"HawthoRNe" (DF 2009-)
("HawthoRNe", 2009-)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Christina Hawthorne
(Jada Pinkett Smith)
Claudia Lössl
Ray Stein
(David Julian Hirsh)
Martin Halm
Candy Sullivan
(Christina Moore)
Stefanie Beba
Bobbie Jackson
(Suleka Mathew)
Kathrin Simon
Camille Hawthorne
(Hannah Hodson)
Malika Bayerwaltes
Dr. Tom Wakefield
(Michael Vartan)
Philipp Moog
Synchronfirma: Scalamedia [München]
Dialogregie: Christian Weygand




1. Staffel (2009):

Oberschwester Christina Hawthorne
(Jada Pinkett Smith)
Claudia Lössl
Krankenpfleger Ray Stein
(David Julian Hirsh)
Martin Halm
Krankenschwester Candy Sullivan
(Christina Moore)
Stefanie Beba
Krankenschwester Bobbie Jackson
(Suleka Mathew)
Kathrin Simon
Camille Hawthorne
(Hannah Hodson)
Malika Bayerwaltes
Dr. Tom Wakefield
(Michael Vartan)
Philipp Moog

1. [1x01] "Ich will leben!" (Pilot)
Krankenschwester Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Sanitäter Nick Mancini
(Adam Garcia)
Philipp Brammer
Isabel Walsh
(Aisha Hinds)
Michèle Tichawsky
Corporal Sharp
(Eric Ladin)
Alexander Brem
Mr. Sharp
(Steve Rankin)
Achim Geisler
Krankenschwester Cheryl Brooks
(Jillian Armenante)
Martina Duncker
Dr. Brenda Marshall
(Anne Ramsay)
Dagmar Dempe
Dr. Alan Spitzer
(Eli Goodman)
Torben Liebrecht
Susan Winters
(Rebecca Field)
Dorothea Anzinger
David Gendler
(D.B. Woodside)
Walter von Hauff
Amanda Hawthorne
(Joanna Cassidy)
Manuela Renard
Junger Assistenzarzt
(Matt Crabtree)
Niko Macoulis
Nachtschwester
(Mary K. DeVault)
Beate Pfeiffer
Hausmeister Louie
(Dominic Flores)
Niko Macoulis
Mr. Weber, Ehemann
(Andy Forrest)
Gerhard Jilka
Malcolm
(Darrell Foster)
Matthias Klie
Dr. Mazaki
(Keisuke Hoashi)
Christian Weygand
Mr. Fleming
(Richard Marcus)
Thomas Rauscher
Schuldirektor
(Richard Penn)
Thomas Rauscher
Dr. Howard Cadbury
(Keith Pillow)
Christian Weygand + Thomas Wenke
Polizistin
(Erika Ringor)
Ulla Wagener
Krankenschwester bei Isabel
(Jodi Taffel)
Monika Gerganoff
Intensiv-Schwester
(Leslie Thurston)
Monika Gerganoff

2. [1x02] "Isabel und Moses" ("Healing Time")
Fred Bernard
(Malcolm-Jamal Warner)
Oliver Mink
Krankenschwester Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Isabel Walsh
(Aisha Hinds)
Michèle Tichawsky
Sanitäter Nick Mancini
(Adam Garcia)
Philipp Brammer
Krankenschwester Cheryl Brooks
(Jillian Armenante)
Martina Duncker
Larry
(Matt Malloy)
Hans-Rainer Müller
Dr. Alan Spitzer
(Eli Goodman)
Torben Liebrecht
Lindsay Bernard
(Sarayu Rao)
Ulla Wagener
MRTA'
(Wendle Josepher)
Dorothea Anzinger
Ms. Lachman
(Cloris Leachman)
Ursula Traun
Krankenschwester Rochelle
(Jennifer Chang)
Monika Gerganoff
Intensiv-Schwester
(Mary K. DeVault)
Beate Pfeiffer
Malcolm
(Darrell Foster)
Matthias Klie
Dr. Mazaki
(Keisuke Hoashi)
Christian Weygand
Carl
(Amad Jackson)
Christian Weygand
Wally
(Chase Kim)
Alexander Brem
Krankenpfleger
(Omar Leyva)
Niko Macoulis
Krankenschwester Marian
(Mandy McMillian)
Dorothea Anzinger
Dr. Drayton
(Scott Richards)
Walter von Hauff
Mr. Woodbridge
(Buddy Sosthand) [als Buddy 'Love' Sosthand]
Gerhard Jilka
Krankenschwester Susie
(Quinn Sullivan)
Dorothea Anzinger
Isabels Krankenschwester (Jodi Taffel)
Monika Gerganoff
Notaufnahme-Krankenschwester
(Becky Wu)
Monika Gerganoff + Anke Korte
Lautsprecherstimme

Beate Pfeiffer
Mann im TV

Gerhard Jilka

3. [1x03] "Shakespeares Traum" ("Yielding")
Kpf' Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Dolores Kramer
(Susan Ruttan)
Anita Höfer
Mary Barth
(Azura Skye)
Elisabeth von Koch
Eddie Ramos
(Miguel Pérez)
Claus Brockmeyer
Madeleine
(Amanda Carlin)
Marion Hartmann
Esther Ramos
(Terry Hoyos)
Katharina Lopinski
Sam
(Billy Unger)
??? [Kind]
John Morrissey
(James Morrison)
Jürgen Jung
Notaufnahme-Krankenschwester
(Katie Grant)
Monika Gerganoff
Polizist
(Jim Klock)
Patrick Schröder
Dr. Fields
(Frank Maharajh)
???
Intensiv-Schwester
(Nicole Pettis)
Anke Korte
Krankenschwester
(Jeryl Prescott) [als Jeryl Prescott Sales]
Susanne Wirtz
Polizistin
(Racheal Seymour)
Anke Korte
Dwight
(Larry Udy)
Ulf J. Söhmisch
Notaufnahme-Krankenschwester
(Becky Wu)
Monika Gerganoff

4. [1x04] "Glücksfälle" ("All the Wrong Places")
Kpf' Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Lucy Meyers
(Shanna Collins)
Annina Braunmiller
Karen, Kinderärztin
(Barbara Eve Harris)
Susanne Wirtz
Unfallchirurg
(Kevin Kilner)
Christoph Jablonka
Patient
(Derek Ray)
Patrick Schröder
Madeleine
(Amanda Carlin)
Marion Hartmann
Mr. Fleming
(Richard Marcus)
Thomas Rauscher
David Gendler
(D.B. Woodside)
Walter von Hauff
Amanda Hawthorne
(Joanna Cassidy)
Manuela Renard
Ji Sun Kim
(Heidi Ahn)
-
Gefäßspezialist
(Mark Ankeny)
Karl-Heinz Knaup
Kassiererin Macy
(Gina Fields)
Susanne Wirtz
Sanitäter
(J.D. Goldblatt)
???
John Garrett, Jugendamt
(Bruce Katzman)
Ulf J. Söhmisch
Ärztin
(Cameron Meyer)
Anke Korte
Krankenschwester Vernice
(Pam Trotter)
Sandra Schwittau
Dr. Bliss
(Gregory Vahanian)
Christian Weygand
Big Tiny
(Robert Keith Wyatt)
Thomas Albus
Lautsprecherstimme

Marion Hartmann
Code-Blau-Krankenschwester

Monika Gerganoff
Lautsprecherstimme

Maria Böhme

5. [1x05] "Die zweite Meinung" ("The Sense of Belonging")
Dr. Phillips
(Michael Ealy)
Manou Lubowski
Kpf' Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Isabel Walsh
(Aisha Hinds)
Michèle Tichawsky
Krankenschwester Cheryl Brooks
(Jillian Armenante)
Martina Duncker
Larry
(Matt Malloy)
Hans-Rainer Müller
Amy Johnson
(Cassi Thomson)
Farina Brock?
Beth Johnson
(Julia Campbell)
???
Dan Johnson
(David Rees Snell)
Niko Macoulis
Mrs. Tanaka
(Lauren Tom)
Michaela Geuer
Laborant Brian
(Rolando Molina)
Thomas Albus
John Morrissey
(James Morrison)
Jürgen Jung
Amanda Hawthorne
(Joanna Cassidy)
Manuela Renard
Malcolm
(Darrell Foster)
Matthias Klie
Krankenschwester Marian
(Mandy McMillian)
Dorothea Anzinger?
Lautsprecherstimme

Maria Böhme
Lautsprecherstimme

Marion Hartmann
OP-Pfleger

Walter von Hauff




2. Staffel (2010):

Oberschwester Christina Hawthorne
(Jada Pinkett Smith)
Claudia Lössl
Krankenschwester Bobbie Jackson
(Suleka Mathew)
Kathrin Simon
Krankenschwester Candy Sullivan
(Christina Moore)
Stefanie Beba
Camille Hawthorne
(Hannah Hodson)
Malika Bayerwaltes
Krankenschwester Kelly Epson
(Vanessa Lengies)
Gabrielle Pietermann
Dr. Tom Wakefield
(Michael Vartan)
Philipp Moog
Gail Strummer
(Vanessa Bell Calloway)
Carin C. Tietze
Steve Shaw
(Adam Rayner)
Stefan Günther
Dr. Brenda Marshall
(Anne Ramsay)
Dagmar Dempe
Marcus Leeds
(Collins Curtis Pennie) [= Collins Pennie] Benedikt Gutjan
Dr. Paul Hyun
(Kenneth Choi)
Christian Weygand
Krankenpfleger Manny Rodriguez
(Jose Pablo Cantillo)
Patrick Schröder
Willam Glass
(Kwesi Boakye)
[Kind]
Krankenschwester Judy Pasram
(Noureen DeWulf)
Andrea Wick
Krankenschwester Malia Price
(Sara Gilbert)
Alexandra Ludwig
John Morrissey
(James Morrison)
Jürgen Jung
Mrs. Carrollson
(Jill Basey)
Katharina Lopinski
Mutter
(Romina Bovolini)
Beate Pfeiffer
Handwerker Garcia
(Jimmy Briscoe)
Claus Brockmeyer
Feuerwehrmann
(LaMonica Garrett)
Niko Macoulis
Polizist
(Tracy Howe)
Claus-Peter Damitz
Empfangsschwester
(Dot Marie Jones) [= Dot Jones]
Eva-Maria Bayerwaltes
Sanitäter

Niko Macoulis
Arzt "Wiedersehen"

Claus Brockmeyer
Krankenpfleger (2x)

Niko Macoulis
Krankenschwester "Danke, Kelly"

Martina Duncker
Krankenschwester "Sie reagiert nicht"

Beate Pfeiffer