"Grace"
("Grace Under Fire", 1993-1998)

Rolle
(Darsteller)
Synchronsprecher
Grace Kelly
(Brett Butler)

Rita Engelmann
Russell Norton
(Dave Thomas)

Frank Otto Schenk
Bill Mazeroski
(Charles Hallahan)
[S1]
Friedrich Georg Beckhaus
Wade Swoboda
(Casey Sander)

Tilo Schmitz
Dougie
(Walter Olkewicz)
[S1]
Axel Lutter
Elizabeth Louise "Libby" Kelly
(Kaitlin Cullum)

Kathrin Neusser
Quentin Kelly
(Noah Segan)
[1x01]
Jan Rohrbach

(Jon Paul Steuer)
[S1-3]
Jan Rohrbach

(Sam Horrigan)
[S4-5] Jan Rohrbach
Patrick Kelly
(Dylan & Cole Sprouse)

?
Nadine Swoboda
(Julie White)
[S1-4]
Monica Bielenstein
D.C.
(Don Curry)
[S5]
Bodo Wolf
Dot
(Lauren Tom)
[S5]
?
Vic Munson
(Dave Florek)
[1x01]
Detlef Bierstedt
Carl
(Louis Mandylor)
[1x02]
Hans-Jürgen Dittberner
Audrey Sheffield
(Nancy Lenehan)
[1x02]
Margot Rothweiler
Jean Kelly
(Peggy Rea)
[1x03]
Inken Sommer
Emmet Kelly

(Matt Clark)
(Bryan Clark [in "Jedem sein Geheimnis"])
[1x03]
Andreas Berg Hanft

Faith Burdette
(Valri Bromfield)
[1x06]
Gisela Fritsch
Ray
(Perry Anzilotti)
[1x07]
Santiago Ziesmer
Jimmy Kelly
(Geoff Pierson)
[2x01]
Karl Schulz
Dougie
(Walter Olkewicz)
[2x02]
Axel Lutter
John
(Paul Dooley)
[2x03]
Karl Sturm
Matthew
(Tom Everett Scott)
[2x16]
Simon Jäger
Floyd Norton
(Tom Poston)
[2x20]
Gerd Holtenau
Rick Bradshaw
(Alan Autry)

Joachim Tennstedt
Eve
([F. 43+62])

Diana Borgwardt
Fred Mullens
(Robert Klein [F. 64+70])

Tom Deininger
Jerry
([F. 94+95])

Kaspar Eichel
>>El Charlie<<
(Gregg A. Roebuck [F. 87-89, 94, 96-98])

Peter Groeger
Joan
(Tess Harper [F. 86 + Versprecher aus in 98 aus 86])

Heike Schroetter
Bev Henderson
(Julia Duffy [F. 111+112])

Heike Schroetter
DeForest Kelly
(Barry Steiger [F. 31+42])

Christian Toberentz
Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Hans-Jürgen Dittberner (S1, 2x01-14, 16), Heiko Greiser (2x01-03), Horst Müller (2x15, 17-26), Stefan Ludwig
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Redaktion: Marianne Kurz






1. Staffel (1993-1994):





Grace Kelly

(Brett Butler)

Rita Engelmann
Russell Norton

(Dave Thomas)

Frank Otto Schenk
Bill Davis
[1-2, 4, 8-10, 13-14, 18-19, 21-]
(Charles Hallahan)

Friedrich Georg Beckhaus
Wade Swoboda
[2-]
(Casey Sander)

Tilo Schmitz
Dougie Boudreau
[1-2, 4, 6, 8-10, 12, 14-15, 18-19, 21-]
(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Libby Kelly

(Kaitlin Cullum)

Kathrin Neusser
Quentin Kelly

(Noah Segan)
(Jon Paul Steuer)
[1x01]
[1x02-]
Jan Rohrbach
Jan Rohrbach

Patrick Kelly
[1-5, 7-8, 10, 13-14, 16-17, 19-20]
(Dylan & Cole Sprouse)

()
Nadine Swoboda
[1-17, 19-]
(Julie White)

Monica Bielenstein

1. [1x01] "Eine Frau für starke Stunden" (Pilot)
Frank

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Charlie

(Bryan Clark)

Michael Telloke
Carl

(Thom Vernon)

Hans-Jürgen Dittberner
Smitty

(Phil Buckman)

Simon Jäger
Polizist

(John Goodman)
[unaufgeführt]
Klaus Sonnenschein
Wanda Honeycutt

(Becky Thyre)
[unaufgeführt]
Ina Gerlach

2. [1x02] "Dach mit Aussicht" ("Up on the Roof")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler

3. [1x03] "Mutter bleibt standhaft" ("Grace Undergraduate")
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer
Emmet Kelly

(Matt Clark)

Andreas Berg Hanft
Kevin

(Hunter Bodine)

Gerrit Schmidt-Foß
Mark

(Abraham Benrubi)

Oliver Feld
Chris

(Jonathan Ward)

Sven Plate
Eric

(Ben Browder)

Michael Deffert
Stimme Barbara Norton

(Cristine Rose)
[unaufgeführt]
Liane Rudolph
Tiergerätstimme {6:01}



Andreas Conrad
Polizist {16:43}



Andreas Conrad?
Bargast im Htgr. {17:01}



Stefan Meszerits

4. [1x04] "Das Finanzamt schlägt zu" ("The Good, the Bad and the Pharmacist")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Barbara Norton

(Cristine Rose)

Liane Rudolph
Samuels

(Richard Roat)

Klaus Lochthove
Gasmer

(David Pressman)

Gerhard Paul
Fields

(Don R. McManus)
[= Don McManus]
Andreas Thieck
Blinde Maus

(John Gegenhuber)

Mario von Jascheroff??

5. [1x05] "Ball der einsamen Herzen" ("Second Time Around")
Andy

(Gary Graham)

Thomas Vogt
Trisha

(Marianne Muellerleile)

Roswitha Hirsch
Tom

(James Henriksen)

Ingolf Gorges
Mann

(Ric Stoneback)

Tom Deininger

6. [1x06] "Schwesterlein, Schwesterlein" ("Sister, Sister")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Evie Burdette

(Tracey Ellis)

Diana Borgwardt

7. [1x07] "Gemeinsame Erfahrung" ("A Picture's Worth... $9.95")
Pete Bennett

(Danton Stone)

Charles Rettinghaus
Lily

(Jodi Thelen)

???
Gary - Fotograf

(Wesley Mann)

Georg Tryphon
Ray

(Perry Anzilotti)

Santiago Ziesmer
Ältere Frau

(Susan French)

Hannelore Minkus
Kellnerin

(Coleen Maloney)

Constanze Harpen

8. [1x08] "Ein gütiger Richter" ("Grace Under Oath")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Richter Herman Brodax

(Ron Canada)

Christian Rode
Vicki Hudson

(Verneé Watson-Johnson)

Karin Grüger
Richie Comstock

(Andrew Mark Berman)
[= Andy Berman]
Simon Jäger
Arnold H. Humphrey

(Stephen Lee)

Eberhard Prüter
Gerichtsdiener

(Bob Koherr)

Frank Hildebrandt
Stimme Jimmy Kelly

(Blake Clark)
[unaufgeführt]
Karl Schulz
Stimme Moderator



Harry Kühn?

9. [1x09] "Zwischen allen Stühlen" ("Grace in the Middle")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Peg

(Debra Mooney)

Barbara Adolph
Stimme Radiosprecher



Eberhard Prüter

10. [1x10] "Die Schulaufführung" ("Say Goodnight, Gracie")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler
Wanda

(Vicki Lewis)

Ina Gerlach
Alma

(Virginia Peters)

Irmelin Krause
Stuart

(Sean Whalen)

Stefan Meszerits
Mrs. Hempel

(Bette Rae)

Inge Wolffberg

11. [1x11] "Ausgerechnet am Heiligen Abend" ("Keeping Faith")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Arzt

(O'Neal Compton)

Hermann Ebeling
Fred Atkins

(Bradford English)

Bodo Wolf
Krankenschwester #1

(Shannon Holt)

Philine Peters-Arnolds
Krankenschwester #2

(Sunday Theodore)

Nadja Reichardt

12. [1x12] "Ein wertvolles Erbstück" ("With This Ring")
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer
Emmet Kelly

(Matt Clark)

Andreas Berg Hanft
Nana Lil

(Alice Drummond)

Tilly Lauenstein
Gil Kelly

(Blake Clark)

Gerald Paradies
Marie Kelly

(Lindy Nisbet)

Gabi Schramm
Älterer Mann im Htgr. {12:58}



Hans-Helmut Müller

13. [1x13] "Gefühle erwachen" ("Simply Grace")
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Vicki Hudson

(Verneé Watson-Johnson)

Karin Grüger

14. [1x14] "Hobby hin, Hobby her" ("The Agony, the Ecstasy and Bill Mazeroski")
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Sam

(Kellen Hathaway)

[Kind]
Mrs. Katherine Fleiss

(Susan Blommaert)

Constanze Harpen

15. [1x15] "Sternschnuppen" ("When You Wish Upon a Star")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Carl

(Louis Mandylor)

Hans-Jürgen Dittberner
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Lester

(Taylor Negron)

Norbert Gescher

16. [1x16] "Valentinstag" ("Valentine's Day")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Ray

(Perry Anzilotti)

Santiago Ziesmer
Shelley Sullivan

(Marissa Ribisi)

?
Stacey Davis

(Kim Gillingham)

Ulrike Stürzbecher

17. [1x17] "Große und kleine Mädchen" ("Grace and Beauty")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Trish Baldwin

(Christine Dunford)

Sabine Strobel
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler

18. [1x18] "Tränen der Freude" ("Tears of Joy")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Andy Lewinson

(Louie Anderson)

Hans Teuscher
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler
Stimme Jimmy Kelly



Karl Schulz

19. [1x19] "Verwirrung der Gefühle" ("It Happened One Week")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Larry

(Paul J. Raley)
[= Paul Raley]
Roland Hemmo

20. [1x20] "Schwesterliche List" ("Things Left Undone")
Louise Burdette

(Diane Ladd)

Bettina Schön
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch

21. [1x21] "Der Ausreißer" ("See Quentin Run")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt

22. [1x22] "Altes Auto, junger Kuss" ("A Car and a Kiss")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Ray

(Perry Anzilotti)

Santiago Ziesmer
Loomis P. Lemon

(Nick Bakay)

Tom Deininger
Sam

(Kellen Hathaway)

[Kind]
Katherine Fleiss

(Susan Blommaert)

Constanze Harpen
Cheryl

(Sunday Theodore)

Ghadah Al-Akel?
Stimme TV-Sprecher



Eckhard Bilz






2. Staffel (1994-1995):





Grace Kelly

(Brett Butler)

Rita Engelmann
Russell Norton
[1-16, 18-26]
(Dave Thomas)

Frank Otto Schenk
Wade Swoboda
[1-24]
(Casey Sander)

Tilo Schmitz
Libby Kelly
[1-17, 19-26]
(Kaitlin Cullum)

Kathrin Neusser
Quentin Kelly
[1-15, 17, 19-20, 22-26]
(Jon Paul Steuer)

Jan Rohrbach
Patrick Kelly
[2-3, 5, 7, 11-12, 14, 18-19, 24 stumm, 26]
(Dylan & Cole Sprouse)

?
Nadine Swoboda

(Julie White)

Monica Bielenstein

23. [2x01] "Land unter" ("Grace Under Water")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Stimme TV-Sprecher



Herbert-Günther Schmidtke

24. [2x02] "Tracy" ("Good Ol' Grace")
Bill Davis

(Charles Hallahan)

Friedrich Georg Beckhaus
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Tracy Lynde

(Tammy Lauren)

Ulrike Stürzbecher
Tony

(Nick DiPaolo)

Thomas Nero Wolff
Alte Frau

(Eve Brent)

Eva-Maria Werth
Frau #2

(Laura Summer)

Anja Godenschweger
Frau #1

(Mari Weiss)

Angela Ringer

25. [2x03] "Wie die Zeit vergeht!" ("June 15, 1997")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Barbara Norton

(Cristine Rose)

Liane Rudolph
Skip

(Kenneth A. Johnson)
[= Kenny Johnson]
Stefan Meszerits

26. [2x04] "Naschen ohne Reue" ("Pitch and Woo")
Kurt Ross

(Chris Mulkey)

Wolfgang Condrus
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Lenny

(Martin Grey)

Erich Räuker
Denise

(Meghan O'Sullivan)

Angela Ringer
Junge Frau in Menge



Anja Godenschweger

27. [2x05] "Die neue Braut" ("Jimmy's Girl")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Ramona

(Heidi Swedberg)

Ina Gerlach
Bob

(Sam Whipple)

Uwe Büschken
Mr. Rudder

(Dan Castellaneta)

Michael Pan
Barkeeper im Htgr.



Klaus Lochthove

28. [2x06] "Die kleine Diebin" ("Splitsville")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
2. Apotheker im Htgr.



Erich Räuker

29. [2x07] "Eine tolle Tante" ("The Road to Paris, Texas")
Tante Vivian

(Jean Stapleton)

Inge Wolffberg
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Murl

(Steve Fitchpatrick)

Uwe Büschken
Rose

(Vera Lockwood)

Inge Wolffberg?
Tee Dub

(Tim Maculan)

David Nathan
Stimme TV-Sprecher



Matthias Klages

30. [2x08] "Aus Kindern werden Leute" ("Dear Grace")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Julia Shirley

(Heather McComb)

?
Ray

(Perry Anzilotti)

Santiago Ziesmer
Frauen im Htgr.



Eva-Maria Werth u.a.
2. Apotheker im Htgr.



Raimund Krone

31. [2x09] "Verdrehtes Fest" ("Cold Turkey")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer
Gil Kelly

(Blake Clark)

Gerald Paradies
Ramona

(Heidi Swedberg)

Ina Gerlach
DeForest Kelly

(Barry Steiger)

Christian Toberentz

32. [2x10] "Neue Wege" ("Ka-Boom")
Alice Dailey

(Beverly Archer)

Luise Lunow
Jane

(Charlotte Booker)

Philine Peters-Arnolds
Ted Larkin

(Julius J. Carry)
[= Julius Carry]
Bernd Rumpf
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter

33. [2x11] "Heilende Hände" ("Grace vs. Wade")
Travis Taylor

(Monte Markham)

Norbert Langer
Empfangsdame

(Irene Teegardin)

Sabine Jaeger

34. [2x12] "Weihnachtsfest der Elche" ("The Holidays")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer
Emmet Kelly

(Matt Clark)

Andreas Berg Hanft
Mrs. Boudreau

(Jean Speegle Howard)

Tilly Lauenstein (?)

35. [2x13] "Unter Druck" ("The Good Mother")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Barry Leeds

(Pat McCormick)

Wolfgang Völz
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer

36. [2x14] "Arm und Reich" ("No Money Down")
Hausbesetzer

(Warren Frost)

Eric Vaessen
Jackie Lee

(Dennis Dun)

Hans-Jürgen Dittberner
Stan Gold

(James F. Dean)

Bodo Wolf

37. [2x15] "Kriegsneurose" ("Aging Gracefully")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Travis Taylor

(Monte Markham)

Norbert Langer
Miriam

(Micole Mercurio)

?
Adele Taylor

(Dana Anderson)

Giuliana Wendt/Jakobeit (?)

38. [2x16] "Das ist mein Junge?" ("Hello, I'm Your Mother")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Matthew

(Tom Everett Scott)

Simon Jäger
Kellnerin

(China Kantner)

Julia Koberstein??
Student

(Ron Moseley)

Björn Schalla (?)

39. [2x17] "Am Lagerfeuer" ("Grace at the Campfire")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Kimberly Hartford

(Sandy Faison)

Marina Krogull
Brad Hartford

(Doug Ballard)

Hans-Jürgen Wolf
Melissa Hartford

(Brooke Stanley)

[Kind]
Mann am Telefon

(Ken Thorley)

Alexander Herzog
Holzhacker

(Rob Bonas)

Erich Räuker

40. [2x18] "Herzattacke" ("Emmet Bypass")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Jean Kelly

(Peggy Rea)

Inken Sommer
Emmet Kelly

(Matt Clark)

Andreas Berg Hanft
Krankenschwester

(Kathy Kinney)

Evelyn Gressmann
Dr. Denton

(David Brisbin)

Eckhard Bilz

41. [2x19] "Eins plus Drei" ("Matthew Come Home")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Matthew

(Tom Everett Scott)

Simon Jäger

42. [2x20] "Schlaflos in der Oper" ("A Night at the Opera")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
DeForest Kelly

(Loren Freeman)

Christian Toberentz
Mann aus Neapel "Tony"

(David Dundara)

?
Stromableser Dirk

(Patrick Warburton)

Andreas Hosang
Floyd Norton

(Tom Poston)

Gerd Holtenau

43. [2x21] "Rund um Elvis" ("Memphis Bound")
Faith Burdette

(Valri Bromfield)

Gisela Fritsch
Kellnerin

(Patrika Darbo)

?
Evie Burdette

(Ashley Gardner)

Diana Borgwardt
Steve Elliot

(Pat Bullard)

Stefan Gossler
Der Fremde

(Paul Le Mat)

Florian Krüger-Shantin
Friedensrichter

(Burke Byrnes)

Andreas Grothusen
Interviewer im Film



Eckhard Bilz

44. [2x22] "Stolpersteine" ("Sticks and Stones")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler
Carol Briscoe

(L. Scott Caldwell)

Ulrike Lau
Frank

(J.B. Bradford)

Frank Ciazynski

45. [2x23] "Der biologische Papa" ("Mother & Son & Father Reunion")
Prof. Jack Drayson

(Barry Bostwick)

Helmut Gauß
Floyd Norton

(Tom Poston)

Gerd Holtenau
Matthew

(Tom Everett Scott)

Simon Jäger
Dr. Joyce Brothers

(Dr. Joyce Brothers)

?
Studentin

(Carol-Ann Plante)

Debora Weigert

46. [2x24] ("When It Rains, They Pour")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Ryan Sparks

(William Fichtner)

Klaus-Dieter Klebsch
Ray

(Perry Anzilotti)

Santiago Ziesmer
Coach Ben Fletcher

(Drew Pillsbury)

Bernd Vollbrecht
Gruppenleiter

(Dan Leegant)

Eckhard Bilz

47. [2x25] "Keusche Beziehung" ("You Can Lead a Horse to Water...")
John Shirley

(Paul Dooley)

Karl Sturm
Vic

(Dave Florek)

Detlef Bierstedt
Dougie Boudreau

(Walter Olkewicz)

Axel Lutter
Audrey Sheffield

(Nancy Lenehan)

Margot Rothweiler
Ben Fletcher

(Drew Pillsbury)

Bernd Vollbrecht
Frank

(J.B. Bradford)

Frank Ciazynski

48. [2x26] "Modus Vivendi" ("Jimmy Goes Away")
Jimmy Kelly

(Geoff Pierson)

Karl Schulz
Fred

(Tim Wilson)

Stefan Staudinger
Nancy

(Patti Tippo)

Ulrike Stürzbecher
Mann

(Dan Woren)

Eckhard Bilz
Stimme TV-Sprecher



Tobias Kluckert o. Andreas Hof