| "Für alle Fälle Amy" ("Judging Amy", 1999-2005) |
|||
| Rolle |
(Darsteller)
|
Synchronsprecher |
|
| Richterin
Amy Gray Cassidy |
(Amy
Brenneman) |
Elisabeth
Günther |
|
| Vincent Gray | (Dan
Futterman) |
[F.
1-51, 117-] |
Marcus
Off |
| Bruce Van Exel | (Richard
T. Jones) |
Crock
W. Krumbiegel |
|
| Maxine Gray | (Tyne
Daly) |
Viktoria
Brams |
|
| Gillian Gray | (Jessica
Tuck) |
Ute
Brankatsch |
|
| Peter Gray | (Marcus
Giamatti) |
Stefan
Hoffmann |
|
| Lauren Cassidy | (Karle
Warren) |
Sabrina
Tafelmaier |
|
| Donna
Kozlowski-Pant |
(Jillian
Armenante) |
[S2-] | Inez
Günther |
| Kyle |
(Kevin
Rahm) |
[F. 53-116] | Oliver
Mink |
| Sheriff
Fred Gilbert |
(Al
Pugliese) |
[S1] |
Michael
Gahr |
| Franklin
Dobbs |
(Spencer
Garrett) |
[S1-3] |
Frank
Röth |
| Jack
Overby |
(David
Newsom) |
[S1] |
Stephan
Rabow |
| Curtis
Mayhem |
(Karl
T. Wright) |
[S1-2] |
Tobias
Lelle [1x02, 1x05, 1x18, 2x12] Manfred Trilling [4x18] |
| Lana
Reyes |
(Evelina
Fernández) |
[S1-2] |
Katharina
Lopinski [1x02, 1x05] Carin C. Tietze [2x12] |
| Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
[S1-2] |
Marion
Hartmann |
| Dr.
Tracy Carroll |
(Taylor
Nichols) |
[S1] |
Jacques
Breuer |
| Richterin
Greta Anastassio |
(Amy
Aquino) |
[S1] |
Kathrin
Ackermann |
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
[S1-5] |
Martin
Halm |
| Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
[S1] |
Christina
Hoeltel |
| Richter
Fowler |
(Allan
Arbus) |
[S1] |
Horst
Raspe |
| Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
[S1-2] |
Frank
Lenart |
| Alan
Stetson |
(Lawrence
Pressmann) |
[S1-2] |
Joachim
Höppner [1x06, 1x09, 1x10] Leon Rainer [2x21] |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
[S1] |
Christine
Stichler |
| Michael
Cassidy |
(John
Slattery) (Richard Burgi) |
[S1] [S3-4] |
Hans-Georg
Panczak Hans-Georg Panczak |
| Evie
Martell |
(Samantha Shelton) | [S1-2] |
Karoline
Guthke |
| Tom
Gillette |
(Gregory
Harrison) |
[S1-2] |
Bernd
Simon |
| Len
Mildmay |
(David Marciano) | [S1-3] |
Gudo
Hoegel |
| Leisha
Elden |
(Jennifer
Westerfeldt) |
[S1+2+4] |
Claudia
Lössl |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
[S1-4] |
Berno
von Cramm |
| Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
[S1-4] |
Ulf-Jürgen
Wagner [1x20, 1x23, 2x22] Florian Halm [S3-4] |
| Charles
Duff |
(William
Ragsdale) |
[S1-2, 4] |
Florian
Halm [1x23, 2x18] Andreas Borcherding [S4] |
| Richter
Clarence Farraday |
(Granville
Van Dusen) |
[S1-2] |
Joachim
Höppner [1x23, 2x01 [Rb]] Leon Rainer [2x02, 2x09, 2x10] |
| Ms.
Rhodes |
(Catherine
MacNeal) |
[S2-3] | Martina
Duncker |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
[S2-5] |
Claus-Peter
Damitz |
| Richter
Salinger |
(Robin
Gammell) |
[S2] |
Klaus
Höhne Reinhard Brock [6x18] |
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
[S2] |
Kathrin
Simon Christine Stichler [5x20] |
| Mia |
(Siena
Goines) |
[S2, 4-5] |
Ditte
Schupp |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
[S2+3] |
Katrin
Fröhlich |
| Thelma
Ryan |
(Mimi
Lieber) |
[S2+4] |
Dagmar
Dempe [2x07, 2x17] Michèle Tichawsky [4x09] Susanne von Medvey [6x10] |
| Sadie
Bauer |
(Beverly
Mickins) |
[S2] |
Susanne
von Medvey |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
[S2] |
Benedikt
Weber |
| Katie
Albright |
(Jessica
Wesson) |
[S2] |
Sonja
Reichelt |
| Winnie
Van Exel |
(Lanai
Chapman) |
Monika
Gerganoff |
|
| Eric
Black |
(Blake
Bashoff) |
[S2-4] |
Clemens
Ostermann [2x18] Stefan Günther [S3+4] |
| Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
[S2-3] |
Irina
Wanka |
| Det.
Shelly Tran |
(Sandra
Oh) |
[S2-3] |
Marina
Köhler |
| Sarah
Blitzman |
(Julie
Dretzin) |
[S2-3] |
Petra
Einhoff |
| Jonathan
Ashworth |
(Mitch
Longley) |
[S2-4] |
Ole
Pfennig |
| Det.
Peggy Fraser |
(Anne
Schedeen) |
[S2-3] |
Angelika
Bender |
| Kimberly
Fallon |
(Alice
Dodd) |
[S3-4] |
Christine
Stichler |
| Richter
Jackson Keeler |
(Rene
Auberjonois) |
[S3] |
Horst
Raspe |
| Brian
Whitaker |
(Gary
Basabara) |
[S3] |
Tobias
Lelle |
| Andrea
Salamon |
(Nia
Long) |
[S3] |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| "X-Ray"
Conklin |
(Aaron
Paul) |
[S3] |
Dominik
Auer |
| Richter
Barry Krumble |
(Chris
Sarandon) |
[S3] |
Jürgen
Jung |
| Ian
Jankowski |
(Christopher
Liam Moore) |
Jan
Koester [1x18 & 1x23] Axel Malzacher [3x24 & 4x01] |
|
| Zola
Knox |
(Kathryne
Dola Brown) |
[S4-5] |
Natascha
Geisler [S4] Veronika Aryana Neugebauer [S5] |
| Jason
Ladell |
(Jack
Noseworthy) |
[S4] |
Johannes
Raspe |
| Dr.
Lily Reddicker |
(Kristin
Lehman) |
[S4-5] |
Kathrin
Simon |
| Heather
Labonte |
(Sarah
Danielle Madison) |
[S4-6] |
Melanie
Jung |
| Helene
Steele |
(Caroline
McWilliams) |
[S4] |
Helga
Trümper |
| Dr.
Bristol / Dr. Miller |
(Paul
Norwood) |
[S4-5] |
Reinhard
Glemnitz |
| Dr.
Lloyd |
(Dave
Ruby) |
[S4-5] |
Niko
Macoulis |
| Louise
Flowers |
(June
Squibb) |
[S5] |
Gisela
Matt (?) |
| David
McLaren |
(Adrian
Pasdar) |
[S5-6] |
Frank
Röth |
| Yvonne
Dunbar |
(Katherine
La Nasa) |
[S5-6] |
Irina
Wanka |
| Ellen
Brady |
(Laura
Regan) |
[S5] |
Sonja
Reichelt |
| Daniel
Hawkins |
(Mark
Devine) |
[S5] |
Andreas
Neumann |
| Dr.
Todd Hooper |
(Jay
R. Ferguson) |
[S5] |
Matthias
Klie |
| Richter
Wells |
(Eddie
Jones) |
[S5] |
Jochen
Striebeck |
| Matthew |
(John
Valdetero) |
[S5] |
Walter
von Hauff |
| Ignacio
Messina |
(Cheech
Marin) |
[S5-6] |
Erich
Ludwig |
| Courtney Messina | (Jossara Jinaro) | [S5] |
Kathrin
Gaube |
| Larry Talent | (Thomas Vincent Kelly) | [S5] | Silvan-Pierre
Leirich [5x17] Tobias Lelle [5x18, 5x20] |
| Staatsanwalt Jackson Wyatt | (Keith
Pillow) |
[S5-6] |
Thomas
Albus [5x17] Gudo Hoegel [6x15, 6x16, 6x18] |
| Graciela
Reyes |
(Tara Correa-McMullen) | [S6] |
Nathalie
Löwenberg |
| Rob
Holbrook |
(Jim Parsons) | [S6] |
Benedikt
Weber |
| Louann 'Crystal' Turner | (Jennifer
Esposito) |
[S6] |
Solveig
Duda |
| Marty
Levine |
(Sam Trammell) | [S6] |
Philipp
Brammer |
| Synchronstudio: Neue Tonfilm München Dialogregie: Stephan Hoffmann, Stephan Rabow, Holger Schwiers, Dominik Auer |
|||
| |
|||
| 1. Staffel (1999-2000): |
||
| Amy
Gray |
(Amy
Brenneman) |
Elisabeth
Günther |
| Vincent
Gray |
(Dan
Futterman) |
Marcus
Off |
| Bruce
Van Exel |
(Richard
T. Jones) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Gillian
Gray |
(Jessica
Tuck) |
Ute
Brankatsch |
| Peter
Gray |
(Marcus
Giamatti) |
Stephan
Hoffmann |
| Lauren
Cassidy |
(Karle
Warren) |
Sabrina
Tafelmaier |
| Maxine
Gray |
(Tyne
Daly) |
Viktoria
Brams |
| 1.
[1x01]
"Neuanfang" (Pilot) |
||
| SoArb'
Lena
Raylesback |
(LaTanya
Richardson) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Stv.
GStA Franklin Dobbs |
(Spencer
Garrett) |
Frank
Röth |
| Anwalt
Mr.
Kleinman |
(Tracy
Letts) |
Michael
Schwarzmaier |
| Mrs.
Jenkins |
(Jacqueline
Schultz) |
Marietta
Meade |
| StA
Jack
Overby |
(David
Newsom) |
Stephan
Rabow |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Offcer
Randy Scott |
(Hardy
Rawls) |
Manfred
Erdmann |
| Anwalt
Donald
Karon |
(Carlo
Allen) |
Erhard
Hartmann |
| Stv.
BStA' Perkins |
(Jane
Lynch) |
Uschi
Wolff |
| Jay
Williams |
(Phillip
Attmore) [als Philip
Attmore] |
Jan
Panczak |
| Stimme
Zeremonienführer |
([uncr.]) | Franz
Rudnick |
| 2.
[1x02]
"Bewährungsproben" ("Short Calendar") |
||
| Mrs.
Schleewee |
(Ann
Dowd) |
Michele
Sterr |
| Dr.
Tracy Carroll |
(Taylor
Nichols) |
Jacques
Breuer |
| Andrew
Scribner |
(Todd
Robert Anderson) |
Axel
Malzacher |
| SoArb'
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Dr.
McGrath |
(Jay
Karnes) |
Matthias
Klie |
| StA
Jack
Overby |
(David
Newsom) |
Stephan
Rabow |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Anwalt
Curtis
Mayhem |
(Karl
T. Wright) |
Tobias
Lelle |
| Stu
Wong, Robbys Vormund |
(Charles
Chun) |
Niko
Macoulis |
| Schuldirektor
Dick Waxwood |
(Paul
Linke) |
Dirk
Galuba |
| Valerie
Namphy |
(Nikol
Hodges) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Renee
Livingston |
(Tara
Chocol) |
Claudia
Lössl |
| Anwältin
Lana Reyes |
(Evelina
Fernández) |
Katharina
Lopinski |
| Monique
Conrad |
(Katrina
Gibson) |
Andrea
Imme/Wick |
| Tante
Marie Namphy |
(Shaz
Bennett) |
[native] |
| Anwältin Carla Ceccarini (v. Mr. Scribner) | (Tracy
Burns) |
Kathrin
Simon |
| Dolmetscher |
(Anthony
Sears) |
[native] |
| Mrs.
Dowd |
(Adele
Robbins) |
? |
| Mrs.
Diane Conrad |
(Tanya
Soler) |
Dagmar
Heller |
| Jay
Blitzman |
(Paul
Darrigo) |
Andreas
Borcherding |
| Mann,
der Foto haben möchte [Uncle Moe] |
(Bob
Marx) |
Bernd
Simon |
| Mr.
Conrad, Moniques Vater |
(???) |
Christian
Weygand |
| 3. [1x03] "Mit aller Macht" ("Trial By Jury") | ||
| Richterin
Greta Anastassio |
(Amy
Aquino) |
Kathrin
Ackermann |
| Anwalt
Alex
Reems |
(Michael
McGuire) |
Franz
Rudnick |
| Mrs.
Spellman |
(Robin
Pearson Rose) |
Kornelia
Boje |
| Mrs.
Harper |
(Katie
Layman) |
Gudrun
Vaupel |
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| Katy
Ralston |
(Alley
Mercedes) |
Andrea
Imme/Wick |
| Anwältin
Ms. Hardy |
(Susan
Slome) |
Katharina
Lopinski |
| Mrs.
Thompson |
(Bonita
Friedericy) |
Dagmar
Dempe |
| Mr.
Harper |
(Gregory
North) [als Greg Zerkle] |
- |
| Obmann
der Geschworenen [Mr. Pullman] |
(Cal
Gibson) |
Reinhard Brock |
| Dr.
Etkinson [Dr. Felleman] |
(Anthony
S. Johnson) |
Erhard
Hartmann |
| Mr.
Nebbett |
(Bob
Rumnock) |
Christoph
Lindert |
| Autoverkäuferin |
(Elizabeth
Rodgers) |
Susanne
Wirtz |
| Mr.
Ralston |
([uncr.]) | Andreas
Borcherding |
| Mrs.
Ralston |
(Jessica
Biscarci) |
Monika
Gerganoff |
| Stimme
Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Stimme
Autohändler |
([uncr.]) | Bernd
Simon |
| Lautsprecherstimme
im Krankenhaus |
([uncr.]) |
Beate
Pfeiffer |
| Gerichtsbote |
([uncr.]) | Andreas
Borcherding |
| 4.
[1x04]
"Eine schwere Entscheidung" ("Victim Soul") |
||
| Richterin
Greta Anastassio |
(Amy
Aquino) |
Kathrin
Ackermann |
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Linda
Oakes |
(Christine
Dunford) |
Martina
Duncker |
| Dr.
Meyer |
(Jack
Laufer) |
Ivar
Combrinck |
| Richter
Fowler |
(Allan
Arbus) |
Horst
Raspe |
| Chris
Osborne |
(Kathryn
Harrold) |
Susanne
von Medvey |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Stellv.
Oberstaatsanwalt Mr. Cutler |
(Joel
Anderson) |
Fritz
von Hardenberg |
| Malia
Bell |
(Brooks
Almy) |
Anita
Höfer |
| Oberstaatsanwalt
Victor Pascall |
(Terry
Bozeman) |
Erich
Ludwig |
| Erzbischof
Anthony Ruggiero |
(Pierrino
Mascarino) |
Werner
Uschkurat |
| Lori
Osborne |
(Mimi
Rose) |
Anna
Carlsson |
| Ashley
Oakes |
(Abigail
Mavity) |
[Kind] |
| TV-Reporterin |
(Gwyn
Fawcett) |
Dorothea
Riemer |
| Reporterin |
(Donna
Winfield) |
? |
| Reporterin |
(Susan Fukuda) | ? |
| Reporter |
(Robert
Maffia) |
Bernd
Simon |
| Mädchen
bei den Bells |
(Jamie
Franklin) |
[Kind] |
| Thomas
Bell |
(Steven
Fanning) |
- |
| Mann
im Hintergrund |
Niko
Macoulis? |
|
| Mann
im Hintergrund |
Bernd
Simon |
|
| Anwalt
David Prask |
(Nicholas
Cascone) [uncr.] |
Walter
von Hauff |
| Stimme
Radiosprecher |
([uncr.]) | Karl-Heinz
Krolzyk |
| 5.
[1x05]
"Trennungen" ("Last Tango in Hartford") |
||
| Simon
McKinley |
(Chelcie
Ross) |
Christoph
Lindert |
| Dr.
Tracy Carroll |
(Taylor
Nichols) |
Jacques
Breuer |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Paula
Mitchell |
(Ann
Hearn) |
Gundula
Liebisch |
| Ms.
Halbrook |
(Kitty Swink) | Uschi
Wolff |
| Ms.Sandoval,
Stephanies Pflegemutter |
(Loyda
Ramos) |
Manuela
Renard |
| Darcy
Mitchell |
(Mae
Whitman) |
[Kind] |
| Chris
Osborne |
(Kathryn
Harrold) |
Susanne
von Medvey |
| Stephanie
Griffith (Pflegetochter) |
(Morgan
Nagler) |
Natascha
Geisler |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Elisa
Dodson, Staatsanwältin |
(Claudette
Sutherland) |
Eva
Maria Lahl |
| Anwältin
Leslie Wirth |
(Kelly
Curtis) |
Dorothea
Riemer |
| Lori
Osborne |
(Mimi
Rose) |
Anna Carlsson |
| Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
Frank
Lenart |
| Lt.
Mitch Gannon |
(Billy
Maddox) |
Erhard
Hartmann |
| Detective
Bob Redlich |
(David
Anthony Higgins) [als Dave Higgins] |
Fritz
von Hardenberg |
| Stv.
BStA Curtis
Mayhem |
(Karl
T. Wright) |
Tobias
Lelle |
| Anwältin
Lana
Reyes |
(Evelina
Fernández) |
Katharina
Lopinski |
| Anwalt
John
Frankhauser |
(Jon
Kellam) |
Andreas
Neumann |
| Mario
Rozas |
(Ricky
Luna) |
Butz
Combrinck |
| Gordon
Panelly |
(Joseph
Hindy) [als Joe Hindy] |
Erich
Ludwig |
| Mrs.
Parrish |
(Jean St. James) [= Jean Plieger?] | Monika Gerganoff |
| Sprechstundenhilfe |
(Sarah
Zinsser) |
Claudia
Schmidt |
| Hundebesitzer |
(Daniel
Graves) |
- |
| Stimme
Tierarzt |
([uncredited]) | Andreas
Borcherding |
| 6.
[1x06]
"Hexenjagd" ("Witch Hunt") |
||
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Anne
Featherstone |
(Tracy
Ellis) |
Marietta
Meade |
| Alan
Stetson |
(Lawrence
Pressman) |
Joachim
Höppner |
| Hilary
Baker |
(Meredith
Scott Lynn) |
Julia
Haacke |
| Stv.
GStA Franklin Dobbs |
(Spencer
Garrett) |
Frank
Röth |
| Michael
Axelrod |
(Jack
Stehlin) |
Christian
Weygand |
| Anwalt
Thomas Carr |
(Stanley
Anderson) |
Thomas
Rau |
| Mrs.
Angela Compson |
(Alison
Martin) |
Susanne
Wirtz |
| Nancy
Fine |
(Shannon
O'Hurley) |
Kathrin
Simon |
| Lyle
Warner (Anwältin) |
(Nancy
Linehan Charles) |
Gisela
Hoeter |
| Professor
Barnett |
(William
Windom) |
Karl-Heinz
Krolzyk |
| Schuldirektor
Dick Waxwood |
(Paul
Linke) |
Dirk
Galuba |
| Joanna
Arnold |
(Rachel
Roth) |
Stefanie
Beba |
| Mrs.
Baxter [Ruby] |
(Fiona
Hale) |
Eva
Maria Lahl |
| Farrah |
(Cindy
Basco) |
Michele
Sterr |
| Darien |
(Brandon
de Paul) |
[Kind] |
| Noel
Compson |
(William
Forward) |
Erich
Ludwig |
| Kenneth
Compson |
(Brian
Casey) |
Dirk
Meyer |
| Teresa
Compson |
(Kim
Fifield) |
Andrea
Imme/Wick |
| Angestellte |
(Judith
Drake) |
Karin Anselm |
| Sophie |
(Emma
Hunton) |
- [Kind] |
| Timothy
Compson |
(Travis
Weather) |
- |
| 7.
[1x07]
"Bruderliebe" ("Impartial Bias") |
||
| Eliza
Spears |
(Marlee
Matlin) |
Irina Wanka |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Anwalt
Thomas
Horne |
(Richard
Lawson) |
Walter
von Hauff |
| Richter
Fowler |
(Allan
Arbus) |
Horst
Raspe |
| Paul
Dexter |
(Christopher
Pettiet) |
Jens-Holger
Kretschmer? |
| Anwalt
Mr.
Newman |
(Harry
J. Lennix) [= Harry Lennix] |
Christoph
Jablonka |
| Dr.
Singer |
(Mariclare
Costello) |
Kerstin
de Ahna |
| Lynette
Chase |
(Phyllis
Lyons) |
Gudrun
Vaupel |
| Beverly
Raymond |
(Irma
P. Hall) |
Ingeborg
Lapsien |
| Seth,
der Dolmetscher der Gebärdensprache |
(Bill
Pugin) |
Udo
Wachtveitl |
| Kevin
Dexter |
(Gianni
Manganelli) |
- |
| Jugendamt-Anwältin
Nancy Feinberg |
(Alisa
Wilson) |
Dagmar
Heller |
| Dr.
Lisa Bittman |
(Strawn
Bovee) |
Susanne
Wirtz |
| Studentin
#2 (Lulu) |
(Mary
Faulkner) |
Martina
Duncker |
| Student
(Randall) |
(Jerry
O'Connor) |
Jan
Koester |
| Studentin
#1 (Hausfrau) |
(Carol
Avery) |
Dorothea
Riemer |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Stimme
Sozialarbeiterin |
([uncr.]) |
Manuela Renard |
| Stimme
Gerichtsdiener |
([uncredited]) | Michael
Gahr |
| 8.
[1x08] "Um
Haaresbreite" ("Near Death Experience") |
||
| Anwalt
Mr.
Harbart, Verteidiger |
(Justin
Louis) |
Niko
Macoulis |
| Mimi
Carter |
(Ashley
Gardener) |
Gundula
Liebisch |
| Aaron
Carter |
(Paul
Schulze) |
Matthias
Klie |
| Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Mr.
Vocis Anwalt |
(Michael
Laskin) |
Erich
Ludwig |
| Sandra
Voci |
(Josie
DiVincenzo) |
Michèle
Tichawsky |
| Mr.
Voci |
(James
Lorinz) |
Michael
Schernthaner |
| Ms.
Marquardt, Jennifers Mutter |
(Lorey
Hayes) |
Dagmar
Dempe |
| Mrs.
Vocis Anwältin |
(Jeanie
Hackett) |
Dorothea
Riemer |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Robert
Chetwind |
(Sam
Jones III) [als Samuel L. Jones] |
Clemens
Ostermann |
| Staatsanwältin
Ms.
Baxter |
(Cynthia
Martells) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Mr.
Marquardt, Jennifers Vater |
(David
Reivers) |
Manfred
Erdmann |
| Dr.
Wagner |
(Chip
O'Neil) |
Claus
Brockmeyer |
| Det.
Warren |
(Richard
Burns) [als Rick Burns] |
Ivar
Combrinck |
| Det.
Dugan |
(Anthony
R. Jones) |
Christian
Weygand |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Vaden Marquardt, Jennifers Bruder | (Jascha
Washington) |
[Kind] |
| Krankenschwester |
(Nicolette
Vajtay) |
Monika
Gerganoff |
| Der
Angreifer |
(Richard
Augustine) |
Stephan
Rabow |
| Lautsprecherstimme
im Krankenhaus |
Beate
Pfeiffer |
|
| Polizist |
([uncredited]) |
Andreas
Borcherding |
| 9.
[1x09] "Ein
turbulentes Wochenende" ("The Persistence of Tectonics") |
||
| Alan
Stetson |
(Lawrence
Pressman) |
Joachim
Höppner |
| Hilary
Baker |
(Meredith
Scott Lynn) |
Julia
Haacke |
| Justin
Hopkins |
(Michael
B. Silver) [als Michael Buchman Silver] |
Philipp
Moog |
| Mrs.
Snowden, Adoptivmutter |
(Lisa
Eichborn) |
Michele
Sterr |
| Mr.
Snowden, Adoptivvater |
(Larry
Joshua) |
Hans-Rainer
Müller |
| Mr.
Hardy, Ginas Vater |
(Jon
Sklaroff) |
Axel
Malzacher |
| Jonathan
Wanderley |
(Zack
Graham) |
Butz
Combrinck |
| Nathan
Larsen |
(David Smigelski) | Johannes
Raspe |
| Mr.
J. Wesley Hobson, Wandallys Anwalt |
(Allan
Williams) |
Michael
Schwarzmaier |
| Michael
Cassidy |
(John
Slattery) |
Hans-Georg
Panczak |
| Mr.
Langston / James T. Kirk |
(Michael
Rivkin) |
Frank
Lenart |
| Anwalt
Luis Salerno |
(Miguel
Nájera) |
Erhard
Hartmann |
| Larsons
Anwalt (Cliff Taubin) |
(Rod
Britt) |
Tonio
von der Meden |
| Officer
Lawton |
(Frank
Sharp) |
- |
| Stimme
Gerichtsdiener |
([uncredited]) |
Michael
Gahr |
| Stimme
TV-Sportmoderator |
([uncredited]) | Tonio
von der Meden |
| 10.
[1x10]
"Trautes Heim" ("Crowded House") |
||
| Alan
Stetson |
(Lawrence
Pressman) |
Joachim
Höppner |
| Verteidigerin
Charles |
(Anne
Maria Horsford) |
Dagmar
Heller |
| Veronica
Welsh |
(Margaret
Welsh) |
Irina
Wanka |
| Staatsanwältin
Heims |
(Stephen
Caffrey) |
Walter
von Hauff |
| Dr.
Gellman |
(Cynthia
Mace) |
Katharina
Lopinski |
| Lizzie
Turtin |
(Mandy
Freund) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Phil |
(Billie
Worley) |
Philipp
Brammer |
| Ms.
Bossi |
(Marilyn
Fox) |
Kornelia
Boje |
| 11.
[1x11]
"Ein schwerer Verdacht" ("Presumed Innocent") |
||
| Staatsanwalt
Mr. Plymouth |
(Richard
Brooks) |
Christoph
Jablonka |
| Emily
Noble |
(Anna
Gunn) |
Kathrin
Simon |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Richter
Fowler |
(Allan
Arbus) |
Horst
Raspe |
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Anwalt
Mr.
Morton (von Ms. Nobles) |
(Tony
Amendola) |
Fred
Maire |
| Dr.
Eaton |
(Joel
Polis) |
Achim
Geisler |
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| Joaquin
Acosta alias Manuel Labour |
(Erik
Alexander Gavica) |
Marc
Stachel |
| Stv.
StA' Sharon
Lemieux |
(Jayne
A. Larson) [als Jayne Amelia Larson] |
Dagmar
Dempe |
| Marcy
Noble |
(Skye
McCole Bartusiak) |
[Kind] |
| Officer
Al Balerno |
(Michael
Dempsey) |
Peter
Musäus |
| Ted |
(Eric
Winzenried) |
Manfred
Trilling |
| Frau (Janice) | (Danica
Sheridan) |
Ute
Bronder |
| Anwalt
Mr.
Garth Burrows (von Joaquin) |
(John
Montana) |
Hans-Rainer
Müller |
| Angestellter
im Café |
(John
Heeney McKay) |
Franz
Rudnick |
| Stimme
Gast im Café |
([uncr.]) |
Stegan
Rabow |
| Mann
"Das dürfte kein Problem sein" |
([uncr.]) | Peter
Musäus |
| Mann im Hintergrund "Hey, warten Sie schon lange hier?" [uncredited] | Andreas
Borcherding |
|
| Mann
im Hintergrund "Nein, ich bin gerade erst gekommen" [uncredited] |
Bernd
Simon |
|
| 12.
[1x12]
"Mit vollem Einsatz" ("Spoil the Child") |
||
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Dr.
Brent Reynolds |
(Richard
Gilliland) |
Thomas
Rauscher |
| Dr.
Ernie Wolfson |
(Bruce
McCarty) |
Frank
Röth |
| Richter
Artel |
(George
Murdock) |
Erik
Schumann |
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| SoArb'
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Richter
Brooks |
(Holmes
Osborne) |
Michael
Schwarzmaier |
| Verkäuferin |
(Gretchen
Wyler) |
??? |
| Jugendamt-Anwältin
Nancy Feinberg |
(Alisa
Wilson) |
Dagmar
Heller |
| LaBarbara
Kettler |
(Adrian
Ricard) |
Eva
Maria Lahl |
| >>Vu-Teng<<
C.J. Kettler |
(Deance
Wyatt) |
[Kind] |
| Tasha
Kettler |
(Melanee
Murray) |
Shandra
Schadt |
| Seth
Reynolds |
(Sean
Marquette) |
[Kind] |
| Richterin
Roberta Pattison |
(Aloma
Wright) |
Ilona
Grandke |
| Alan
Sweet (von Reynolds) |
(Geoffrey
Wade) |
Leon
Rainer |
| Stv.
GStA
Noel McDermott |
(Charles
McQuary) |
Frank Muth |
| Mrs.
Rapaport |
(Sarah
Lilly) |
Manuela
Renard |
| Anwalt
Croneth |
(Time
Winters) |
Ulrich
Frank |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Kip
Heebner |
(Dennis
Singletary) |
Achim
Geisler |
| Gerichtsdiener
#1 |
(Jonathan
Holliday) |
Andreas
Borcherding |
| Stimme
TV-Moderator |
([uncr.]) |
Bernd
Simon |
| Stimme
Gerichtsdiener #2 |
([uncr.]) |
Andreas
Borcherding |
| Stimme
Gerichtsdiener #3 |
([uncr.]) |
Michael
Gahr |
| 13.
[1x13]
"Die Geburtstagsparty" ("Zero to Sixty") |
||
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Staatsanwalt
Mr.
Rhymers |
(Michael
Jace) |
Ole
Pfennig |
| SoArb'
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Eloise
Darline, Amys Anwältin |
(Caroline
Aaron) |
Marianne
Hoffmann |
| Anwalt
Mr.
Keane (von Mr. Reeves) |
(Alan
Miller) |
Berno
von Cramm |
| Richter
Fastbind |
(Roger
Aaron Brown) |
Reinhard
Brock |
| Mr.
Reeves |
(Michael
Bryan French) |
Andreas
Neumann |
| Anwalt
Mr.
Ross (von Mr. Thompsons) |
(Fred
Sanders) |
Ivar
Combrinck |
| Mrs.
Reeves, Ellens Mutter |
(Marilyn
McIntyre) |
Marietta
Meade |
| Ken
Thompson |
(Matthew
Carey) |
Marc
Stachel |
| Ellen
Reeves |
(Jessica
Townsend) |
??? |
| Michael
Cassidy |
(John
Slattery) |
Hans-Georg
Panczak |
| Anwalt
Roland
Thompson (von Michael) |
(Jonathan
Stockwell Baker) |
Wolfgang
Müller + Claus Brockmeyer [1 Take] |
| Mediator
Barry Burkman |
(Joe
Mazza) |
Stephan
Rabow |
| Brian
Lawler, Vater |
(Brett
Rickaby) |
Erhard
Hartmann |
| Paige
Lawler, Mutter |
(Orly
Sitowitz) |
Claudia
Schmidt |
| Margaret
Lopez |
(Marlene
Forte) |
Bettina
Kenter |
| Anwalt
Monroe Horwitz (von Mr.
Reeves) |
(Joshua
Preven) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Sally
Lawler, Tochter |
(Natalie
Beth Smith) |
[Kind] |
| Ted
Lawler, Sohn 1 |
(Mike
Weinberg) |
[Kind] |
| Robby
Lawler, Sohn 2 |
(Cody
Bischoff & Kyle Bischoff) |
[Kind] |
| Anwältin
Smith (von Mrs.
Lawlers) |
(Karen
Piluso) |
Michele
Sterr |
| Anwalt
Crowson (von Mr.
Lawlers) |
(Robert
Hutt McLeod) |
Niko
Macoulis |
| Gerichtsdiener |
Michael
Gahr |
|
| 14.
[1x14]
"Annäherungen" ("Shaken, Not Stirred") |
||
| Jodi
Larson Pruitt |
(Hallee
Hirsh) |
[Kind] |
| Mrs.
Shepherd |
(K.K.
Dodds) |
Martina
Duncker |
| Psychiater |
(Max
Gail) |
Randolf
Kronberg |
| Mark
Pruitt |
(Mark
Moses) |
Christian
Weygand |
| Richter
Sweeter |
(Randolph
Brooks) [als Randy
Brooks] |
Manfred
Erdmann |
| Dr.
Sachman |
(Lorna
Raver) |
Gudrun
Vaupel |
| Staatsanwalt
1 |
(Harry
Johnson) |
Erich
Ludwig |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Tom
Gillette |
(Gregory
Harrison) |
Bernd
Simon |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Denise
Pruitt |
(Laura
Jane Salvato) |
Alexandra
Ludwig |
| Anwalt
Hank
Leary (von Jodi) |
(Christopher
Holloway) |
Frank
Lenart |
| Jake
Sinclair |
(Joseph
"Joe" Adams) |
* |
| Dylan
Shepherd |
(Dylan
Kasch) |
[Kind] |
| Mia |
(Renee
Tenison) |
Claudia
Schmidt |
| Mike
Pontrelli |
(Jeff
Marlow) |
* |
| Jugendamt-Anwalt
Cliff
Newman |
(Barry
Livingston) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Mrs.
Tanner |
(Maggie
Connelly) |
Claudia
Schmidt |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Dylan
Shepherds Verteidiger |
(???) |
Hans-Rainer
Müller |
| Anwalt
der Pruitts |
(???) |
Julian
Alexon?? |
| Stimme
Gerichtsdiener
bei Richter Sweeter |
Michael
Gahr |
|
| 15.
[1x15]
"Fremde Welten" ("Culture Clash") |
||
| Richter
Allister McNeil |
(Michael
Murphy) |
Frank
Engelhardt |
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Karen
Cassidy |
(Claudette
Nevins) |
Lisa
Kreuzer |
| Bill
Cassidy |
(Drew
Snyder) |
Niels
Clausnitzer |
| Anwalt
Marcin
Gellman (v. Günther Höckling) |
(Joel
Swetow) |
Christoph
Lindert |
| Alice
Benedict |
(Rusty
Schwimmer) |
Susanne
von Medvey |
| Anwalt
Dwayne
Cochrane |
(John
Vickery) |
Walter
von Hauff |
| Anwalt
Ian
Tyson (von Ms. Benedict) |
(Robert
Walden) |
Fred
Maire |
| Richter
Helmstadler |
(Biff
McGuire) [als William Biff McGuire] |
Günter
Wolf |
| Richter
Arthur
Ethelridge |
(Bennet
Guillory) |
Holger
Schwiers |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Wahid
Al-Jamal, Aishas Vater |
(Dori
Mizrahi) |
[native
speaker] |
| Richter
Rick
Bontman [Rick Buchanan] |
(Jeff
Harlan) |
Stephan
Rabow |
| Arzt |
(Randy
Kovitz) |
Ole
Pfennig |
| Andi
Herick |
(Clarinda
Ross) |
Michèle
Tichawsky |
| Colin
Wright |
(Scott
Alan Smith) |
Julian
Alexon?? |
| Kadja
Al-Jamal, Aishas Schwester |
(Ansuya) |
Ditte
Schupp |
| Aisha
Al-Jamal |
(Angela
Sara) |
Shandra
Schadt |
| Yasin
Al-Jamal, Aishas Bruder |
(Melik) |
[native
speaker] |
| Amina
Al-Jamal, Aishas Mutter |
(Mary
Berg) |
[native
speaker] |
| Diane
Doosbeeber |
(Ruth
Silvera) |
Ursula
Mellin |
| 16.
[1x16]
"Schlaflose Stunden" ("The Wee Hours") |
||
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Eloise
Darline, Amys Anwältin |
(Caroline
Aaron) |
Marianne
Hoffmann |
| Anwältin
Roberta
Orr (von Mrs. Rowen) |
(Robin
Bartlett) |
Kornelia
Boje |
| Anwalt
Richard
Acuff (von Mr. King) |
(James
Sutorius) |
Fritz
von Hardenberg |
| Mr.
Saunders |
(Tommy
Hinkley) |
Leon
Rainer |
| Len
Mildmay, Herausgeber |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Grace
Frame |
(Caitlin
Wachs) |
[Kind] |
| Dr.
Tracy Carroll |
(Taylor
Nichols) |
Jacques
Breuer |
| Jack
King |
(Robert
Kerbeck) |
Manfred
Trilling |
| Mrs.
Saunders |
(Liann
Pattison) |
Marina
Köhler |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Mr.
Cheerhof [Hal Chernoff] |
(Biff
Yeager) |
Ivar
Combrinck |
| Gregor
Travanin |
(Allan
Kolman) |
[native
speaker] |
| Tara
Rowen |
(Renee
Ridgeley) |
Monika Gerganoff |
| Anwältin
Juanita Flippance (v. Irene
Frames) |
(Emily
Wagner) |
Angelika
Bender |
| Anwalt
Andy
Klein (v. Mr. Frame) |
(Daniel
Reichert) |
Julian
Alexon?? |
| Danny
King |
(Andrew
J. Ferchland) |
[Kind] |
| Mark
Saunders |
(Austin
Wolff) |
[Kind] |
| Irene
Frame |
(Jill
Brennan) |
Alisa
Palmer |
| Murray
Frame |
(Jeffrey
Scott Jensen) |
Holger
Schwiers |
| Bürger
im Ausschuss |
(Mark
Chaet) |
Gerd
Rigauer |
| Autobahnpolizist
>>Parkwächter<< |
(Mark
Colson) |
Erhard
Hartmann |
| Marks
Bruder 1, 11 Jahre alt |
(Jonathan
Osser) |
[Kind] |
| Marks
Bruder 2, 15 Jahre alt |
(Brandon
Gatson) |
[Kind] |
| Jack
McEachern |
(Frank
Sharp) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Freddie
Felleman |
(Taran
Killam) |
? |
| Nicola
King |
(Samantha
Smith) |
([Kind]) |
| Stimme
TV-Sprecher |
([uncr.]) |
Frank
Engelhardt |
| 17.
[1x17]
"Schattenseiten" ("Drawing the Line") |
||
| Len
Mildmay, Herausgeber |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Dr.
Amanda Kubiak |
(Leslie
Hope) |
Marietta
Meade |
| Joe
Broussard |
(Frederick
Koehler) [als Fred Koehler] |
Clemens
Ostermann |
| Leisha
Elden |
(Jennifer
Westfeldt) |
Claudia
Lössl |
| Martina
Romano |
(Karina
Arroyave) |
Irina
Wanka |
| Ed
Dunsmore |
(Steve
Eastin) |
Dirk
Galuba |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Dr.
Timothy Haney |
(Charles
Emmett) |
Christoph
Jablonka |
| Ronald
Broussard |
(Brad
Blaisdell) |
Wolfgang
Müller |
| JA-SoArb'
Melanie Richardson |
(Kyme) |
Bettina
Kenter |
| (Stv.
GStA) Doug Grooms (fürs Jugendamt) |
(James
Henriksen) |
Gerd
Rigauer |
| Anwalt
Oscar
Ortiz |
(Jay
Varela) |
Peter
Musäus |
| Lyle Cooper | (Billy
Gardell) |
--- |
| Anwältin
Mrs. Perkins |
(Jane
Lynch) |
Manuela
Renard |
| Anwalt
Ted
Martlett (von Ed Dunsmore) |
(Marlon
Young) |
Achim
Geisler |
| Eric
Mullins, Student |
(Scot
Zeller) |
Marc
Stachel |
| Mary
Watson |
(Annie
Kitral) |
Ursula
Mellin |
| Studentin
1 |
(Patricia
A. Lewis) |
Claudia
Schmidt |
| Studentin
2 |
(Leslie
Windrim) |
Katharina
Mai |
| 18.
[1x18]
"Geldnöte" ("Human Touch") |
||
| Mr.
Bellamy |
(Ken
Lerner) |
Ivar
Combrinck |
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Paul
Brody |
(Raphael
Sbarge) |
Frank
Röth |
| Anwalt
Charles
Lassiter |
(Michael
Mantell) |
Jürgen
Jung |
| Eric
Capano |
(Jonathan
Nichols) |
Reinhard
Brock |
| Laura
Evans |
(Arnetia
Walker) |
Ilona
Grandke |
| Mitch
Evans |
(James
Lashly) |
Claus
Brockmeyer |
| Ian
Jankowski |
(Christopher
Liam Moore) |
Jan Koester |
| Anwältin
Joyce
Donovan |
(Lynnda
Ferguson) |
Dagmar
Dempe |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Dr.
Grayson |
(Mary
Anne McGarry) |
Kerstin
de Ahna |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Jim
Southam |
(Allan
Rich) |
Erik
Schumann |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| (Stv.
StA) Curtis
Mayhem |
(Karl
T. Wright) |
Tobias
Lelle |
| SoArb'
Megan Brock |
(P.B.
Hutton) |
Inge
Solbrig |
| Samir
Filipovic |
(Josip
Kuchan) |
[native
speaker] |
| Elvedina
Filipovic |
(Tatianna
Chekova) |
[native
speaker] |
| Karla
Besic (Dolmetscherin) |
(Zeljka
Cvjetan) [als Zeljka Gortinski] |
[native
speaker] |
| Alicia
Clark, Eric Capanos Anwältin |
(Ina
Romeo) |
Claudia
Schmidt? |
| Carolyn
Brody |
(Megan
Vint) |
[Kind] |
| Kevin |
(Emon
Novin) |
[Kind] |
| Stimme im Hintergrund "Okay, bis dann, wir seh'n uns!" [uncredited] | Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| Mann im Hintergrund "Guten Tag" | Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| 19.
[1x19]
"Eine ehrenwerte Stadt" ("The Out-of-Towner") |
||
| SoArb'
Susie
Nixon |
(Wendy
Makkena) |
Christina
Hoeltel |
| Jim
Southam |
(Allan
Rich) |
Erik
Schumann |
| SoArb'
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Stv.
GStA
Charles Novotny |
(Richard
Portnow) |
Franz
Rudnick |
| Terry
Bogage |
(Jack
Conley) |
Randolf
Kronberg |
| Dr.
Norman Golden |
(Zach
Grenier) |
Fritz
von Hardenberg |
| Stv.
BStA' Laura Zaccaro |
(Michele
Shay) |
Dagmar
Heller |
| Polizist
auf der Wache [Greg Christopharo] |
(Al
Sapienza) |
Manfred
Trilling |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Alma
Delbello |
(Michelle
Bonilla) |
Michèle
Tichawsky |
| Polizist Davidson | (Stephen Ramsey) | Michael
Schernthaner |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
(Inez
Günther) |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Rick
Dobson [Nick Dobson] |
(Brian
Poth) |
Marc
Stachel |
| Janice
Glinko, Ryans Mutter |
(Ginger
Justin) |
Kornelia
Boje |
| Kellner |
(Jeff
Meleski) |
? |
| SoArb'
Vivian Kessler |
(Josie
Gammell) [als Josephine Hammell] |
Katharina
Lopinski |
| Kellnerin
Louise |
(Pat
Crawford Brown) |
Inge
Schulz |
| Karen
Cavallo |
(Roz
Witt) |
Kerstin
de Ahna |
| Caitlin
Barger |
(Carol
Hickey) |
Ursula
Mellin |
| Phil
Rivera |
(Juan
Diego) |
Clemens
Ostermann |
| Mrs.
Rivera, Phils Mutter |
([uncredited]) |
Claudia
Schmidt |
| Polizeifunk-Stimme |
([uncredited]) |
Andreas
Borcherding u.a. |
| Stimme
Polizist
am Tatort |
([uncredited]) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Stimme
Bewohnerin/Zeugin |
([uncredited]) |
Claudia
Schmidt |
| 20.
[1x20]
"Glaubenssache" ("The God Thing") |
||
| Richterin
Greta Anastassio |
(Amy
Aquino) |
Kathrin
Ackermann |
| Anwalt
Clyde
Tate |
(Reni
Santoni) |
Joachim
Höppner |
| Leisha
Elden |
(Jennifer
Westfeldt) |
Claudia
Lössl |
| SoArb'
Kimberly
Ryan |
(Jennifer
Dundas) [als Jennifer Dundas Lowe] |
Sonja
Reichelt |
| Dorothy
McElroy |
(Jennifer
Griffin) |
Michele
Sterr |
| Staatsanwalt
George
Stryker |
(Bruce
Nozick) |
Achim
Geisler |
| Laura
Boulton |
(Sara
Botsford) |
Kerstin
de Ahna |
| Lisa
Matthews |
(Jeana
LaVardera) |
Christine
Stichler |
| Mimi
Higgins, Allens Mutter |
(Nancy
Linari) |
Angelika
Bender |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Kit
McElroy |
(Delaune
Michel) [als Delauné Michel] |
? |
| Anwältin
Elsie
Littlejohn |
(Carole
Goldman) |
Manuela
Renard |
| Victor
Laughlin |
(Eric
Jungmann) |
Dirk
Meyer |
| Allen
Higgins |
(Tom
Lenk) |
Gabor
Boeszoermeny?? |
| Stv.
StA Lawrence |
(Thomas
Redding) |
Silvan-Pierre Leirich |
| Richter
Rob Sissman |
(Ned
Netterville) |
Hans-Rainer
Müller |
| SoArb'
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Edward
McElroy |
(Dougald
Park) |
Stephan
Rabow |
| Ralph
Higgins |
(David
Booth) |
--- |
| Der
Angreifer |
(Richard
Augustine) |
- |
| Kellnerin |
([uncredited]) | Kathrin
Gaube? |
| 21.
[1x21]
"Gray gegen Gray" ("Gray vs. Gray") |
||
| Anwalt
Daniel
McGill |
(Andrew
J. Robinson) |
Frank
Engelhardt |
| Dr.
Ken Baker |
(Chip
Zien) |
Jacques
Breuer |
| Detective
Jesmer |
(Vic
Polizos) |
Thomas
Albus |
| Staatsanwältin
Mara
Roberts |
(Judith
Scott) |
Dorothea
Riemer |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| SoArb
Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
Frank
Lenart |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Joseph
Dutton |
(Vicellous
Reon Shannon) |
Julian Manuel |
| Lyle
Cooper |
(Billy
Gardell) |
Torsten
Münchow |
| Taylor
Bradford |
(Matt
Newton) |
Niko
Macoulis |
| Pflichtverteidiger
Mark
Duggan |
(Robert
C. Treveiler) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Ben
Bradford |
(James
Cunningham) |
Silvan-Pierre Leirich |
| Krankenschwester |
(Lisa
Connaughton) |
? |
| Telefonstimme |
Andreas
Neumann |
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | Beate
Pfeiffer |
|
| 22.
[1x22]
"Für immer und ewig" ("Not with a Whimper") |
||
| David
(Amys Date) |
(Randall
Arney) |
Wolfgang
Müller |
| Anwalt |
(John
Billingsley) |
Gerd
Rigauer |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Michael
Cassidy |
(John
Slattery) |
Hans-Georg
Panczak |
| Sheriff
Fred Gilbert, der Gerichtsdiener |
(Al
Pugliese) |
Michael
Gahr |
| Barbara
"Bebe" Torres |
(Julissa
Marquez) |
Caroline
Combrinck |
| Laura
Dobkin |
(Valerie
Bickford) |
Monika
Gerganoff |
| Polizist |
(Loren
Lazerine) |
Michael
Schernthaner |
| Dr.
Arnold Pettier |
(Jorge
Luis Abreu) |
Silvan-Pierre
Leirich |
| Benny
Dobkin |
(André
Jamal Kinney) |
[Kind] |
| Kellner |
(Denny
McClure) |
Andreas
Lier |
| Ärztin
im Kreißsaal |
(Patti
Yasutake) [uncr.] |
Uta
Kienemann |
| 23.
[1x23]
"Geballte Ladung" ("Blast from the Past") |
||
| Russell Younger | (Andrew
Rothenberg) |
Axel
Malzacher |
| Celeste
Coniff |
(Viola
Davis) |
Michèle
Tichawsky |
| Charles
Duff |
(William
Ragsdale) |
Florian
Halm |
| Richter
Clarence Farraday |
(Granville
Van Dusen) |
Joachim
Höppner |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Ian
Jankowski |
(Christopher
Liam Moore) |
Jan Koester |
| Officer
Todd |
(Wayne
Duvall) |
Reinhard
Brock |
| Officer
Wilbourne |
(Marc
Vann) |
Silvan-Pierre
Leirich |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Anwalt
Sidney
Gilbert (v. Mr. Younger) |
(Jim
Ortlieb) |
Frank
Röth |
| Anwältin
Susan Delgado (v. Mrs. Younger) |
(Mara
Casey) |
Ursula
Mellin |
| Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Kellner |
(Logan
Cantrell) |
- |
| Janet
Younger |
(Elizabeth
Barondes) |
Sonja
Reichelt |
| 2. Staffel (2000-2001): |
||
| Amy
Gray |
(Amy
Brenneman) |
Elisabeth
Günther |
| Vincent
Gray |
(Dan
Futterman) |
Marcus
Off |
| Bruce
Van Exel |
(Richard
T. Jones) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Gillian
Gray |
(Jessica Tuck) | Ute
Brankatsch |
| Peter
Gray |
(Marcus Giamatti) | Stephan
Hoffmann |
| Lauren
Cassidy |
(Karle Warren) | Sabrina
Tafelmaier |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Maxine
Gray |
(Tyne
Daly) |
Viktoria
Brams |
| 24.
[2x01]
"Intoleranz" ("Zero Tolerance") |
||
| Richter
Salinger |
(Robin
Gammell) |
Klaus
Höhne |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Patrice
Patterson |
(Suanne
Spoke) |
Marina
Köhler |
| SoArb'
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Anwalt
Mr.
Johnson (v. Mr. Clancy) |
(Laurence
Mason) |
Christoph
Jablonka |
| Anwalt
Mr.
Jenkins (v. Mr. Fleming) |
(Robert
Lipton) |
Walter
von Hauff |
| Anwalt
Ms.
Rhodes (v. Mrs. Fleming) |
(Catherine
MacNeal) |
Susanne
von Medvey |
| Lester
Clancy |
(Aldis
Hodge) |
Dirk
Meyer |
| Stv.
StA'
Sharon Lemieux |
(Jayne
A. Larson) [als Jayne Amelia Larson] |
? |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
- |
| Mark,
Amys Anwalt |
(Ron
Marasco) |
Frank
Röth |
| Krankenschwester
Nora |
(Merri
Biechler) |
? |
| Judith
Fleming |
(Christine
Ash) |
Simone
Brahmann |
| Ben
Fleming |
(Mark
Soper) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Richter
Clarence Farraday [Rb] |
(Granville
Van Dusen) [uncr.] |
Joachim
Höppner |
| Officer
Todd [im Rückblick] |
(Wayne
Duvall) [uncr.] |
Reinhard
Brock |
| Amys
Anwältin |
(???)
[uncr.] |
Claudia
Schmidt |
| Krankenschwester
Sandy |
([uncredited]) |
Anke
Korte? |
| TV-Sprecher
#1 |
Julian
Alexon?? |
|
| TV-Sprecher
#2 |
Frank
Engelhardt |
|
| TV-Sprecherin
#3 |
Madeleine
Stolze |
|
| TV-Sprecher
#3 |
Kai
Taschner |
|
| Sozialarbeiter
im Htgr. |
Gerd
Rigauer |
|
| Stimme
Gerichtsdiener |
([uncredited]) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| 25.
[2x02]
"Kleine Kinder – große Kinder" ("You're Not the Boss of Me") |
||
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Richter
Clarence Farraday |
(Granville
Van Dusen) |
Leon
Rainer |
| Patrice
Patterson |
(Suanne
Spoke) |
Marina
Köhler |
| Curtis
Pratt |
(Tom
Gallop) |
Frank
Röth |
| Detective
North |
(James
Newman) |
Erich
Ludwig |
| Harriet
Stuart |
(Wanda
Christine) [als Wandachristina] |
Monika
Gerganoff |
| Monica
Watkins |
(Morgan
Kibby) |
Shandra
Schadt |
| Anwalt
Steve
Baeck (v. Grubbs) |
(Joel
Hurt Jones) |
Manfred
Trilling |
| Krankenschwester
Nora |
(Merri
Biechler) |
? |
| Anwältin
Paris
Jackson |
(Kate
Asner) |
Dagmar
Heller |
| Jacob
Thacker |
(Curtis
Blanck) |
[Kind] |
| Stv.
StA' Ms. Williams |
(Karen
Abercrombie) |
Ute
Bronder |
| Stv.
StA' Jenny Samper |
(Kat
Sawyer Young) |
? |
| Eli
Grubbs |
(Eric
Kushnick) |
Dirk
Meyer |
| TV-Sprecher |
([uncredited]) |
Frank
Engelhardt |
| 26. [2x03] "Selbstzweifel" ("Instincts") | ||
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Nick
Wetzel |
(Ted
Marcoux) |
Ole
Pfennig |
| Len
Mildmay, Herausgeber |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Staatsanwalt
Scott Zomber |
(Arye
Gross) |
Achim
Geisler |
| Phyllis
Younger |
(Peggy
McCay) |
Kornelia
Boje |
| Rev.
Del Mueller |
(Basil
Wallace) |
Michael
Schernthaner |
| Lyle
Cooper |
(Billy
Gardell) |
Christian
Weygand |
| Det.
Susan Flanders |
(Gwen
McGee) |
Carin C.
Tietze |
| Sophia |
(Amy
Correa) |
Melanie
Jung |
| Anwältin
Trina
Lewis |
(Mary
Wickliffe) |
Marina
Köhler |
| Anwalt
John
Nordlow (v. Gregory) |
(Paul
Yeuell) |
Christoph
Jablonka |
| Gregory
Dox |
(Jon
Foster) |
Clemens
Ostermann |
| Anwalt
David
Chaskin |
(Les
Lannom) |
Gerd
Rigauer |
| ASA
Gil Sandler |
(Jerry
Giles) |
Claus
Brockmeyer |
| Christopher
Sweeney |
(Matthew
Richards) |
[Kind] |
| Oriana,
Mädchen 3 |
(Ashleigh
Norman) |
Beate
Pfeiffer |
| Jasmine,
Mädchen 2 |
(Ashlee
Olivia) |
? |
| Rose,
Mädchen 1 |
(Michelle
Ewin) |
? |
| Mr.
Duncan |
(Garret
Davis) |
Claus
Brockmeyer |
| Angela |
(Sarah
Denison) |
? |
| Russell
Younger [im Rückblick/Audio-Clip] |
(Andrew
Rothenberg) [uncr.] |
Axel
Malzacher |
| Gerichtsdiener |
([uncredited]) | Wolfgang
Schatz |
| 27. [2x04] "Krieg und Frieden" ("Convictions") | ||
| Vivian
Galloway |
(Elizabeth
Franz) |
Heidi
Treutler |
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Len
Mildmay, Herausgeber |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Det.
Cecil Bellamy |
(Ben
Siegler) |
Ivar
Combrinck |
| Anwalt
Russell
Lynchburg |
(Jack
Blessing) |
Ulrich
Frank |
| Dale
Sullivan, Geschäftspartner 1 |
(James
Hornbeck) |
Franz
Rudnick |
| Anwalt
L.
Barton Connelly |
(David
Huddleston) |
Jochen
Striebeck |
| Lyle
Cooper |
(Billy
Gardell) |
Christian
Weygand |
| John
Avery, Geschäftspartner 4 |
(Dan
Desmond) |
Gerd
Rigauer |
| Selbstverteidigungslehrerin
Valerie |
(Tracy
Effinger) |
Dorothea
Riemer |
| Übungsgruppenleiter |
(Geoff
Meed) |
Andreas
Borcherding |
| Stan
Thompson, Geschäftspartner 2 |
(Philip
Abrams) [als Phil Abrams] |
Wolfgang
Schatz |
| Anwalt
Bruno
Martini |
(Richard
Topol) |
Claus
Brockmeyer |
| Spatzenhirn
im Einsatz #1 |
(Doug
Mitchell) |
Erhard
Hartmann?? |
| Spatzenhirn
im Einsatz #2 |
(Mitchell
Gossett) |
Wolfgang
Schatz |
| Mr.
O'Neal |
(Larry
Laverty) |
? |
| Deputy |
(Craig
Barnett) |
? |
| Ms.
Khamsing |
(Alisa
Chompupong) |
? |
| Kellner |
([uncredited]) |
Wolfgang
Schatz |
| 28. [2x05] "Außer Kontrolle" ("Unnecessary Roughness") | ||
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Kursleiter |
(Gerry
Becker) |
Klaus
Guth |
| Mrs.
Schleewee |
(Ann
Dowd) |
Michele
Sterr |
| Anwältin
Ms.
Bowers (Verteidigerin) |
(Justine
Miceli) |
Ute
Bronder |
| Vertreter
der Anklage |
(Andrew
Bloch) |
Leon
Rainer |
| David
"Der Killer" Ships |
(Jesse
Head) |
Dirk
Meyer |
| Andy
Thomas |
(Ryan
Janis) |
Gabor
Boeszoermeny?? |
| Tourführerin |
(Adina
Porter) |
Claudia
Kleiber |
| Detective
Tarnover |
(Dan
Hedaya) |
Randolf
Kronberg |
| Terry
Ventrella |
(Brenden
Jefferson) |
Johannes
Wolko |
| Staatsanwältin
Damara Caruth |
(Bari
Hochwald) |
Dagmar
Heller |
| Dr.
Feltez |
(Tim
Hodgin) |
Peter
Musäus |
| Randall |
(John
Combs) |
Gerd
Rigauer |
| Barbara |
(Lisa
Gould) |
Susanne
Wirtz |
| Nicole |
(Stephanie
Mangalaras) |
Carola
Wegerle |
| Mann |
(Hank
Rogerson) |
Wolfgang
Schatz |
| Frau |
(Virgina
Hamilton) |
? |
| Jim | (Michael
Charles Rayner) |
Wolfgang
Schatz |
| 29. [2x06] "Hochzeitsglocken" ("The Burden of Perspective") | ||
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Leisha
Elden |
(Jennifer
Westfeldt) |
Claudia
Lössl |
| Mia |
(Siena
Goines) |
Ditte
Schupp |
| Angela
Kilpatrick |
(Finn
Carter) |
Carin C.
Tietze |
| SoArb
Tanya
Miller |
(L.
Scott Caldwell) |
Marion
Hartmann |
| Clara
Reeves [Claire Reeves] |
(Yvette
Freeman) |
Katharina
Lopinski |
| Anwältin
Margaret
Keiner (v. Mrs. Kilpatrick) |
(Charmin
Lee) |
Marietta
Meade |
| Stv.
GStA Mr.
Redfield [AAG Rayfield] |
(J.D.
Cullum) |
Tobias
Lelle |
| BStA
Daniel Boyd |
(Dan
Shor) |
Frank
Engelhardt |
| Mr.
Sturdley |
(Gary
Grossman) |
Ivar
Combrinck |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Harriet
Stuart |
(WandaChristine) |
Martina
Duncker |
| Anwalt
Tanner (v. Mr.
Sturdley) |
(Joe
Ochman) |
Michael
Gahr |
| Mrs.
Sturdley |
(Karen
Ludwig) |
Manuela
Renard |
| Mrs.
Sturdleys Anwältin [Ms. Duncan] |
(Linda
Porter) |
Inge
Schulz |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Stimme
Radiosprecherin |
Carola
Wegerle |
|
| Verkäufer
am Kaffeestand |
Claus
Brockmeyer |
|
| Passant
mit Handy |
Wolfgang
Schatz |
|
| 30. [2x07] "Nackte Tatsachen" ("Dog Days") | ||
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Jodi
Larson Pruitt |
(Hallee
Hirsh) |
??? |
| Mike
Holcombe |
(Harry
Groener) |
Erich
Ludwig |
| Jane
Holcombe |
(Suzie
Plakson) |
Marina
Köhler |
| Stv.
StA' Thelma
Ryan |
(Mimi
Lieber) |
Dagmar
Dempe |
| Len
Mildmay |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Richter
Henry Bromell |
(John
Beasley) |
Claus
Brockmeyer [1 Take, aus Off] Reinhard Brock |
| Anwalt
Don
Russell |
(Jay
Karnes) |
Matthias
Klie |
| Anwalt
Mike
Campbell |
(Robert
Katims) |
Karl-Heinz
Krolzyk |
| Vivian
Riley |
(Marcy
Shelton) |
Shandra
Schadt |
| Diane
Clifton [Diane Gardner] |
(Terry
Walters) [als Terry
Urdang] |
Susanne
Wirtz |
| Anwalt
Phil Dyer (v. Jodi) |
(William
Salyers) |
Frank
Röth |
| Staatsanwalt
Brian Walker |
(Christopher
Birt) |
Christoph
Jablonka |
| Teresa
Riley |
(Megan
Henning) |
? |
| Denise
Pruitt |
(Laura
Jane Salvato) |
Alexandra
Ludwig-Mink |
| Fotograf |
(Dan
Kinsella) |
Wolfgang
Schatz |
| 31. [2x08] "Hausgeburt" ("Waterworld") | ||
| Sheila
Townend, Donnas Mutter |
(Jill
Eikenberry) |
Karin
Anselm?? |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Stv.
BStA' Perkins |
(Jane
Lynch) |
Alexandra
Ludwig |
| Tish
Whitlock |
(Elizabeth
Ruscio) |
Susanne
Wirtz |
| SoArb'
Sadie
Bauer |
(Beverly
Mickins) |
Susanne
von Medvey |
| Stimme
Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
Frank
Lenart |
| Anwalt
Nick
Dobson (v. Damon Atwoods) |
(Brian
Poth) |
Marc Stachel |
| (BStA)
Matt Sewer |
(Albert
Owens) |
Manfred
Trilling |
| Camille |
(Jane
Fleiss) |
Dorothea
Riemer |
| StA'
Alison
Schaeffer |
(Jan
Hoag) |
Katharina
Lopinski |
| Brad
Ferris |
(Daryl
Keith Roach) [als Daryl Roach] |
Christoph
Jablonka |
| Joanne
Jameson |
(Valeri
Ross) |
Claudia
Kleiber |
| Tante
Billie |
(Shirley
Jordan) |
? |
| Onkel
Vin Arlen |
(Leslie
David Baker) |
Claus
Brockmeyer |
| Earl
Iverson |
(David
Kirkwood) |
Gerd
Rigauer |
| Mr.
Atwood |
(Richard
Green) |
Gerd
Rigauer |
| Mrs.
Lux |
(Peggy
Gross) |
? |
| Melissa
Tory |
(Lily
Nicksay) |
[Kind] |
| Dr.
Vivian Englehart, Psychiaterin |
(Irene
Roseen) |
Heidi
Treutler |
| Mrs.
Atwood |
(Gale
Van Cott) |
Michele
Sterr |
| Atwood
jr. [Damon Atwood] |
(Chris
Wiley) |
[Kind] |
| Juliet |
(Valerie
Giocondo) |
[Kind] |
| Tariq
Jameson |
(Dejuan
D. Turrentine) |
Dirk
Meyer |
| Julie
Lux |
(Rheagan
Wallace) |
[Kind] |
| "Wassergeburt"-Sprecher |
([uncredited]) |
Wolfgang
Schatz |
| 32. [2x09] "Auf Teufel komm raus" ("The Undertow") | ||
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Richter
Clarence Farraday |
(Granville
Van Dusen) |
Leon
Rainer |
| Richter
Salinger |
(Robin
Gammell) |
Klaus
Höhne |
| Anwalt
Anthony
Cara |
(Armin
Shimerman) |
Ivar
Combrinck |
| Pater
Paul Giradi |
(David
Burke) |
Martin
Halm |
| Barb
Galanelle |
(Anne
De Salvo) |
Manuela
Renard |
| Dr.
Kemper |
(Lee
Garlington) |
Ursula
Mellin |
| Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
Frank
Lenart |
| Anwältin
Salias |
(Elizabeth
Dennehy) |
Uta
Kienemann |
| Katie
Albright |
(Jessica
Wesson) |
Sonja
Reichelt |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Prof.
McWhirter |
(Ray
Xifo) |
Ulrich
Frank |
| Mr.
Dimeola |
(Bob
Stephenson) |
Wolfgang
Schatz |
| Mrs.
Dimeola |
(Christine
Kapetan) |
? |
| Richter
Birk |
(Nigel
Gibbs) |
Christoph
Jablonka |
| Reporter-Menge |
Wolfgang
Schatz u.a. |
|
| 33. [2x10] "Der Eisregen" ("Adoption Day") | ||
| Richter
Clarence Farraday |
(Granville
Van Dusen) |
Leon
Rainer |
| Anwältin
Marjorie
Landsdown |
(Debra
Mooney) |
Doris
Gallart |
| Anwalt
Ken
Kerzinger (v. Frank
Lee) |
(Jason Ross-Azikiwe) [als Jason Azikiwe] | Frank
Engelhardt |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Richterin
Roberta Pattison |
(Aloma
Wright) |
Ilona
Grandke |
| Frank
Lee |
(Jordan
Warkol) [als Jordan Blake Warkol] |
???
[Kind] |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Len
Mildmay |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Richter
Garcia |
(Kurt
Knudson) |
Fred
Maire |
| Todd |
(Dan
Byrd) |
???
[Kind] |
| Alice
Jankel |
(Annie
LaRussa) |
? |
| Jess
Jankel |
(J.
Steven Markus) |
Manfred
Trilling |
| Suzannah |
(Elisa
Boncanegra) |
Caroline
Combrinck |
| Ginny |
(Chea
Courtney) |
[Kind] |
| Andrew
Plattner |
(Stan
Sellers) |
Wolfgang
Schatz |
| Diana
Plattner |
(Lucy
Lin) |
Carola
Wegerle |
| Fernsehreporter |
(Raymond
Lynch) |
Claus
Brockmeyer |
| Fernsehproduzentin |
(Pat
Carlin) |
Susanne
Wirtz |
| Radioproduzent
Raymond
Cuevas |
(Robert
Covarrubias) |
Wolfgang
Schatz |
| Anwalt
Joseph
Kuhr |
(Duane
S. Egyud) |
? |
| Gefängniswärter |
(Fitz
Houston) |
Gerd
Rigauer |
| Megan |
(Courtney
Yang) |
[Kind] |
| Stimme
Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) [uncr.] |
[Kind] |
| Mailbox-Stimme |
Carola
Wegerle |
|
| Stimme
Radiosprecherin |
Susanne
Wirtz |
|
| Vater |
Wolfgang
Schatz |
|
| 34. [2x11] "Hundstage" ("The Claw Is Our Master") | ||
| Mia |
(Siena
Goines) |
Ditte
Schupp |
| Vickie
Spencer |
(Kellie
Waymire) |
Uta
Kienemann |
| Stv.
GStA
Franklin Dobbs |
(Spencer
Garrett) |
Frank
Röth |
| Gary
Marilla |
(David
Garrison) |
Klaus
Guth |
| Elsie |
(Juanite
Jennings) |
Ute
Bronder |
| Anwältin
Denise
Toler (v. Jackie Wilbourne) |
(Margot
Rose) |
Ursula
Mellin |
| Jackie
Wilbourne |
(Shareen
Mitchell) |
Dagmar
Heller |
| Katie
Albright |
(Jessica
Wesson) |
Sonja
Reichelt |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Janet
Marilla |
(Cyd
Strittmatter) |
Susanne
von Medvey |
| Dr.
Catherine McCrae |
(Alyson
Reed) |
Susanne
Wirtz |
| Ashley
Marilla |
(Scarlett
Pomers) |
???
[Kind] |
| Tom
Gillette |
(Gregory
Harrison) |
Bernd
Simon |
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
- |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Evan
Marilla |
(Greyson
Erik Pendry) |
- |
| Scott
Marilla |
(Trent
Gill) |
Gabor
Boeszoermeny?? |
| Stimme
Lehrerin |
Carola
Wegerle |
|
| Sozialarbeiter
[Gemurmel] |
([uncr.]) |
Karl-Heinz
Krolzyk |
| 35.
[2x12]
"Plötzlich und unerwartet" ("8 ½ Narrow") |
||
| Detective
Shelly Tran |
(Sandra
Oh) |
Marina
Köhler |
| Nick
Wetzel |
(Ted
Marcoux) |
Ole
Pfennig |
| Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Richter
Salinger |
(Robin
Gammell) |
Klaus
Höhne |
| Dr.
Wendice |
(Robert
Mandan) |
Niels
Clausnitzer |
| Ms.
Madee |
(Hiep
Thi Le) |
Caroline
Combrinck |
| Constance
Tyler |
(Nike
Doukas) |
Marietta
Meade |
| Tom
Gillette |
(Gregory
Harrison) |
Bernd
Simon |
| Lolly
Wetzel |
(Colleen
Flynn) |
Kathrin
Simon |
| Stv.
StA
Curtis Mayhern |
(Karl
T. Wright) |
Tobias
Lelle |
| Carl
Hortabagy |
(Tom
Paliferro) |
Franz
Rudnick |
| Anwältin
Lana
Reyes |
(Evelina
Fernández) |
Susanne
Wirtz |
| Stv.
StA
Noel McDermott |
(Charlie
McQuary) |
Reinhard
Brock |
| Anwalt
Lloyd
Basco |
(Warren
Vanders) |
Fred
Maire |
| Stv.
StA Clawson |
(Rob
Nigro) |
Wolfgang
Schatz |
| Stv.
GStA
Spooner |
(Nicoll
Bacharach) |
Wolfgang
Schatz |
| Philida
Bosco |
(Alice
Amter) |
? |
| Rev.
Bill Dexter |
(Thomas
Bellin) |
Karl-Heinz
Krolzyk |
| Todd
Esterbrook |
(Brandon
Kessel) |
? |
| Ms.
Glear, Angeklagte |
(L.A.
Rothman) |
Beate Pfeiffer |
| Dwight,
Angeklagter |
(Beau
Wirick) |
Dirk
Meyer |
| Barmann |
Wolfgang
Schatz |
|
| Gerichtsdiener
bei Richter Salinger |
Gerd
Rigauer |
|
| Mrs.
Esterbrook, Todds Mutter |
Susanne
Wirtz |
|
| 36. [2x13] "Kinderkrieg" ("The Beginning, the End and the Middle") | ||
| Jim
Southam |
(Allan
Rich) |
Erik
Schumann |
| Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Stv.
StA Ethan
Donahue |
(Gregory
Itzin) |
Peter
Musäus |
| Colin
Ingram |
(Chris
Marquette) [als Christopher Marquette] |
??? |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Mr.
Pasqua |
(Juan
García del Tocado) [als Juan Garcia] |
Axel
Malzacher |
| Reverend
Wuerfel |
(Bob
Morrisey) |
Tonio
von der Meden |
| Sozialarbeiter |
(John
Valentine) |
Wolfgang
Schatz |
| Aaron
Spector, Peter und Gillians Anwalt |
(Jan
Munroe) |
Gerd
Rigauer |
| Tom
Gillette |
(Gregory
Harrison) |
Bernd
Simon |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Anwältin
Caroline
Bishop (f. Colin) |
(Anita
Finlay) |
Manuela
Renard |
| SoArb'
Lisa
Dixon |
(Cathy
Lind Hayes) |
Astrid
Polak |
| Girard
Kissee |
(Justin
Martin) |
Marc
Stachel |
| (Stv.
StA) John Spach, Girards Anwalt |
(Stewart
Skelton) |
Michael
Gahr |
| (Stv.
StA') Norma Quasada, f. JA |
(Jacquelyn
Houston) |
Susanne
Wirtz |
| Rita
McIntosh, Evies Anwältin |
(Tammi
Cubilette) |
Claudia
Schmidt |
| Rondell
Taft |
(Conroe
Brooks) |
? |
| Maureen
Ingram |
(Sandra
Phillips) |
? |
| Louisa,
Frau 1 |
(Anastasia
Basil) |
? |
| Jeffrey,
Mann 1 |
(Al
Nowicki) |
Wolfgang
Schatz |
| Sharon,
Frau 2 |
(Felice
Heather Monteith) |
Beate
Pfeiffer |
| Tim,
Mann 2 |
(Jason
Cole) |
? |
| Therapeutin |
(Jodi
Carlisle) |
Carola
Wegerle |
| Stimme Aufnahmeleiter | ||
| 37. [2x14] "Entscheidung aus Liebe" ("One For the Road") | ||
| Allison
Tobey |
(Nancy
Dussault) |
Renate
Küster |
| Katerine
Barrantes |
(Juanita
Moore) |
Ingeborg
Lapsien |
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Daryl
Hoeller |
(Richard
Kline) |
Frank
Engelhardt |
| Mrs.
Hoeller |
(Nancy
Lenehan) |
Inge
Solbrig |
| Anwalt
Mr.
Weer (f. Maddy Newsom) |
(Richard
Minchenberg) |
Walter
von Hauff |
| Stv.
GStA'
Sylvia Dana |
(Cynthia
Martells) |
Monika
Gerganoff |
| SoArb'
Sadie
Bauer |
(Beverly
Mickins) |
Susanne
von Medvey |
| Hugh
Tobey |
(Adrian
Sparks) |
Günter
Wolf |
| Det.
Ben Saganey |
(Daniel
Zacapa) |
Randolf
Kronberg |
| Jackie
Collard |
(Monnae
Michaell) [als Mone Walton] |
Christine
Stichler |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Rita
McIntosh, Evies Anwältin |
(Tammi
Cubilette) |
Claudia
Schmidt |
| Maddy
Newsom |
(Cheryl
White) |
Melanie
Jung |
| Anwältin
Nancy Feinberg |
(Alisa
Wilson) |
Martina
Duncker |
| Rondell
Taft |
(Conroe
Brooks) |
? |
| Anwalt
Anthony
Green (f. Daryl Hoeller) |
(Elliott
Grey) |
Leon
Rainer |
| 38. [2x15] "Der Karriere-Test" ("The Treachery of Compromise") | ||
| Vivian
Galloway |
(Elizabeth
Franz) |
Heidi
Treutler |
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| Mr.
Brown |
(Garrett
M. Brown) |
Dirk
Galuba |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Anwalt
Mr.
Durand |
(James
Harper) |
Peter
Musäus |
| Anwältin
Ms.
Statman (f. Sheila Vickory) |
(Marilyn
McIntyre) |
Michele
Sterr |
| Dr.
Lewis Stevenson |
(Rod McLachlan) | Christoph
Jablonka |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Elaine
Shepherd |
(Monique
Edwards) |
Michèle
Tichawsky |
| Dr.
Alden |
(Benson
Choy) |
Florian
Halm |
| Stimme
Radio-Börsenansagerin |
Claudia
Schmidt |
|
| Sheila
Vickory |
Claudia
Schmidt |
|
| Ms.
Emerson |
Susanne
von Medvey |
|
| Stimme
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) [uncr.] |
Claus-Peter
Damitz |
| Polizist
im Hintergrund |
Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| Stimme
Arbeiter
im Hintergrund |
Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| 39. [2x16] "Dunkle Wolken" ("Everybody Falls Down") | ||
| Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Winnie
Van Exel |
(Lanei
Chapman) [als Lanai
Chapman] |
Monika
Gerganoff |
| Katie
Albright |
(Jessica
Wesson) |
Sonja
Reichelt |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Dan
Matson |
(Robert Gossett) | Oliver
Mink |
| Anwalt
David
Trask (f. d. Cooks) |
(Nicholas
Cascone) |
Ulrich
Frank |
| SoArb'
Mrs.
Chancer, JA |
(Pamela
Dunlap) |
Katharina
Lopinski |
| David
Cook |
(Scott
Klace) |
Gudo
Hoegel |
| Alice
Cook |
(Jeanette
Brox) |
Maren
Rainer |
| SoArb'
Sadie
Bauer |
(Beverly
Mickins) |
Susanne
von Medvey |
| Dashiel
Perdue |
(John
Ashton) |
Reinhard
Brock |
| Elizabeth
Cook |
(Sarah
Dampf) |
|
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Arbeiter
im Hintergrund |
Ulf-Jürgen
Wagner Claudia Schmidt |
|
| Stimme
Zella
Van Exel |
Kornelia
Boje |
|
| 40. [2x17] "Kindheitserinnerungen" ("Romeo and Juliet Must Die – Well Maybe Just Juliet") | ||
| Stv.
StA' Thelma
Ryan |
(Mimi
Lieber) |
Dagmar
Dempe |
| Anwältin
Howard
Erskine (f. Romeo) |
(David
Spielberg) |
Leon
Rainer |
| George
"Papa J", Brants Großvater |
(Gerald
S. O'Loughlin) |
Günter
Wolf |
| Barry
"Romeo" Gilmore |
(Adam
Brody) |
Axel
Malzacher |
| Dave |
(Alan
Gelfant) |
Manfred
Trilling |
| Brent
Sadler |
(Kyle
Chambers) |
???
[Kind] |
| Dr.
Lyle Myles |
(Susan
Ruttan) |
Marianne
Hoffmann |
| Polizist |
(Ken
Abraham) |
Walter
von Hauff |
| Ann
McNaughton, Jasons Mutter |
(Jill
Holden) |
Dagmar
Heller |
| Mrs.
Gilmore |
(Stephanie
Nash) |
--- |
| Marnie
Sandier [Mrs. Sadler] |
(Mary
Pat Dowhy) |
Monika
Gerganoff |
| Lehrerin
Ms.
Delillo |
(Amy
Van Horne) |
Claudia
Schmidt |
| Stimme
TV- oder Radiosprecher |
Ulrich
Frank |
|
| Kellnerin |
Claudia
Schmidt |
|
| 41.
[2x18]
"Vergebung mit Hindernissen" ("The Unforgiven") |
||
| Charles
Duff |
(William
Ragsdale) |
Florian
Halm |
| Allan
Kroft |
(Scott
Allan Campbell) |
Claus
Brockmeyer |
| Irene
Kroft |
(Cynthia
Gibb) |
Alisa
Palmer |
| Katie
Albright |
(Jessica
Wesson) |
Sonja
Reichelt |
| Anwalt
Brett
Spurrier (f. Julie Baker) |
(Josh
Daugherty) |
Niko
Macoulis |
| Margaret
Palmer |
(Priscilla
Pointer) |
Gisela
Hoeter (?) |
| Clyde
Palmer |
(Lawrence
Dobkin) [als Larry Dobkin] |
Jochen
Striebeck |
| Eric
Black |
(Blake
Bashoff) |
Clemens
Ostermann |
| Julie
Baker |
(Marita
Geraghty) |
Marietta
Meade |
| Anwältin
Ms.
Rhodes (f. Clyde Palmer) |
(Catherine
MacNeal) |
Martina
Duncker |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Jimmy |
(Justin
Garms) |
Johannes
Wolko |
| Mutter
im Publikum |
(Kim
Evey) |
? |
| Moderierendes
Kind |
(Matthew
McCollum) |
[Kind] |
| Kellnerin |
Claudia
Schmidt |
|
| Stimme
Radiosprecher |
Kai
Taschner |
|
| 42. [2x19] "Anspruch und Wirklichkeit" ("Between the Wanting and the Getting") | ||
| Detective
Shelly Tran |
(Sandra
Oh) |
Marina
Köhler |
| Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Rob
Meltzer |
(Tom
Welling) |
Benedikt
Weber |
| Zella
Van Exel |
(Marla
Gibbs) |
Kornelia
Boje |
| Winnie
Van Exel |
(Lanei
Chapman) [als Lanai
Chapman] |
Monika
Gerganoff |
| Stv.
GStA
Redfield [AAG Rayfield] |
(J.D.
Cullum) |
Tobias
Lelle |
| Stv.
StA Jonathan
Ashworth |
(Mitch
Longley) |
Ole
Pfennig |
| Harry
Wilner, Carls Vater [Harry Winter] |
(Kirk
Bailey) [als Kirk
Baily] |
Manfred
Trilling |
| Anwalt
der Wilners |
(David
Moreland) |
Frank
Röth |
| SoArb'
Sarah
Blitzman |
(Julie
Dretzin) |
Petra
Einhoff |
| Carl/Sasha
Wilner |
(Ryan
James) |
???
[Kind] |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| "Mr.
Phil" Nevins |
(Cooper
Thornton) |
Andreas
Neumann |
| Judy
Kepler |
(Teresa
Sherrer-Donovan) |
Claudia
Schmidt |
| Direktorin |
(Claire
Benedek) |
? |
| Samantha |
(Ashlyn
Morgan Williams) |
[Kind] |
| 43. [2x20] "Hausarrest" ("Grounded") | ||
| Evie
Martell |
(Samantha
Shelton) |
Karoline
Guthke |
| Richter
Fizell |
(Daniel
von Bargen) |
Dirk
Galuba |
| Anwältin
Cochran (f. Mr. Plant) |
(Kathe
E. Mazur) [als Käthe
Mazur] |
Maria
Böhme |
| Anwalt
Anderson (f. Ella Plant) |
(Karl
Wiedergott) |
Julian
Alexon?? |
| Anwalt
Aaron Spector |
(Jan
Munroe) |
Gerd
Rigauer |
| Ms.
Pierce' Anwältin |
(Marilyn
Fox) |
Martina
Duncker |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| SoArb'
Willa Maxwell |
(Karen
Hensel) |
Dagmar
Heller |
| Anwältin
Joyce
Lipton |
(Melinda
Wade) |
Anke
Korte |
| StA
Oscar
Ortiz |
(Jay
Varela) |
Erich
Ludwig |
| Dr.
Singer |
(Matthew
Sutherland) |
Niko
Macoulis |
| Stv.
GStA Alexander Yorkin, Vertreter d. JA |
(J.
David Krassner) |
Christoph
Jablonka |
| Suzy
Williams |
(Jacqueline
Steiger) |
[Kind] |
| Mrs.
June Williams |
(Caryn
West) |
Katharina
Lopinski |
| Radiomoderator |
(Bruce
Dent) |
Julian Alexon?? |
| Renee,
Mädchen 1 |
(Fhe'lycia
Howe) |
[Kind] |
| Ricky,
Junge 1 |
(Larry
Brown Jr.) |
[Kind] |
| Terrell,
Junge 2 |
(Norman
Johnson Jr.) |
Clemens
Ostermann |
| Arzt |
Stephan
Rabow |
|
| Krankenschwester |
Claudia
Schmidt |
|
| Krankenpfeger
"Fertig?
Los!" |
([uncredited]) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Ms.
Pierce, Sophies Pflegemutter |
(Dinah
Lenney) [uncr.] |
Claudia
Schmidt?? |
| Telefonstimme |
([uncredited]) |
? |
| 44. [2x21] "Missbraucht" ("Redheaded Stepchild") | ||
| Dr.
Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Alan
Stetson |
(Lawrence
Pressman) |
Leon
Rainer |
| Det.
Peggy Fraser |
(Anne
Shedeen) |
Angelika
Bender |
| Bonnie
Manning, Roberts Mutter |
(Judith
Hoag) |
Michele
Sterr |
| Mr.
Crawford [Mr. Crow] |
(Thomas
Mikal Ford) |
Matthias
Klie |
| Anwalt
Tim Lawrence |
(Peter
Birkenhead) |
Claus
Brockmeyer |
| Bill
Mallory, Moderator |
(Marty
Rackham) |
Frank
Engelhardt |
| Abgeordneter
Howlett |
(Peter
Mackenzie) |
Frank Röth |
| Robert
Valdis |
(Eddie
Karr) |
[Kind] |
| Stv.
StA Jonathan
Ashworth |
(Mitch
Longley) |
Ole
Pfennig |
| SoArb'
Sarah
Blitzman |
(Julie
Dretzin) |
Petra
Einhoff |
| Mrs.
Crawford [Mrs. Crow] |
(Sandra
Thipgen) |
Martina
Duncker |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Philip
Manning, Roberts Stiefvater |
(Keith
Sellon-Wright) |
Christoph
Jablonka |
| Bita
Sherwood, Produzentin |
(Irene
White) |
Anke
Korte |
| Janie
Valdis |
(Morgan
Flynn) |
[Kind] |
| Stimme
Regisseur |
Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| Stimme Aufnahmeleiter | Julian
Alexon?? |
|
| 45. [2x22] "Am Abgrund" ("Hold on Tight") | ||
| Mrs.
Calla Hawkins |
(Julia
Campbell) |
Christine
Stichler |
| Oscar
Ray Pant, Jr. |
(Brent
Sexton) |
Frank
Lenart |
| Deborah
Mahaffy |
(Mary
Mara) |
Carin
C. Tietze |
| Ralph,
Detective |
(John
Doman) |
Reinhard
Brock |
| Anwalt
Mr.
Giddey (f. Mr. Hawkins) |
(John
Prosky) |
Ulrich
Frank |
| Mrs.
Powell |
(Ellen
Albertini Dow) |
Monika
John |
| Frau
bei Mrs. Powell |
(Lillian
Lehman) |
Dagmar
Heller |
| Dr.
Cody, Kinderärztin |
(Barbara
Tarbuck) |
Kornelia
Boje |
| Anwältin
Donovan (f. Mrs. Hawkins) |
(Lynnda Ferguson) | Marion
Hartmann |
| Dr.
Fillmore |
(Tim
Kelleher) |
Philipp
Moog |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Frank
Hawkins |
(James
Healy Jr.) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
| Mrs.
Deakins |
(Theo
Greenly) |
Anke
Korte |
| Mr.
Deakins |
(Justin
Connor) |
Julian
Alexon?? |
| Ben
Geyser [DF: Gesry] |
(Theo
Greenly) |
Johannes Wolko |
| Polizist |
(Don
Schlossman) |
Christoph
Jablonka |
| Rose
Hawkins |
(Jena
Brooke) [als Jenna
H. Brooks] |
-
[stumm] |
| Gerichtsdiener |
Julian
Alexon?? |
|
| 3. Staffel (2001-2002): |
||
| 46. [3x01] "Unter Druck" ("The Last Word") | ||
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| BStA
Levy |
(Patrick
Breen) |
Manfred
Trilling |
| Michelle
Crouse |
(Kim
Greist) |
Marietta
Meade |
| Roger
Crouse |
(Conor
O'Farrell) |
Achim
Geisler |
| Henry
Pagano |
(David
Proval) |
Jürgen
Jung |
| Anwalt
Mr.
Rhodes (f. Max) |
(Ray
Wise) |
Ivar
Combrinck |
| Martha,
Therapeutin |
(Myra
Turley) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Leslie
Crouse |
(Holliston
Coleman) |
[Kind] |
| Mr.
Pradip |
(Iqbal
Theba) |
[native] |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Patrick
Weiss |
(Kevin
Sheridan) |
Wanja
Gerick |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Florian
Halm |
| SoArb'
Kimberly
Fallon |
(Alice
Dodd) |
Christine
Stichler |
| Dr.
Bloom |
(Gigi
Berminghan) |
Martina
Duncker |
| Max
Pagano |
(Mike
Erwin) |
Constantin
von Jascheroff (?) |
| Ärztin |
(Sloan
Robinson) |
Marion Hartmann |
| Krankenschwester |
(Cheryl
Francis Harrington) |
Monika
Gerganoff |
| Kurier |
(Garrett
Brawith) |
Matthias
Klie |
| Gerichtsdiener |
(N.
David Moore) |
Andreas
Borcherding |
| Telefonstimme |
Bernd
Simon |
|
| Gerichtsdiener
#2 |
Peter
Musäus |
|
| 47. [3x02] "Spurlos verschwunden" ("Off the Grid") | ||
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| Miss
Weldon |
(Fay
Masterson) |
Alisa
Palmer |
| Mrs.
Finch |
(Ann
Gillespie) |
Christina
Hoeltel |
| Anwalt
Mr.
Oswald |
(Nicolas
Coster) |
Franz
Rudnick |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Stv.
StA Ashley |
(Stephen
Mendel) |
Erich
Ludwig |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Florian
Halm |
| SoArb'
Kimberly
Fallon |
(Alice
Dodd) |
Christine
Stichler |
| Russell
Coleman |
(Victor
McCay) |
Claus
Brockmeyer |
| Rick
Searle |
(Karl
Makinen) |
Stephan
Rabow |
| Wallace
Reed |
(Max
Barie) |
Philipp
Brammer |
| Anwalt
Hannah |
(Michael
Ness) |
Frank
Röth |
| Jake
Flanders |
(Edward
DeRuiter) |
- |
| Gerichtsdiener |
([uncr.]) |
Andreas
Borcherding |
| 48. [3x03] "Am Scheideweg" ("Darkness of Light") | ||
| Stuart
Collins |
(Reed
Diamond) |
Martin
Halm |
| StA'
Ms.
Arroyo |
(Tina
Lifford) |
Martina
Duncker |
| Schuldirektorin
Mott |
(Beth
Grant) |
Gudrun
Vaupel |
| Officer
Gavin |
(Walter
Howard) [als Howard
Walker] |
Manou
Lubowski |
| Mr.
Sharma, Chelvans Anwalt |
(Shishir
Kurup) |
Philipp
Moog |
| Dr.
Sarah Blitzman |
(Julie
Dretzin) |
Petra
Einhoff |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Anwältin
Janice
Samuels (f. Vanessa) |
(Dee
Nelson) |
Anke
Korte |
| Abriana
Franklin |
(Landry
Allbright) |
[Kind] |
| Preman
Chelvan |
(David
Lalilmar) |
Constantin
von Jascheroff (?) |
| Laurie
Grossman |
(Darlene
Kardon) |
Eva Pflug |
| Vanessa
Pran |
(Brenda
Song) |
Shandra
Schadt |
| Mr.
Chelvan |
(Marshall
Manesh) |
Hans-Rainer
Müller |
| Höhenmesser |
(Joshua
Wheeler) |
Clemens
Ostermann |
| Rettungsschwimmer |
(Zach
Chapman) |
Johannes
Raspe |
| Cardio-Care-Mann
#1 |
(Will
Albert) |
Hans-Rainer
Müller |
| Cardio-Care-Mann
#2 |
(Whitey
Broughton) |
Günter
Wolf |
| Kleines
Mädchen |
(Brooke
Radding) |
[Kind] |
| Stv.
StA
John Lenhart |
(Stuart
Fratkin) |
Niko
Macoulis |
| Stimme
Gerichtsdiener |
([uncredited]) |
Andreas
Borcherding |
| Lautsprecherstimme |
([uncredited]) |
Bernd
Simon |
| 49. [3x04] "Auf Messers Schneide" ("The Right Thing To Do") | ||
| Dr.
Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Det.
Peggy Fraser |
(Anne
Shedeen) |
Angelika
Bender |
| Dr.
Stoller |
(Kenneth
Tigar) |
Reinhard
Glemnitz |
| StA
Jonathan
Ashworth |
(Mitch
Longley) |
Ole
Pfennig |
| Carole
Tobey |
(Sara
Mornell) |
Katrin
Fröhlich |
| Jared
Duff |
(Richard
Crenna) |
Berno
von Cramm |
| Mrs.
Bayliss |
(Saxin
Trainor) |
Kathrin
Simon |
| Todd
Stanley |
(Brian
Patrick Clarke) |
Walter
von Hauff |
| Anwalt
Mr. Harvey |
(Mark
Sivertsen) |
Ulrich
Frank |
| Wache |
(Sonya
Eddy) |
Susanne
Wirtz |
| Ms.
Pankow |
(Randee
Heller) [uncr.] |
Marion
Hartmann |
| Stimme
Jordan |
Andreas
Borcherding |
|
| Geschäftspartner |
Bernd
Simon |
|
| 50. [3x05] "Mit Wort und Tat" ("Look Closer") | ||
| Dr.
Fran
Winston |
(Erika
Alexander) |
Irina
Wanka |
| Det.
Peggy Fraser |
(Anne
Shedeen) |
Angelika
Bender |
| Anwältin
Ms.
Nasretian |
(Denise
Crosby) |
Christina
Hoeltel |
| StA
Jonathan
Ashworth |
(Mitch
Longley) |
Ole
Pfennig |
| Dr.
Sarah Blitzman |
(Julie
Dretzin) |
Petra
Einhoff |
| Ernest
Lowry |
(John
Cothran Jr.) |
Manfred
Erdmann |
| Lindsey
Sandowski |
(Amy
Davidson) |
Caroline
Combrinck |
| Lowrys
Anwalt |
(Joseph
C. Phillips) |
Erhard
Hartmann |
| Stv.
BStA Jeremy Mr.
Friedman |
(Cotter
Smith) |
Fritz
von Hardenberg |
| Richter
Jackson Keeler |
(Rene
Auberjonois) |
Horst
Raspe |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Toni
Eggers |
(Terri
Garber) |
Dorothea
Riemer |
| Alfred
Faust, Esq. |
(Tony
Carreiro) |
Bernd
Simon |
| StA'
Carol
Robinson [DF: Robson] |
(Judith
Moreland) |
Susanne
Wirtz |
| Angie
Becker, Web-Journalistin 1 |
(Samaire
Armstrong) |
Ilona
Otto |
| Midge
Bailey, Web-Journalistin 2 |
(Lauren
Petty) |
Jill Böttcher |
| Bettina
Lowry |
(Aixa
Clemente) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Warren
Lowry |
(Niles
Calloway) |
? |
| Fahrerjunge |
(Arlen
Escarpeta) |
? |
| Junge
#1 |
(Dave
Lava) |
Julien
Haggége |
| Junge
#2 |
(Jeremy
Luc) |
Sebastian
Schulz |
| Noch'n
Junge |
(Chachi
Pittman) |
? |
| Denise |
(Lauren
Longoria) |
[Kind] |
| Erzählerin |
Marion
Hartmann |
|
| Carole
Tobey [im Rückblick] |
(Sara
Mornell) [uncr.] |
Katrin
Fröhlich |
| Marshal
#2 "Bitte hier lang!" |
([uncredited]) |
Niko
Macoulis |
| 51.
[3x06]
"Die Versöhnung" ("The Unbearable Lightness of Being Family") |
||
| Ms.
Horlock |
(Valerie
Mahaffy) |
Michele
Sterr |
| Bernie
Zovinar, der Seifenblasenmann |
(Joel McCrary) | Thomas
Albus |
| Howard
Zovinar |
(Paul
Schackman) |
Claus
Brockmeyer |
| Anwalt
Mr.
Sisko (f. Mr. Conrad) |
(William Bumiller) | Ivar
Combrinck |
| Katherine
Conrad |
(Francia
Diamase) |
Susanne
von Medvey |
| Mr.
Conrad |
(William Bumiller) | Achim
Geisler |
| Anwältin
Ms.
Mosby (f. Katherine Conrad) |
(Katie
Mitchell) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Karl
Kalisky |
(Jack Forbes) | Michael
Schernthaner |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| SoArb
Robert Clifton |
(Inny
Clemons) |
Florian
Halm |
| Inspizient |
(Kevin
Berntson) |
Tobias
Lelle |
| Mann
"Hier bitte!" |
([uncredited]) |
Andreas
Borcherding |
| Stimme
Theater-Ankündiger |
([uncredited]) |
Bernd
Simon |
| 52.
[3x07]
"Der Beichtvater" ("Imbroglio") |
||
| Amy
Gray |
(Amy
Brenneman) |
Elisabeth
Günther |
| Bruce
Van Exel |
(Richard
T. Jones) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Gillian
Gray |
(Jessica Tuck) | Ute
Brankatsch |
| Peter
Gray |
(Marcus Giamatti) | Stephan
Hoffmann |
| Lauren
Cassidy |
(Karle Warren) | Sabrina
Tafelmaier |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Maxine
Gray |
(Tyne
Daly) |
Viktoria
Brams |
| Mr.
Kovac |
(Vyto
Rugins) |
Fritz von Hardenberg |
| Alice-Jane
Kovac |
(Natasha
Melnick) |
Shandra
Schadt |
| Larry
Montoya |
(Mauricio
Mendoza) |
Niko
Macoulis |
| Paul
Granson |
(John
Pyper-Ferguson) |
Matthias Klie |
| Elizabeth
Granson |
(Betsy
Brandt) |
Beate
Pfeiffer |
| Janice
Livingston, Vorschullehrerin |
(Marie
McCann) |
Ditte
Schupp |
| Mrs.
Mattingly |
(Deborah
Theaker) |
Marietta
Meade |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Anwältin
Carmen
Devere (f. Mrs.
Mattingly) |
(Bhani
Turpin) |
Kathrin Simon |
| SoArb
Robert Clifton |
(Inny
Clemons) |
Florian
Halm |
| SoArb'
Kimberly
Fallon |
(Alice
Dodd) |
Christine
Stichler |
| Andrew
Mattingly |
(Ethan
Dampf) |
[Kind] |
| Detective
Leon |
(Steve
Blackwood) |
Frank
Röth |
| Anwalt
Martin
Sawyer (f. Mr.
Granson) |
(Roy
Abramsohn) |
Manfred Trilling |
| Mr.
Mattingly |
(Steven
Pierce) |
Ulrich Frank |
| Moderator |
(Christopher
Paul Hart) |
Walter von Hauff |
| Gemeindemitglied |
(Caleb
Rapoport) |
* |
| Ms.
Magnusen (Mädchen beim Buchstabierwettbewerb) |
(Shira
Berenson) |
Caroline Combrinck |
| Mr.
Gransons Anwältin |
(Julie
Cobb) |
Katharina Lopinski |
| Stv.
BStA John
Harcourt [DF: Hardcore] |
(Jim
Holmes) |
Hans-Georg Panczak |
| *
Stimme Mann,
der Pater Larry ruft |
([uncredited]) |
Andreas
Borcherding |
| Amy
Gray |
(Amy
Brenneman) |
Elisabeth
Günther |
| Kyle
McCarty |
(Kevin
Rahm) |
Oliver
Mink |
| Bruce
Van Exel |
(Richard
T. Jones) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Gillian
Gray |
(Jessica Tuck) | Ute
Brankatsch |
| Peter
Gray |
(Marcus Giamatti) | Stephan
Hoffmann |
| Lauren
Cassidy |
(Karle Warren) | Sabrina
Tafelmaier |
| Donna
Kozlowski |
(Jillian
Armeante) |
Inez
Günther |
| Maxine
Gray |
(Tyne
Daly) |
Viktoria
Brams |
| 53.
[3x08]
"Mutproben" ("Rights of Passage") |
||
| Ben
Leonard |
(Gregory
Cruz) [als Gregory
Norman Cruz] |
Ekkehardt
Belle |
| Lonnie
Gage |
(Markus
Flanagan) |
Stephan
Rabow |
| Mr.
Schmeltzer |
(Leo
Rossi) |
Erhard
Hartmann |
| Mike
Amble |
(Michael
Welch) |
Julius Jellinek |
| Mr.
Wheeler |
(Floyd
"Red Crow" Westerman) |
Gerd
Potyka |
| Stv.
GStA Elis
Bonham [DF: Mrs. Bonaham] |
(Carolyn
McCormick) |
Dagmar
Dempe |
| Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Samuel
Stackhouse |
(Daniel
Farris) |
Butz
Combrinck |
| Duncan |
(Ulises
Cuadra) |
Karim
El-Kammouchi |
| Lewis |
(Kevin
Schmidt) |
[Kind] |
| Christopher |
(T.J.
Hall) |
[Kind] |
| 54.
[3x09]
"Knochenarbeit" ("Surprised by Gravity") |
||
| Detective
Shelly Tran |
(Sandra
Oh) |
Marina
Köhler |
| Alison
Loomis |
(Alice
Hirson) |
Heidi
Treutler |
| Celia
Loomis |
(Rutanya
Alda) |
Kornelia
Boje |
| Anwalt
Mr.
Bradshaw |
(Scott
Bryce) |
Walter
von Hauff |
| StA
Mr.
Petrie |
(Morlan
Higgins) |
Erich
Ludwig |
| Roger
Carthcart |
(Eric
Scott Woods) |
Manfred
Trilling |
| Anwalt
Mr.
Clark |
(Ronald
William Lawrence) |
Thomas
Albus |
| Violet
Loomis |
(Melinda
Dillon) |
Katharina
Lopinski |
| Stv.
GStA' Winford |
(Robin
Karfo) |
Dorothea
Riemer/Anzinger |
| Desmond |
(Johnny
Lewis) [als Johnny
K. Lewis] |
Butz
Combrinck |
| Gordon
Newhouse |
(Matthew
Morgan Scott) |
Philipp
Brammer |
| Gordons
Anwältin |
(Roxanne
Meyers) [als Roxanne
"Rocky" Meyers] |
Claudia Schmidt |
| Erzählerin |
Marion
Hartmann |
|
| 55.
[3x10]
"Dünne Luft" ("Beating the Bounds") |
||
| Anwalt
Elias
Kelikides (f. Steven) |
(Michael
Constantine) |
Günter
Wolf |
| Officer
Letitia Sitz |
(Niecy
Nash) |
Michèle
Tichawsky |
| Rob
Bird |
(Josh
Zuckerman) |
??? |
| Carrie
Bolaris |
(Gina
Hecht) |
Dagmar
Dempe |
| Detective
Chebong |
(Matt
Roe) |
Frank
Muth |
| Anwalt
Culham |
(Paul
Tuerpe) |
Michael Schwarzmaier |
| StA'
Mrs.
Gershman |
(Donna
Ponterotto) |
Kathrin
Ackermann |
| Alissa
Rafaello |
(Netfa
Perry) [= Netfa A. Perry] |
Julia Haacke |
| Richter
Jackson Keeler |
(Rene
Auberjonois) |
Horst
Raspe |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Dr.
Eric Miglia |
(Michael
Chieffo) |
Ulrich
Frank |
| SoArb'
Kimberly
Fallon |
(Alice
Dodd) |
Christine
Stichler |
| Steven
Bolaris |
(Michael
Malota) |
Manou
Lubowski |
| Dr.
Oliver Lee |
(Reggie
Lee) |
Philipp
Moog |
| Carl
Mares |
(Arlow
Stewart) |
Benedikt
Weber |
| Rochanda
Travino, Maniacs-Gang-Girl |
(La'Myia
Good) |
Kathrin
Gaube |
| Leo
Sitz |
(Bill
Lee Brown) |
Frank
Muth |
| 56.
[3x11] "In
Bedrängnis" ("Crime and Puzzlement") |
||
| Brian
Whitaker |
(Gary
Basaraba) |
Tobias
Lelle |
| Susan
Natali |
(Christine
Elise) |
Sonja
Reichelt |
| Rita
Moskos, Susans Schwester |
(Beverly
Leech) |
Susanne
von Medvey |
| "X-Ray"
Conklin |
(Aaron
Paul) |
Dominik
Auer |
| Richter
Jackson Keeler |
(Rene
Auberjonois) |
Horst
Raspe |
| SoArb
Sean
Potter |
(Timothy
Omundson) |
Claus-Peter
Damitz |
| Len
Mildmay |
(David
Marciano) |
Gudo
Hoegel |
| Andrea
Salamon |
(Nia
Long) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Marvin
Spradlin |
(Kamau
Holloway) |
Johannes
Raspe |
| Anwalt
Howard
Taber (f. Marvin) |
(Paul
Keith) |
Günter
Wolf |
| Gerichtsbote |
(John
McKay) |
Franz
Rudnick |
| Frank
Natali |
(Brett
Buford) |
[Kind] |
| Georgia
Natali |
(Kirsten
Kaveney) |
[Kind] |
| Jamie
Moskos |
(Nicole
Sarah Fellows) [= Nicole Fellows] |
Ilona Otto |
| Amanda
Moskos |
(Ariana
Berenson) |
Jill
Böttcher |
| Geschäftsführer
des Cafés |
(James
Saxenmeyer) |
Andreas
Borcherding |
| Kundin
im Café |
(Helen
Slayton-Hughes) |
Eva
Pflug |
| Gracie
Salamon |
(Camille
LaChe Smith) |
[Kind] |
| 57.
[3x12] "Am
längeren Hebel" ("Who Shot Dick?") |
||
| Richard
McCarty |
(William
Devane) |
Reinhard Glemnitz |
| Mr.
Andrew Pickeral |
(Parker
Stevenson) |
Matthias
Klie |
| Mr.
Hentzel |
(Jack
Hallett) |
Hans-Rainer
Müller |
| Melissa
Johnston |
(Kimberly
McCullough) |
Stefanie
Beba |
| Wayne
Cranston |
(Barry
Wiggins) |
Thomas
Albus |
| Sicherheitsbeamter |
(Gil
Colon) |
Manfred
Trilling |
| Richter
Jackson Keeler |
(Rene
Auberjonois) |
Horst
Raspe |
| Richter
Barry Krumble |
(Chris
Sarandon) |
Jürgen
Jung |
| Andrea
Salamon |
(Nia
Long) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| SoArb
Robert
Clifton |
(Inny
Clemons) |
Florian
Halm |
| David
Cranston |
(Aaron
Todd Kessee) |
Julien
Haggége |
| Tamara
Cranston |
(Verda
Bridges) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Rebecca
Van Exel |
(Rhyon
Nicole Brown) |
[Kind] |
| Gracie
Salamon |
(Camille
LaChe Smith) |
[Kind] |
| Erzählerin |
Marion
Hartmann |
|
| 58.
[3x13] "Am
seidenen Faden" ("The Cook of the Money Pot") |
||
| Brian
Whitaker |
(Gary
Basaraba) |
Tobias
Lelle |
| Mrs.
Kriener |
(Lisa
Darr) |
Alexandra
Ludwig |
| Ms.
Kriener |
(Carlos
Gómez) |
Achim
Geisler |
| Anwältin
Ms.
Guhler |
(Kathryn
Meisle) |
Kathrin
Simon |
| Staatsanwalt Russell Lynchburg | (Jack
Blessing) |
Michael Schwarzmaier |
| Stv.
StA' Theresa
Willings |
(Francesca
P. Roberts) |
Dagmar
Dempe |
| Anna
Szolte |
(Chelse
Swain) |
Caroline
Combrinck |
| Philip
Dunbar |
(Corbin
Allred) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Robert
Stivers |
(Branden
Williams) |
Axel
Malzacher |
| Nicholas
"Nick" Binkow |
(Adam
Wylie) |
Johannes Raspe |
| Mr.
Farragut, Ex-Schuldirektor |
(Alexander
Folk) |
Karl-Heinz
Krolzyk |
| Officer
Al Bernero |
(Michael
Dempsey) |
Hans-Rainer
Müller |
| Terri
Colinna, Angeklagte |
(Amber
Barretto) |
Anke
Kortemeier (?) |
| Jeremy
Kriener |
(Bret
Loehr) |
[Kind] |
| Benny,
Junge 1 |
(Scott
Caudill) [= Scott "Jesic" Caudill] |
Niko
Macoulis |
| Oso,
Junge 2 |
(Cory
Gums) [= Jacory Gums] |
Ole
Pfennig |
| Steve |
(James
Stellos) |
Frank
Röth |
| Kimberlee |
(Kate
Greeke) |
(Veronika
Aryana Neugebauer?) |
| Anwältin
Ms.
Rhodes |
(Catherine
MacNeal) |
Martina
Duncker |
| Stimme Passant | ([uncr.]) |
Andreas
Borcherding |
| Lautsprecherstimme |
Beate
Pfeiffer [Archiv] |
|
| 59.
[3x14]
"Date oder nicht Date" ("The Extinction of the Dinosaurs") |
||
| Brian
Whitaker |
(Gary
Basaraba) |
Tobias
Lelle |
| Mr.
Lamero, Anwalt |
(Nicolas
Surovy) |
Reinhard
Brock |
| Bill
Hackett |
(John
Reilly) |
Joachim
Höppner |
| Olivia
Humphries |
(Kim
Staunton) |
Dorothea
Riemer |
| Eric
Black |
(Blake
Bashoff) |
Stefan
Günther |
| Dr.
Byer[s] |
(John
Walcutt) |
Ulrich
Frank |
| Ms.
Darnell, Schuldirektorin |
(Lorna
Scott) |
Maria
Böhme |
| Richter
Barry Krumble |
(Chris
Sarandon) |
Jürgen
Jung |
| Andrea
Salamon |
(Nia
Long) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Stv.
BStA Herschet Blalock |
(Robert
Pescowitz) [als Bob Pescowitz] |
Bernd
Simon |
| Dante
Markham "Daddy" |
(Kevin
E. West) |
Claus
Brockmeyer |
| Jamie
Sturdivant |
(Josh
Bashioum) |
Johannes
Raspe |
| Sylvia
Hackett |
(Rebecca
Klingler) |
Gundula
Liebisch |
| Mädchen
mit Nasenring |
(Jennifer
Dibert) |
Kathrin
Gaube |
| Junge
mit stacheligem Haar |
(Michael
Azria) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Tischfußballspieler |
||