Ernst
Schaulustige im Hintergrund


Matthias Rimpler u.a.

39. [2x17] "Böses Blut" ("Bad Blood")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
---
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)
Sonja Spuhl
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Susan Hollander

(K.K. Dodds)
Ulrike Möckel
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
Teddys Vater
[Old Man Bagwell]
(Joel Stoffer)
Michael Nowka
Henry Pope

(Stacy Keach)
Klaus Sonnenschein
Theresa Delgado
[Theresa]
(Rachel Loera)
Sarah Riedel
Dede Franklin [Dede]
(Helena Klevorn)
Pauline Hillebrand
Polizist
[Alabama Cop #1]
(J. Taylor)
Sven Gerhardt
Empfangsschwester
[Triage Nurse]
(Carrie Slaughter)
Anja Rybiczka
Diensthabende Ärztin
[Head Nurse]
(Kattia Prado)
Sabine Walkenbach
Dr. Silas
[Dr. Silas]
(Vince Davis)
Till Hagen
Freund von Teddys Vater #1
[Friend #1]
(Toby Metcalf)
Uwe Jellinek
Nachrichtensprecher
[News Anchor]
(Baron James)
Patric Tavanti
Empfangsdame
[Receptionist]
(Lisa Lloyd)
Anja Rybiczka
Clubmanager Warren
[Warren]
(Alan Ackles)
Michael Pan
Erzähler im Rückblick


Gerrit Schmidt-Foß
Kacee Franklin [Rb]

(Cynthia Kaye McWilliams) [uncr.]
Tanya Kahana
Stimme "Hilfsmechaniker!"


Raimund Krone
Lautsprecherstimme am Flughafen von Ixtapa

Angela Ringer
Mann im Sessel


Raimund Krone

40. [2x18] "Hand in Hand mit dem Schicksal" ("Wash")
Lincoln Burrows

(Dominic Purcell)
Viktor Neumann
Michael Scofield

(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre

(Amaury Nolasco)
Karlo Hackenberger
Captain Brad Bellick

(Wade Williams)
Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman

(Paul Adelstein)
Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell

(Robert Knepper)
Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin

(Rockmond Dunbar)
Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi

(Sarah Wayne Callies)
Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone

(William Fichtner)
Peter Flechtner
Maricruz Delgado

(Camille Guaty)
Sonja Spuhl
Agent William "Bill" Kim

(Reggie Lee)
Kim Hasper
Manche Sanchez

(Joseph Nunez) [= Joe Nunez]
Sven Plate
Cooper Green

(Kevin Dunn)
Engelbert von Nordhausen
FBI-Agentin Lang

(Barbara Eve Harris)
Heide Domanowski
Agent Miller

(Conor O'Farrell)
Frank Ciazynski
Kristine Kellerman

(Tina Holmes)
Melanie Hinze
Dr. Erik Stammel

(Taylor Nichols)
Michael Bauer
L.J. Burrows

(Marshall Allman)
Nicolas Artajo
FBI-Agent Wheeler
[Wheeler]