"Für alle Fälle Amy"
("Judging Amy", 1999-2005)

Rolle
(Darsteller)
Synchronsprecher
Richterin Amy Gray Cassidy
(Amy Brenneman)

Elisabeth Günther
Vincent Gray (Dan Futterman)
[F. 1-51, 117-]
Marcus Off
Bruce Van Exel (Richard T. Jones)

Crock W. Krumbiegel
Maxine Gray (Tyne Daly)

Viktoria Brams
Gillian Gray (Jessica Tuck)

Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti)

Stefan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren)

Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski-Pant
(Jillian Armenante)
[S2-] Inez Günther
Kyle
(Kevin Rahm)
[F. 53-116] Oliver Mink
Sheriff Fred Gilbert
(Al Pugliese)
[S1]
Michael Gahr
Franklin Dobbs
(Spencer Garrett)
[S1-3]
Frank Röth
Jack Overby
(David Newsom)
[S1]
Stephan Rabow
Curtis Mayhem
(Karl T. Wright)
[S1-2]
Tobias Lelle [1x02, 1x05, 1x18, 2x12]
Manfred Trilling [4x18]
Lana Reyes
(Evelina Fernández)
[S1-2]
Katharina Lopinski [1x02, 1x05]
Carin C. Tietze [2x12]
Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
[S1-2]
Marion Hartmann
Dr. Tracy Carroll
(Taylor Nichols)
[S1]
Jacques Breuer
Richterin Greta Anastassio
(Amy Aquino)
[S1]
Kathrin Ackermann
Stuart Collins
(Reed Diamond)
[S1-5]
Martin Halm
Susie Nixon
(Wendy Makkena)
[S1]
Christina Hoeltel
Richter Fowler
(Allan Arbus)
[S1]
Horst Raspe
Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
[S1-2]
Frank Lenart
Alan Stetson
(Lawrence Pressmann)
[S1-2]
Joachim Höppner [1x06, 1x09, 1x10]
Leon Rainer [2x21]
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
[S1]
Christine Stichler
Michael Cassidy

(John Slattery)
(Richard Burgi)
[S1]
[S3-4]
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
Evie Martell
(Samantha Shelton) [S1-2]
Karoline Guthke
Tom Gillette
(Gregory Harrison)
[S1-2]
Bernd Simon
Len Mildmay
(David Marciano) [S1-3]
Gudo Hoegel
Leisha Elden
(Jennifer Westerfeldt)
[S1+2+4]
Claudia Lössl
Jared Duff
(Richard Crenna)
[S1-4]
Berno von Cramm
Robert Clifton
(Inny Clemons)
[S1-4]
Ulf-Jürgen Wagner [1x20, 1x23, 2x22]
Florian Halm [S3-4]
Charles Duff
(William Ragsdale)
[S1-2, 4]
Florian Halm [1x23, 2x18]
Andreas Borcherding [S4]
Richter Clarence Farraday
(Granville Van Dusen)
[S1-2]
Joachim Höppner [1x23, 2x01 [Rb]]
Leon Rainer [2x02, 2x09, 2x10]
Ms. Rhodes
(Catherine MacNeal)
[S2-3] Martina Duncker
Sean Potter
(Timothy Omundson)
[S2-5]
Claus-Peter Damitz
Richter Salinger
(Robin Gammell)
[S2]
Klaus Höhne
Reinhard Brock [6x18]
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
[S2]
Kathrin Simon
Christine Stichler [5x20]
Mia
(Siena Goines)
[S2, 4-5]
Ditte Schupp
Carole Tobey
(Sara Mornell)
[S2+3]
Katrin Fröhlich
Thelma Ryan
(Mimi Lieber)
[S2+4]
Dagmar Dempe [2x07, 2x17]
Michèle Tichawsky [4x09]
Susanne von Medvey [6x10]
Sadie Bauer
(Beverly Mickins)
[S2]
Susanne von Medvey
Rob Meltzer
(Tom Welling)
[S2]
Benedikt Weber
Katie Albright
(Jessica Wesson)
[S2]
Sonja Reichelt
Winnie Van Exel
(Lanai Chapman)

Monika Gerganoff
Eric Black
(Blake Bashoff)
[S2-4]
Clemens Ostermann [2x18]
Stefan Günther [S3+4]
Fran Winston
(Erika Alexander)
[S2-3]
Irina Wanka
Det. Shelly Tran
(Sandra Oh)
[S2-3]
Marina Köhler
Sarah Blitzman
(Julie Dretzin)
[S2-3]
Petra Einhoff
Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
[S2-4]
Ole Pfennig
Det. Peggy Fraser
(Anne Schedeen)
[S2-3]
Angelika Bender
Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
[S3-4]
Christine Stichler
Richter Jackson Keeler
(Rene Auberjonois)
[S3]
Horst Raspe
Brian Whitaker
(Gary Basabara)
[S3]
Tobias Lelle
Andrea Salamon
(Nia Long)
[S3]
Veronika Aryana Neugebauer
"X-Ray" Conklin
(Aaron Paul)
[S3]
Dominik Auer
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
[S3]
Jürgen Jung
Ian Jankowski
(Christopher Liam Moore)

Jan Koester [1x18 & 1x23]
Axel Malzacher [3x24 & 4x01]
Zola Knox
(Kathryne Dola Brown)
[S4-5]
Natascha Geisler [S4]
Veronika Aryana Neugebauer [S5]
Jason Ladell
(Jack Noseworthy)
[S4]
Johannes Raspe
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
[S4-5]
Kathrin Simon
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
[S4-6]
Melanie Jung
Helene Steele
(Caroline McWilliams)
[S4]
Helga Trümper
Dr. Bristol / Dr. Miller
(Paul Norwood)
[S4-5]
Reinhard Glemnitz
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
[S4-5]
Niko Macoulis
Louise Flowers
(June Squibb)
[S5]
Gisela Matt (?)
David McLaren
(Adrian Pasdar)
[S5-6]
Frank Röth
Yvonne Dunbar
(Katherine La Nasa)
[S5-6]
Irina Wanka
Ellen Brady
(Laura Regan)
[S5]
Sonja Reichelt
Daniel Hawkins
(Mark Devine)
[S5]
Andreas Neumann
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
[S5]
Matthias Klie
Richter Wells
(Eddie Jones)
[S5]
Jochen Striebeck
Matthew
(John Valdetero)
[S5]
Walter von Hauff
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
[S5-6]
Erich Ludwig
Courtney Messina (Jossara Jinaro) [S5]
Kathrin Gaube
Larry Talent (Thomas Vincent Kelly) [S5] Silvan-Pierre Leirich [5x17]
Tobias Lelle [5x18, 5x20]
Staatsanwalt Jackson Wyatt (Keith Pillow)
[S5-6]
Thomas Albus [5x17]
Gudo Hoegel [6x15, 6x16, 6x18]
Graciela Reyes
(Tara Correa-McMullen) [S6]
Nathalie Löwenberg
Rob Holbrook
(Jim Parsons) [S6]
Benedikt Weber
Louann 'Crystal' Turner (Jennifer Esposito)
[S6]
Solveig Duda
Marty Levine
(Sam Trammell) [S6]
Philipp Brammer
Synchronstudio: Neue Tonfilm München
Dialogregie: Stephan Hoffmann, Stephan Rabow, Holger Schwiers, Dominik Auer





1. Staffel (1999-2000):



Amy Gray
(Amy Brenneman)
Elisabeth Günther
Vincent Gray
(Dan Futterman)
Marcus Off
Bruce Van Exel
(Richard T. Jones)
Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray
(Jessica Tuck)
Ute Brankatsch
Peter Gray
(Marcus Giamatti)
Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy
(Karle Warren)
Sabrina Tafelmaier
Maxine Gray
(Tyne Daly)
Viktoria Brams



1. [1x01] "Neuanfang" (Pilot)
SoArb' Lena Raylesback
(LaTanya Richardson)
Eva-Maria Bayerwaltes
Stv. GStA Franklin Dobbs
(Spencer Garrett)
Frank Röth
Anwalt Mr. Kleinman
(Tracy Letts)
Michael Schwarzmaier
Mrs. Jenkins
(Jacqueline Schultz)
Marietta Meade
StA Jack Overby
(David Newsom)
Stephan Rabow
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Offcer Randy Scott
(Hardy Rawls)
Manfred Erdmann
Anwalt Donald Karon
(Carlo Allen)
Erhard Hartmann
Stv. BStA' Perkins
(Jane Lynch)
Uschi Wolff
Jay Williams
(Phillip Attmore) [als Philip Attmore]
Jan Panczak
Stimme Zeremonienführer
([uncr.]) Franz Rudnick

2. [1x02] "Bewährungsproben" ("Short Calendar")
Mrs. Schleewee
(Ann Dowd)
Michele Sterr
Dr. Tracy Carroll
(Taylor Nichols)
Jacques Breuer
Andrew Scribner
(Todd Robert Anderson)
Axel Malzacher
SoArb' Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Dr. McGrath
(Jay Karnes)
Matthias Klie
StA Jack Overby
(David Newsom)
Stephan Rabow
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Anwalt Curtis Mayhem
(Karl T. Wright)
Tobias Lelle
Stu Wong, Robbys Vormund
(Charles Chun)
Niko Macoulis
Schuldirektor Dick Waxwood
(Paul Linke)
Dirk Galuba
Valerie Namphy
(Nikol Hodges)
Veronika Aryana Neugebauer
Renee Livingston
(Tara Chocol)
Claudia Lössl
Anwältin Lana Reyes
(Evelina Fernández)
Katharina Lopinski
Monique Conrad
(Katrina Gibson)
Andrea Imme/Wick
Tante Marie Namphy
(Shaz Bennett)
[native]
Anwältin Carla Ceccarini (v. Mr. Scribner) (Tracy Burns)
Kathrin Simon
Dolmetscher
(Anthony Sears)
[native]
Mrs. Dowd
(Adele Robbins)
?
Mrs. Diane Conrad
(Tanya Soler)
Dagmar Heller
Jay Blitzman
(Paul Darrigo)
Andreas Borcherding
Mann, der Foto haben möchte [Uncle Moe]
(Bob Marx)
Bernd Simon
Mr. Conrad, Moniques Vater
(???)
Christian Weygand

3. [1x03] "Mit aller Macht" ("Trial By Jury")
Richterin Greta Anastassio
(Amy Aquino)
Kathrin Ackermann
Anwalt Alex Reems
(Michael McGuire)
Franz Rudnick
Mrs. Spellman
(Robin Pearson Rose)
Kornelia Boje
Mrs. Harper
(Katie Layman)
Gudrun Vaupel
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Katy Ralston
(Alley Mercedes)
Andrea Imme/Wick
Anwältin Ms. Hardy
(Susan Slome)
Katharina Lopinski
Mrs. Thompson
(Bonita Friedericy)
Dagmar Dempe
Mr. Harper
(Gregory North) [als Greg Zerkle]
-
Obmann der Geschworenen [Mr. Pullman]
(Cal Gibson)
Reinhard Brock
Dr. Etkinson [Dr. Felleman]
(Anthony S. Johnson)
Erhard Hartmann
Mr. Nebbett
(Bob Rumnock)
Christoph Lindert
Autoverkäuferin
(Elizabeth Rodgers)
Susanne Wirtz
Mr. Ralston
([uncr.]) Andreas Borcherding
Mrs. Ralston
(Jessica Biscarci)
Monika Gerganoff
Stimme Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Stimme Autohändler
([uncr.]) Bernd Simon
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
([uncr.])
Beate Pfeiffer
Gerichtsbote
([uncr.]) Andreas Borcherding

4. [1x04] "Eine schwere Entscheidung" ("Victim Soul")
Richterin Greta Anastassio
(Amy Aquino)
Kathrin Ackermann
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Linda Oakes
(Christine Dunford)
Martina Duncker
Dr. Meyer
(Jack Laufer)
Ivar Combrinck
Richter Fowler
(Allan Arbus)
Horst Raspe
Chris Osborne
(Kathryn Harrold)
Susanne von Medvey
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Stellv. Oberstaatsanwalt Mr. Cutler
(Joel Anderson)
Fritz von Hardenberg
Malia Bell
(Brooks Almy)
Anita Höfer
Oberstaatsanwalt Victor Pascall
(Terry Bozeman)
Erich Ludwig
Erzbischof Anthony Ruggiero
(Pierrino Mascarino)
Werner Uschkurat
Lori Osborne
(Mimi Rose)
Anna Carlsson
Ashley Oakes
(Abigail Mavity)
[Kind]
TV-Reporterin
(Gwyn Fawcett)
Dorothea Riemer
Reporterin
(Donna Winfield)
?
Reporterin
(Susan Fukuda) ?
Reporter
(Robert Maffia)
Bernd Simon
Mädchen bei den Bells
(Jamie Franklin)
[Kind]
Thomas Bell
(Steven Fanning)
-
Mann im Hintergrund

Niko Macoulis?
Mann im Hintergrund

Bernd Simon
Anwalt David Prask
(Nicholas Cascone) [uncr.]
Walter von Hauff
Stimme Radiosprecher
([uncr.]) Karl-Heinz Krolzyk

5. [1x05] "Trennungen" ("Last Tango in Hartford")
Simon McKinley
(Chelcie Ross)
Christoph Lindert
Dr. Tracy Carroll
(Taylor Nichols)
Jacques Breuer
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Paula Mitchell
(Ann Hearn)
Gundula Liebisch
Ms. Halbrook
(Kitty Swink) Uschi Wolff
Ms.Sandoval, Stephanies Pflegemutter
(Loyda Ramos)
Manuela Renard
Darcy Mitchell
(Mae Whitman)
[Kind]
Chris Osborne
(Kathryn Harrold)
Susanne von Medvey
Stephanie Griffith (Pflegetochter)
(Morgan Nagler)
Natascha Geisler
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Elisa Dodson, Staatsanwältin
(Claudette Sutherland)
Eva Maria Lahl
Anwältin Leslie Wirth
(Kelly Curtis)
Dorothea Riemer
Lori Osborne
(Mimi Rose)
Anna Carlsson
Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
Frank Lenart
Lt. Mitch Gannon
(Billy Maddox)
Erhard Hartmann
Detective Bob Redlich
(David Anthony Higgins) [als Dave Higgins]
Fritz von Hardenberg
Stv. BStA Curtis Mayhem
(Karl T. Wright)
Tobias Lelle
Anwältin Lana Reyes
(Evelina Fernández)
Katharina Lopinski
Anwalt John Frankhauser
(Jon Kellam)
Andreas Neumann
Mario Rozas
(Ricky Luna)
Butz Combrinck
Gordon Panelly
(Joseph Hindy) [als Joe Hindy]
Erich Ludwig
Mrs. Parrish
(Jean St. James) [= Jean Plieger?] Monika Gerganoff
Sprechstundenhilfe
(Sarah Zinsser)
Claudia Schmidt
Hundebesitzer
(Daniel Graves)
-
Stimme Tierarzt
([uncredited]) Andreas Borcherding

6. [1x06] "Hexenjagd" ("Witch Hunt")
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Anne Featherstone
(Tracy Ellis)
Marietta Meade
Alan Stetson
(Lawrence Pressman)
Joachim Höppner
Hilary Baker
(Meredith Scott Lynn)
Julia Haacke
Stv. GStA Franklin Dobbs
(Spencer Garrett)
Frank Röth
Michael Axelrod
(Jack Stehlin)
Christian Weygand
Anwalt Thomas Carr
(Stanley Anderson)
Thomas Rau
Mrs. Angela Compson
(Alison Martin)
Susanne Wirtz
Nancy Fine
(Shannon O'Hurley)
Kathrin Simon
Lyle Warner (Anwältin)
(Nancy Linehan Charles)
Gisela Hoeter
Professor Barnett
(William Windom)
Karl-Heinz Krolzyk
Schuldirektor Dick Waxwood
(Paul Linke)
Dirk Galuba
Joanna Arnold
(Rachel Roth)
Stefanie Beba
Mrs. Baxter [Ruby]
(Fiona Hale)
Eva Maria Lahl
Farrah
(Cindy Basco)
Michele Sterr
Darien
(Brandon de Paul)
[Kind]
Noel Compson
(William Forward)
Erich Ludwig
Kenneth Compson
(Brian Casey)
Dirk Meyer
Teresa Compson
(Kim Fifield)
Andrea Imme/Wick
Angestellte
(Judith Drake)
Karin Anselm
Sophie
(Emma Hunton)
- [Kind]
Timothy Compson
(Travis Weather)
-

7. [1x07] "Bruderliebe" ("Impartial Bias")
Eliza Spears
(Marlee Matlin)
Irina Wanka
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Anwalt Thomas Horne
(Richard Lawson)
Walter von Hauff
Richter Fowler
(Allan Arbus)
Horst Raspe
Paul Dexter
(Christopher Pettiet)
Jens-Holger Kretschmer?
Anwalt Mr. Newman
(Harry J. Lennix) [= Harry Lennix]
Christoph Jablonka
Dr. Singer
(Mariclare Costello)
Kerstin de Ahna
Lynette Chase
(Phyllis Lyons)
Gudrun Vaupel
Beverly Raymond
(Irma P. Hall)
Ingeborg Lapsien
Seth, der Dolmetscher der Gebärdensprache
(Bill Pugin)
Udo Wachtveitl
Kevin Dexter
(Gianni Manganelli)
-
Jugendamt-Anwältin Nancy Feinberg
(Alisa Wilson)
Dagmar Heller
Dr. Lisa Bittman
(Strawn Bovee)
Susanne Wirtz
Studentin #2 (Lulu)
(Mary Faulkner)
Martina Duncker
Student (Randall)
(Jerry O'Connor)
Jan Koester
Studentin #1 (Hausfrau)
(Carol Avery)
Dorothea Riemer
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Stimme Sozialarbeiterin
([uncr.])
Manuela Renard
Stimme Gerichtsdiener
([uncredited]) Michael Gahr

8. [1x08] "Um Haaresbreite" ("Near Death Experience")
Anwalt Mr. Harbart, Verteidiger
(Justin Louis)
Niko Macoulis
Mimi Carter
(Ashley Gardener)
Gundula Liebisch
Aaron Carter
(Paul Schulze)
Matthias Klie
Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Mr. Vocis Anwalt
(Michael Laskin)
Erich Ludwig
Sandra Voci
(Josie DiVincenzo)
Michèle Tichawsky
Mr. Voci
(James Lorinz)
Michael Schernthaner
Ms. Marquardt, Jennifers Mutter
(Lorey Hayes)
Dagmar Dempe
Mrs. Vocis Anwältin
(Jeanie Hackett)
Dorothea Riemer
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Robert Chetwind
(Sam Jones III) [als Samuel L. Jones]
Clemens Ostermann
Staatsanwältin Ms. Baxter
(Cynthia Martells)
Eva-Maria Bayerwaltes
Mr. Marquardt, Jennifers Vater
(David Reivers)
Manfred Erdmann
Dr. Wagner
(Chip O'Neil)
Claus Brockmeyer
Det. Warren
(Richard Burns) [als Rick Burns]
Ivar Combrinck
Det. Dugan
(Anthony R. Jones)
Christian Weygand
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Vaden Marquardt, Jennifers Bruder (Jascha Washington)
[Kind]
Krankenschwester
(Nicolette Vajtay)
Monika Gerganoff
Der Angreifer
(Richard Augustine)
Stephan Rabow
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer
Polizist
([uncredited])
Andreas Borcherding

9. [1x09] "Ein turbulentes Wochenende" ("The Persistence of Tectonics")
Alan Stetson
(Lawrence Pressman)
Joachim Höppner
Hilary Baker
(Meredith Scott Lynn)
Julia Haacke
Justin Hopkins
(Michael B. Silver) [als Michael Buchman Silver]
Philipp Moog
Mrs. Snowden, Adoptivmutter
(Lisa Eichborn)
Michele Sterr
Mr. Snowden, Adoptivvater
(Larry Joshua)
Hans-Rainer Müller
Mr. Hardy, Ginas Vater
(Jon Sklaroff)
Axel Malzacher
Jonathan Wanderley
(Zack Graham)
Butz Combrinck
Nathan Larsen
(David Smigelski) Johannes Raspe
Mr. J. Wesley Hobson, Wandallys Anwalt
(Allan Williams)
Michael Schwarzmaier
Michael Cassidy
(John Slattery)
Hans-Georg Panczak
Mr. Langston / James T. Kirk
(Michael Rivkin)
Frank Lenart
Anwalt Luis Salerno
(Miguel Nájera)
Erhard Hartmann
Larsons Anwalt (Cliff Taubin)
(Rod Britt)
Tonio von der Meden
Officer Lawton
(Frank Sharp)
-
Stimme Gerichtsdiener
([uncredited])
Michael Gahr
Stimme TV-Sportmoderator
([uncredited]) Tonio von der Meden

10. [1x10] "Trautes Heim" ("Crowded House")
Alan Stetson
(Lawrence Pressman)
Joachim Höppner
Verteidigerin Charles
(Anne Maria Horsford)
Dagmar Heller
Veronica Welsh
(Margaret Welsh)
Irina Wanka
Staatsanwältin Heims
(Stephen Caffrey)
Walter von Hauff
Dr. Gellman
(Cynthia Mace)
Katharina Lopinski
Lizzie Turtin
(Mandy Freund)
Veronika Aryana Neugebauer
Phil
(Billie Worley)
Philipp Brammer
Ms. Bossi
(Marilyn Fox)
Kornelia Boje

11. [1x11] "Ein schwerer Verdacht" ("Presumed Innocent")
Staatsanwalt Mr. Plymouth
(Richard Brooks)
Christoph Jablonka
Emily Noble
(Anna Gunn)
Kathrin Simon
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Richter Fowler
(Allan Arbus)
Horst Raspe
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Anwalt Mr. Morton (von Ms. Nobles)
(Tony Amendola)
Fred Maire
Dr. Eaton
(Joel Polis)
Achim Geisler
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Joaquin Acosta alias Manuel Labour
(Erik Alexander Gavica)
Marc Stachel
Stv. StA' Sharon Lemieux
(Jayne A. Larson) [als Jayne Amelia Larson]
Dagmar Dempe
Marcy Noble
(Skye McCole Bartusiak)
[Kind]
Officer Al Balerno
(Michael Dempsey)
Peter Musäus
Ted
(Eric Winzenried)
Manfred Trilling
Frau (Janice) (Danica Sheridan)
Ute Bronder
Anwalt Mr. Garth Burrows (von Joaquin)
(John Montana)
Hans-Rainer Müller
Angestellter im Café
(John Heeney McKay)
Franz Rudnick
Stimme Gast im Café
([uncr.])
Stegan Rabow
Mann "Das dürfte kein Problem sein"
([uncr.]) Peter Musäus
Mann im Hintergrund "Hey, warten Sie schon lange hier?" [uncredited] Andreas Borcherding
Mann im Hintergrund "Nein, ich bin gerade erst gekommen" [uncredited]
Bernd Simon

12. [1x12] "Mit vollem Einsatz" ("Spoil the Child")
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Dr. Brent Reynolds
(Richard Gilliland)
Thomas Rauscher
Dr. Ernie Wolfson
(Bruce McCarty)
Frank Röth
Richter Artel
(George Murdock)
Erik Schumann
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
SoArb' Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Richter Brooks
(Holmes Osborne)
Michael Schwarzmaier
Verkäuferin
(Gretchen Wyler)
???
Jugendamt-Anwältin Nancy Feinberg
(Alisa Wilson)
Dagmar Heller
LaBarbara Kettler
(Adrian Ricard)
Eva Maria Lahl
>>Vu-Teng<< C.J. Kettler
(Deance Wyatt)
[Kind]
Tasha Kettler
(Melanee Murray)
Shandra Schadt
Seth Reynolds
(Sean Marquette)
[Kind]
Richterin Roberta Pattison
(Aloma Wright)
Ilona Grandke
Alan Sweet (von Reynolds)
(Geoffrey Wade)
Leon Rainer
Stv. GStA Noel McDermott
(Charles McQuary)
Frank Muth
Mrs. Rapaport
(Sarah Lilly)
Manuela Renard
Anwalt Croneth
(Time Winters)
Ulrich Frank
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Kip Heebner
(Dennis Singletary)
Achim Geisler
Gerichtsdiener #1
(Jonathan Holliday)
Andreas Borcherding
Stimme TV-Moderator
([uncr.])
Bernd Simon
Stimme Gerichtsdiener #2
([uncr.])
Andreas Borcherding
Stimme Gerichtsdiener #3
([uncr.])
Michael Gahr

13. [1x13] "Die Geburtstagsparty" ("Zero to Sixty")
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Staatsanwalt Mr. Rhymers
(Michael Jace)
Ole Pfennig
SoArb' Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Eloise Darline, Amys Anwältin
(Caroline Aaron)
Marianne Hoffmann
Anwalt Mr. Keane (von Mr. Reeves)
(Alan Miller)
Berno von Cramm
Richter Fastbind
(Roger Aaron Brown)
Reinhard Brock
Mr. Reeves
(Michael Bryan French)
Andreas Neumann
Anwalt Mr. Ross (von Mr. Thompsons)
(Fred Sanders)
Ivar Combrinck
Mrs. Reeves, Ellens Mutter
(Marilyn McIntyre)
Marietta Meade
Ken Thompson
(Matthew Carey)
Marc Stachel
Ellen Reeves
(Jessica Townsend)
???
Michael Cassidy
(John Slattery)
Hans-Georg Panczak
Anwalt Roland Thompson (von Michael)
(Jonathan Stockwell Baker)
Wolfgang Müller + Claus Brockmeyer [1 Take]
Mediator Barry Burkman
(Joe Mazza)
Stephan Rabow
Brian Lawler, Vater
(Brett Rickaby)
Erhard Hartmann
Paige Lawler, Mutter
(Orly Sitowitz)
Claudia Schmidt
Margaret Lopez
(Marlene Forte)
Bettina Kenter
Anwalt Monroe Horwitz (von Mr. Reeves)
(Joshua Preven)
Ulf-Jürgen Wagner
Sally Lawler, Tochter
(Natalie Beth Smith)
[Kind]
Ted Lawler, Sohn 1
(Mike Weinberg)
[Kind]
Robby Lawler, Sohn 2
(Cody Bischoff & Kyle Bischoff)
[Kind]
Anwältin Smith (von Mrs. Lawlers)
(Karen Piluso)
Michele Sterr
Anwalt Crowson (von Mr. Lawlers)
(Robert Hutt McLeod)
Niko Macoulis
Gerichtsdiener

Michael Gahr

14. [1x14] "Annäherungen" ("Shaken, Not Stirred")
Jodi Larson Pruitt
(Hallee Hirsh)
[Kind]
Mrs. Shepherd
(K.K. Dodds)
Martina Duncker
Psychiater
(Max Gail)
Randolf Kronberg
Mark Pruitt
(Mark Moses)
Christian Weygand
Richter Sweeter
(Randolph Brooks) [als Randy Brooks]
Manfred Erdmann
Dr. Sachman
(Lorna Raver)
Gudrun Vaupel
Staatsanwalt 1
(Harry Johnson)
Erich Ludwig
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Tom Gillette
(Gregory Harrison)
Bernd Simon
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Denise Pruitt
(Laura Jane Salvato)
Alexandra Ludwig
Anwalt Hank Leary (von Jodi)
(Christopher Holloway)
Frank Lenart
Jake Sinclair
(Joseph "Joe" Adams)
*
Dylan Shepherd
(Dylan Kasch)
[Kind]
Mia
(Renee Tenison)
Claudia Schmidt
Mike Pontrelli
(Jeff Marlow)
*
Jugendamt-Anwalt Cliff Newman
(Barry Livingston)
Ulf-Jürgen Wagner
Mrs. Tanner
(Maggie Connelly)
Claudia Schmidt
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Dylan Shepherds Verteidiger
(???)
Hans-Rainer Müller
Anwalt der Pruitts
(???)
Julian Alexon??
Stimme Gerichtsdiener bei Richter Sweeter

Michael Gahr

15. [1x15] "Fremde Welten" ("Culture Clash")
Richter Allister McNeil
(Michael Murphy)
Frank Engelhardt
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Karen Cassidy
(Claudette Nevins)
Lisa Kreuzer
Bill Cassidy
(Drew Snyder)
Niels Clausnitzer
Anwalt Marcin Gellman (v. Günther Höckling)
(Joel Swetow)
Christoph Lindert
Alice Benedict
(Rusty Schwimmer)
Susanne von Medvey
Anwalt Dwayne Cochrane
(John Vickery)
Walter von Hauff
Anwalt Ian Tyson (von Ms. Benedict)
(Robert Walden)
Fred Maire
Richter Helmstadler
(Biff McGuire) [als William Biff McGuire]
Günter Wolf
Richter Arthur Ethelridge
(Bennet Guillory)
Holger Schwiers
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Wahid Al-Jamal, Aishas Vater
(Dori Mizrahi)
[native speaker]
Richter Rick Bontman [Rick Buchanan]
(Jeff Harlan)
Stephan Rabow
Arzt
(Randy Kovitz)
Ole Pfennig
Andi Herick
(Clarinda Ross)
Michèle Tichawsky
Colin Wright
(Scott Alan Smith)
Julian Alexon??
Kadja Al-Jamal, Aishas Schwester
(Ansuya)
Ditte Schupp
Aisha Al-Jamal
(Angela Sara)
Shandra Schadt
Yasin Al-Jamal, Aishas Bruder
(Melik)
[native speaker]
Amina Al-Jamal, Aishas Mutter
(Mary Berg)
[native speaker]
Diane Doosbeeber
(Ruth Silvera)
Ursula Mellin

16. [1x16] "Schlaflose Stunden" ("The Wee Hours")
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Eloise Darline, Amys Anwältin
(Caroline Aaron)
Marianne Hoffmann
Anwältin Roberta Orr (von Mrs. Rowen)
(Robin Bartlett)
Kornelia Boje
Anwalt Richard Acuff (von Mr. King)
(James Sutorius)
Fritz von Hardenberg
Mr. Saunders
(Tommy Hinkley)
Leon Rainer
Len Mildmay, Herausgeber
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Grace Frame
(Caitlin Wachs)
[Kind]
Dr. Tracy Carroll
(Taylor Nichols)
Jacques Breuer
Jack King
(Robert Kerbeck)
Manfred Trilling
Mrs. Saunders
(Liann Pattison)
Marina Köhler
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Mr. Cheerhof [Hal Chernoff]
(Biff Yeager)
Ivar Combrinck
Gregor Travanin
(Allan Kolman)
[native speaker]
Tara Rowen
(Renee Ridgeley)
Monika Gerganoff
Anwältin Juanita Flippance (v. Irene Frames)
(Emily Wagner)
Angelika Bender
Anwalt Andy Klein (v. Mr. Frame)
(Daniel Reichert)
Julian Alexon??
Danny King
(Andrew J. Ferchland)
[Kind]
Mark Saunders
(Austin Wolff)
[Kind]
Irene Frame
(Jill Brennan)
Alisa Palmer
Murray Frame
(Jeffrey Scott Jensen)
Holger Schwiers
Bürger im Ausschuss
(Mark Chaet)
Gerd Rigauer
Autobahnpolizist >>Parkwächter<<
(Mark Colson)
Erhard Hartmann
Marks Bruder 1, 11 Jahre alt
(Jonathan Osser)
[Kind]
Marks Bruder 2, 15 Jahre alt
(Brandon Gatson)
[Kind]
Jack McEachern
(Frank Sharp)
Ulf-Jürgen Wagner
Freddie Felleman
(Taran Killam)
?
Nicola King
(Samantha Smith)
([Kind])
Stimme TV-Sprecher
([uncr.])
Frank Engelhardt

17. [1x17] "Schattenseiten" ("Drawing the Line")
Len Mildmay, Herausgeber
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Dr. Amanda Kubiak
(Leslie Hope)
Marietta Meade
Joe Broussard
(Frederick Koehler) [als Fred Koehler]
Clemens Ostermann
Leisha Elden
(Jennifer Westfeldt)
Claudia Lössl
Martina Romano
(Karina Arroyave)
Irina Wanka
Ed Dunsmore
(Steve Eastin)
Dirk Galuba
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Dr. Timothy Haney
(Charles Emmett)
Christoph Jablonka
Ronald Broussard
(Brad Blaisdell)
Wolfgang Müller
JA-SoArb' Melanie Richardson
(Kyme)
Bettina Kenter
(Stv. GStA) Doug Grooms (fürs Jugendamt)
(James Henriksen)
Gerd Rigauer
Anwalt Oscar Ortiz
(Jay Varela)
Peter Musäus
Lyle Cooper (Billy Gardell)
---
Anwältin Mrs. Perkins
(Jane Lynch)
Manuela Renard
Anwalt Ted Martlett (von Ed Dunsmore)
(Marlon Young)
Achim Geisler
Eric Mullins, Student
(Scot Zeller)
Marc Stachel
Mary Watson
(Annie Kitral)
Ursula Mellin
Studentin 1
(Patricia A. Lewis)
Claudia Schmidt
Studentin 2
(Leslie Windrim)
Katharina Mai

18. [1x18] "Geldnöte" ("Human Touch")
Mr. Bellamy
(Ken Lerner)
Ivar Combrinck
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Paul Brody
(Raphael Sbarge)
Frank Röth
Anwalt Charles Lassiter
(Michael Mantell)
Jürgen Jung
Eric Capano
(Jonathan Nichols)
Reinhard Brock
Laura Evans
(Arnetia Walker)
Ilona Grandke
Mitch Evans
(James Lashly)
Claus Brockmeyer
Ian Jankowski
(Christopher Liam Moore)
Jan Koester
Anwältin Joyce Donovan
(Lynnda Ferguson)
Dagmar Dempe
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Dr. Grayson
(Mary Anne McGarry)
Kerstin de Ahna
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Jim Southam
(Allan Rich)
Erik Schumann
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
(Stv. StA) Curtis Mayhem
(Karl T. Wright)
Tobias Lelle
SoArb' Megan Brock
(P.B. Hutton)
Inge Solbrig
Samir Filipovic
(Josip Kuchan)
[native speaker]
Elvedina Filipovic
(Tatianna Chekova)
[native speaker]
Karla Besic (Dolmetscherin)
(Zeljka Cvjetan) [als Zeljka Gortinski]
[native speaker]
Alicia Clark, Eric Capanos Anwältin
(Ina Romeo)
Claudia Schmidt?
Carolyn Brody
(Megan Vint)
[Kind]
Kevin
(Emon Novin)
[Kind]
Stimme im Hintergrund "Okay, bis dann, wir seh'n uns!" [uncredited] Ulf-Jürgen Wagner
Mann im Hintergrund "Guten Tag"
Ulf-Jürgen Wagner

19. [1x19] "Eine ehrenwerte Stadt" ("The Out-of-Towner")
SoArb' Susie Nixon
(Wendy Makkena)
Christina Hoeltel
Jim Southam
(Allan Rich)
Erik Schumann
SoArb' Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Stv. GStA Charles Novotny
(Richard Portnow)
Franz Rudnick
Terry Bogage
(Jack Conley)
Randolf Kronberg
Dr. Norman Golden
(Zach Grenier)
Fritz von Hardenberg
Stv. BStA' Laura Zaccaro
(Michele Shay)
Dagmar Heller
Polizist auf der Wache [Greg Christopharo]
(Al Sapienza)
Manfred Trilling
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Alma Delbello
(Michelle Bonilla)
Michèle Tichawsky
Polizist Davidson (Stephen Ramsey) Michael Schernthaner
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
(Inez Günther)
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Rick Dobson [Nick Dobson]
(Brian Poth)
Marc Stachel
Janice Glinko, Ryans Mutter
(Ginger Justin)
Kornelia Boje
Kellner
(Jeff Meleski)
?
SoArb' Vivian Kessler
(Josie Gammell) [als Josephine Hammell]
Katharina Lopinski
Kellnerin Louise
(Pat Crawford Brown)
Inge Schulz
Karen Cavallo
(Roz Witt)
Kerstin de Ahna
Caitlin Barger
(Carol Hickey)
Ursula Mellin
Phil Rivera
(Juan Diego)
Clemens Ostermann
Mrs. Rivera, Phils Mutter
([uncredited])
Claudia Schmidt
Polizeifunk-Stimme
([uncredited])
Andreas Borcherding u.a.
Stimme Polizist am Tatort
([uncredited])
Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Bewohnerin/Zeugin
([uncredited])
Claudia Schmidt

20. [1x20] "Glaubenssache" ("The God Thing")
Richterin Greta Anastassio
(Amy Aquino)
Kathrin Ackermann
Anwalt Clyde Tate
(Reni Santoni)
Joachim Höppner
Leisha Elden
(Jennifer Westfeldt)
Claudia Lössl
SoArb' Kimberly Ryan
(Jennifer Dundas) [als Jennifer Dundas Lowe]
Sonja Reichelt
Dorothy McElroy
(Jennifer Griffin)
Michele Sterr
Staatsanwalt George Stryker
(Bruce Nozick)
Achim Geisler
Laura Boulton
(Sara Botsford)
Kerstin de Ahna
Lisa Matthews
(Jeana LaVardera)
Christine Stichler
Mimi Higgins, Allens Mutter
(Nancy Linari)
Angelika Bender
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Kit McElroy
(Delaune Michel) [als Delauné Michel]
?
Anwältin Elsie Littlejohn
(Carole Goldman)
Manuela Renard
Victor Laughlin
(Eric Jungmann)
Dirk Meyer
Allen Higgins
(Tom Lenk)
Gabor Boeszoermeny??
Stv. StA Lawrence
(Thomas Redding)
Silvan-Pierre Leirich
Richter Rob Sissman
(Ned Netterville)
Hans-Rainer Müller
SoArb' Robert Clifton
(Inny Clemons)
Ulf-Jürgen Wagner
Edward McElroy
(Dougald Park)
Stephan Rabow
Ralph Higgins
(David Booth)
---
Der Angreifer
(Richard Augustine)
-
Kellnerin
([uncredited]) Kathrin Gaube?

21. [1x21] "Gray gegen Gray" ("Gray vs. Gray")
Anwalt Daniel McGill
(Andrew J. Robinson)
Frank Engelhardt
Dr. Ken Baker
(Chip Zien)
Jacques Breuer
Detective Jesmer
(Vic Polizos)
Thomas Albus
Staatsanwältin Mara Roberts
(Judith Scott)
Dorothea Riemer
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
SoArb Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
Frank Lenart
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Joseph Dutton
(Vicellous Reon Shannon)
Julian Manuel
Lyle Cooper
(Billy Gardell)
Torsten Münchow
Taylor Bradford
(Matt Newton)
Niko Macoulis
Pflichtverteidiger Mark Duggan
(Robert C. Treveiler)
Ulf-Jürgen Wagner
Ben Bradford
(James Cunningham)
Silvan-Pierre Leirich
Krankenschwester
(Lisa Connaughton)
?
Telefonstimme

Andreas Neumann
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
Beate Pfeiffer

22. [1x22] "Für immer und ewig" ("Not with a Whimper")
David (Amys Date)
(Randall Arney)
Wolfgang Müller
Anwalt
(John Billingsley)
Gerd Rigauer
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Michael Cassidy
(John Slattery)
Hans-Georg Panczak
Sheriff Fred Gilbert, der Gerichtsdiener
(Al Pugliese)
Michael Gahr
Barbara "Bebe" Torres
(Julissa Marquez)
Caroline Combrinck
Laura Dobkin
(Valerie Bickford)
Monika Gerganoff
Polizist
(Loren Lazerine)
Michael Schernthaner
Dr. Arnold Pettier
(Jorge Luis Abreu)
Silvan-Pierre Leirich
Benny Dobkin
(André Jamal Kinney)
[Kind]
Kellner
(Denny McClure)
Andreas Lier
Ärztin im Kreißsaal
(Patti Yasutake) [uncr.]
Uta Kienemann

23. [1x23] "Geballte Ladung" ("Blast from the Past")
Russell Younger (Andrew Rothenberg)
Axel Malzacher
Celeste Coniff
(Viola Davis)
Michèle Tichawsky
Charles Duff
(William Ragsdale)
Florian Halm
Richter Clarence Farraday
(Granville Van Dusen)
Joachim Höppner
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Ian Jankowski
(Christopher Liam Moore)
Jan Koester
Officer Todd
(Wayne Duvall)
Reinhard Brock
Officer Wilbourne
(Marc Vann)
Silvan-Pierre Leirich
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Anwalt Sidney Gilbert (v. Mr. Younger)
(Jim Ortlieb)
Frank Röth
Anwältin Susan Delgado (v. Mrs. Younger)
(Mara Casey)
Ursula Mellin
Robert Clifton
(Inny Clemons)
Ulf-Jürgen Wagner
Kellner
(Logan Cantrell)
-
Janet Younger
(Elizabeth Barondes)
Sonja Reichelt





2. Staffel (2000-2001):

Amy Gray
(Amy Brenneman)
Elisabeth Günther
Vincent Gray
(Dan Futterman)
Marcus Off
Bruce Van Exel
(Richard T. Jones)
Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray
(Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray
(Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy
(Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Maxine Gray
(Tyne Daly)
Viktoria Brams

24. [2x01] "Intoleranz" ("Zero Tolerance")
Richter Salinger
(Robin Gammell)
Klaus Höhne
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Patrice Patterson
(Suanne Spoke)
Marina Köhler
SoArb' Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Anwalt Mr. Johnson (v. Mr. Clancy)
(Laurence Mason)
Christoph Jablonka
Anwalt Mr. Jenkins (v. Mr. Fleming)
(Robert Lipton)
Walter von Hauff
Anwalt Ms. Rhodes (v. Mrs. Fleming)
(Catherine MacNeal)
Susanne von Medvey
Lester Clancy
(Aldis Hodge)
Dirk Meyer
Stv. StA' Sharon Lemieux
(Jayne A. Larson) [als Jayne Amelia Larson]
?
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
-
Mark, Amys Anwalt
(Ron Marasco)
Frank Röth
Krankenschwester Nora
(Merri Biechler)
?
Judith Fleming
(Christine Ash)
Simone Brahmann
Ben Fleming
(Mark Soper)
Ulf-Jürgen Wagner
Richter Clarence Farraday [Rb]
(Granville Van Dusen) [uncr.]
Joachim Höppner
Officer Todd [im Rückblick]
(Wayne Duvall) [uncr.]
Reinhard Brock
Amys Anwältin
(???) [uncr.]
Claudia Schmidt
Krankenschwester Sandy
([uncredited])
Anke Korte?
TV-Sprecher #1

Julian Alexon??
TV-Sprecher #2

Frank Engelhardt
TV-Sprecherin #3

Madeleine Stolze
TV-Sprecher #3

Kai Taschner
Sozialarbeiter im Htgr.

Gerd Rigauer
Stimme Gerichtsdiener
([uncredited])
Ulf-Jürgen Wagner

25. [2x02] "Kleine Kinder – große Kinder" ("You're Not the Boss of Me")
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Richter Clarence Farraday
(Granville Van Dusen)
Leon Rainer
Patrice Patterson
(Suanne Spoke)
Marina Köhler
Curtis Pratt
(Tom Gallop)
Frank Röth
Detective North
(James Newman)
Erich Ludwig
Harriet Stuart
(Wanda Christine) [als Wandachristina]
Monika Gerganoff
Monica Watkins
(Morgan Kibby)
Shandra Schadt
Anwalt Steve Baeck (v. Grubbs)
(Joel Hurt Jones)
Manfred Trilling
Krankenschwester Nora
(Merri Biechler)
?
Anwältin Paris Jackson
(Kate Asner)
Dagmar Heller
Jacob Thacker
(Curtis Blanck)
[Kind]
Stv. StA' Ms. Williams
(Karen Abercrombie)
Ute Bronder
Stv. StA' Jenny Samper
(Kat Sawyer Young)
?
Eli Grubbs
(Eric Kushnick)
Dirk Meyer
TV-Sprecher
([uncredited])
Frank Engelhardt

26. [2x03] "Selbstzweifel" ("Instincts")
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Nick Wetzel
(Ted Marcoux)
Ole Pfennig
Len Mildmay, Herausgeber
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Staatsanwalt Scott Zomber
(Arye Gross)
Achim Geisler
Phyllis Younger
(Peggy McCay)
Kornelia Boje
Rev. Del Mueller
(Basil Wallace)
Michael Schernthaner
Lyle Cooper
(Billy Gardell)
Christian Weygand
Det. Susan Flanders
(Gwen McGee)
Carin C. Tietze
Sophia
(Amy Correa)
Melanie Jung
Anwältin Trina Lewis
(Mary Wickliffe)
Marina Köhler
Anwalt John Nordlow (v. Gregory)
(Paul Yeuell)
Christoph Jablonka
Gregory Dox
(Jon Foster)
Clemens Ostermann
Anwalt David Chaskin
(Les Lannom)
Gerd Rigauer
ASA Gil Sandler
(Jerry Giles)
Claus Brockmeyer
Christopher Sweeney
(Matthew Richards)
[Kind]
Oriana, Mädchen 3
(Ashleigh Norman)
Beate Pfeiffer
Jasmine, Mädchen 2
(Ashlee Olivia)
?
Rose, Mädchen 1
(Michelle Ewin)
?
Mr. Duncan
(Garret Davis)
Claus Brockmeyer
Angela
(Sarah Denison)
?
Russell Younger [im Rückblick/Audio-Clip]
(Andrew Rothenberg) [uncr.]
Axel Malzacher
Gerichtsdiener
([uncredited]) Wolfgang Schatz

27. [2x04] "Krieg und Frieden" ("Convictions")
Vivian Galloway
(Elizabeth Franz)
Heidi Treutler
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Len Mildmay, Herausgeber
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Det. Cecil Bellamy
(Ben Siegler)
Ivar Combrinck
Anwalt Russell Lynchburg
(Jack Blessing)
Ulrich Frank
Dale Sullivan, Geschäftspartner 1
(James Hornbeck)
Franz Rudnick
Anwalt L. Barton Connelly
(David Huddleston)
Jochen Striebeck
Lyle Cooper
(Billy Gardell)
Christian Weygand
John Avery, Geschäftspartner 4
(Dan Desmond)
Gerd Rigauer
Selbstverteidigungslehrerin Valerie
(Tracy Effinger)
Dorothea Riemer
Übungsgruppenleiter
(Geoff Meed)
Andreas Borcherding
Stan Thompson, Geschäftspartner 2
(Philip Abrams) [als Phil Abrams]
Wolfgang Schatz
Anwalt Bruno Martini
(Richard Topol)
Claus Brockmeyer
Spatzenhirn im Einsatz #1
(Doug Mitchell)
Erhard Hartmann??
Spatzenhirn im Einsatz #2
(Mitchell Gossett)
Wolfgang Schatz
Mr. O'Neal
(Larry Laverty)
?
Deputy
(Craig Barnett)
?
Ms. Khamsing
(Alisa Chompupong)
?
Kellner
([uncredited])
Wolfgang Schatz

28. [2x05] "Außer Kontrolle" ("Unnecessary Roughness")
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Kursleiter
(Gerry Becker)
Klaus Guth
Mrs. Schleewee
(Ann Dowd)
Michele Sterr
Anwältin Ms. Bowers (Verteidigerin)
(Justine Miceli)
Ute Bronder
Vertreter der Anklage
(Andrew Bloch)
Leon Rainer
David "Der Killer" Ships
(Jesse Head)
Dirk Meyer
Andy Thomas
(Ryan Janis)
Gabor Boeszoermeny??
Tourführerin
(Adina Porter)
Claudia Kleiber
Detective Tarnover
(Dan Hedaya)
Randolf Kronberg
Terry Ventrella
(Brenden Jefferson)
Johannes Wolko
Staatsanwältin Damara Caruth
(Bari Hochwald)
Dagmar Heller
Dr. Feltez
(Tim Hodgin)
Peter Musäus
Randall
(John Combs)
Gerd Rigauer
Barbara
(Lisa Gould)
Susanne Wirtz
Nicole
(Stephanie Mangalaras)
Carola Wegerle
Mann
(Hank Rogerson)
Wolfgang Schatz
Frau
(Virgina Hamilton)
?
Jim (Michael Charles Rayner)
Wolfgang Schatz

29. [2x06] "Hochzeitsglocken" ("The Burden of Perspective")
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Leisha Elden
(Jennifer Westfeldt)
Claudia Lössl
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Angela Kilpatrick
(Finn Carter)
Carin C. Tietze
SoArb Tanya Miller
(L. Scott Caldwell)
Marion Hartmann
Clara Reeves [Claire Reeves]
(Yvette Freeman)
Katharina Lopinski
Anwältin Margaret Keiner (v. Mrs. Kilpatrick)
(Charmin Lee)
Marietta Meade
Stv. GStA Mr. Redfield [AAG Rayfield]
(J.D. Cullum)
Tobias Lelle
BStA Daniel Boyd
(Dan Shor)
Frank Engelhardt
Mr. Sturdley
(Gary Grossman)
Ivar Combrinck
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Harriet Stuart
(WandaChristine)
Martina Duncker
Anwalt Tanner (v. Mr. Sturdley)
(Joe Ochman)
Michael Gahr
Mrs. Sturdley
(Karen Ludwig)
Manuela Renard
Mrs. Sturdleys Anwältin [Ms. Duncan]
(Linda Porter)
Inge Schulz
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Stimme Radiosprecherin

Carola Wegerle
Verkäufer am Kaffeestand

Claus Brockmeyer
Passant mit Handy

Wolfgang Schatz

30. [2x07] "Nackte Tatsachen" ("Dog Days")
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Jodi Larson Pruitt
(Hallee Hirsh)
???
Mike Holcombe
(Harry Groener)
Erich Ludwig
Jane Holcombe
(Suzie Plakson)
Marina Köhler
Stv. StA' Thelma Ryan
(Mimi Lieber)
Dagmar Dempe
Len Mildmay
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Richter Henry Bromell

(John Beasley)

Claus Brockmeyer [1 Take, aus Off]
Reinhard Brock
Anwalt Don Russell
(Jay Karnes)
Matthias Klie
Anwalt Mike Campbell
(Robert Katims)
Karl-Heinz Krolzyk
Vivian Riley
(Marcy Shelton)
Shandra Schadt
Diane Clifton [Diane Gardner]
(Terry Walters) [als Terry Urdang]
Susanne Wirtz
Anwalt Phil Dyer (v. Jodi)
(William Salyers)
Frank Röth
Staatsanwalt Brian Walker
(Christopher Birt)
Christoph Jablonka
Teresa Riley
(Megan Henning)
?
Denise Pruitt
(Laura Jane Salvato)
Alexandra Ludwig-Mink
Fotograf
(Dan Kinsella)
Wolfgang Schatz

31. [2x08] "Hausgeburt" ("Waterworld")
Sheila Townend, Donnas Mutter
(Jill Eikenberry)
Karin Anselm??
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stv. BStA' Perkins
(Jane Lynch)
Alexandra Ludwig
Tish Whitlock
(Elizabeth Ruscio)
Susanne Wirtz
SoArb' Sadie Bauer
(Beverly Mickins)
Susanne von Medvey
Stimme Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
Frank Lenart
Anwalt Nick Dobson (v. Damon Atwoods)
(Brian Poth)
Marc Stachel
(BStA) Matt Sewer
(Albert Owens)
Manfred Trilling
Camille
(Jane Fleiss)
Dorothea Riemer
StA' Alison Schaeffer
(Jan Hoag)
Katharina Lopinski
Brad Ferris
(Daryl Keith Roach) [als Daryl Roach]
Christoph Jablonka
Joanne Jameson
(Valeri Ross)
Claudia Kleiber
Tante Billie
(Shirley Jordan)
?
Onkel Vin Arlen
(Leslie David Baker)
Claus Brockmeyer
Earl Iverson
(David Kirkwood)
Gerd Rigauer
Mr. Atwood
(Richard Green)
Gerd Rigauer
Mrs. Lux
(Peggy Gross)
?
Melissa Tory
(Lily Nicksay)
[Kind]
Dr. Vivian Englehart, Psychiaterin
(Irene Roseen)
Heidi Treutler
Mrs. Atwood
(Gale Van Cott)
Michele Sterr
Atwood jr. [Damon Atwood]
(Chris Wiley)
[Kind]
Juliet
(Valerie Giocondo)
[Kind]
Tariq Jameson
(Dejuan D. Turrentine)
Dirk Meyer
Julie Lux
(Rheagan Wallace)
[Kind]
"Wassergeburt"-Sprecher
([uncredited])
Wolfgang Schatz

32. [2x09] "Auf Teufel komm raus" ("The Undertow")
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Richter Clarence Farraday
(Granville Van Dusen)
Leon Rainer
Richter Salinger
(Robin Gammell)
Klaus Höhne
Anwalt Anthony Cara
(Armin Shimerman)
Ivar Combrinck
Pater Paul Giradi
(David Burke)
Martin Halm
Barb Galanelle
(Anne De Salvo)
Manuela Renard
Dr. Kemper
(Lee Garlington)
Ursula Mellin
Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
Frank Lenart
Anwältin Salias
(Elizabeth Dennehy)
Uta Kienemann
Katie Albright
(Jessica Wesson)
Sonja Reichelt
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Prof. McWhirter
(Ray Xifo)
Ulrich Frank
Mr. Dimeola
(Bob Stephenson)
Wolfgang Schatz
Mrs. Dimeola
(Christine Kapetan)
?
Richter Birk
(Nigel Gibbs)
Christoph Jablonka
Reporter-Menge

Wolfgang Schatz u.a.

33. [2x10] "Der Eisregen" ("Adoption Day")
Richter Clarence Farraday
(Granville Van Dusen)
Leon Rainer
Anwältin Marjorie Landsdown
(Debra Mooney)
Doris Gallart
Anwalt Ken Kerzinger (v. Frank Lee)
(Jason Ross-Azikiwe) [als Jason Azikiwe] Frank Engelhardt
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Richterin Roberta Pattison
(Aloma Wright)
Ilona Grandke
Frank Lee
(Jordan Warkol) [als Jordan Blake Warkol]
??? [Kind]
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Len Mildmay
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Richter Garcia
(Kurt Knudson)
Fred Maire
Todd
(Dan Byrd)
??? [Kind]
Alice Jankel
(Annie LaRussa)
?
Jess Jankel
(J. Steven Markus)
Manfred Trilling
Suzannah
(Elisa Boncanegra)
Caroline Combrinck
Ginny
(Chea Courtney)
[Kind]
Andrew Plattner
(Stan Sellers)
Wolfgang Schatz
Diana Plattner
(Lucy Lin)
Carola Wegerle
Fernsehreporter
(Raymond Lynch)
Claus Brockmeyer
Fernsehproduzentin
(Pat Carlin)
Susanne Wirtz
Radioproduzent Raymond Cuevas
(Robert Covarrubias)
Wolfgang Schatz
Anwalt Joseph Kuhr
(Duane S. Egyud)
?
Gefängniswärter
(Fitz Houston)
Gerd Rigauer
Megan
(Courtney Yang)
[Kind]
Stimme Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown) [uncr.]
[Kind]
Mailbox-Stimme

Carola Wegerle
Stimme Radiosprecherin

Susanne Wirtz
Vater

Wolfgang Schatz

34. [2x11] "Hundstage" ("The Claw Is Our Master")
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Vickie Spencer
(Kellie Waymire)
Uta Kienemann
Stv. GStA Franklin Dobbs
(Spencer Garrett)
Frank Röth
Gary Marilla
(David Garrison)
Klaus Guth
Elsie
(Juanite Jennings)
Ute Bronder
Anwältin Denise Toler (v. Jackie Wilbourne)
(Margot Rose)
Ursula Mellin
Jackie Wilbourne
(Shareen Mitchell)
Dagmar Heller
Katie Albright
(Jessica Wesson)
Sonja Reichelt
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Janet Marilla
(Cyd Strittmatter)
Susanne von Medvey
Dr. Catherine McCrae
(Alyson Reed)
Susanne Wirtz
Ashley Marilla
(Scarlett Pomers)
??? [Kind]
Tom Gillette
(Gregory Harrison)
Bernd Simon
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
-
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Evan Marilla
(Greyson Erik Pendry)
-
Scott Marilla
(Trent Gill)
Gabor Boeszoermeny??
Stimme Lehrerin

Carola Wegerle
Sozialarbeiter [Gemurmel]
([uncr.])
Karl-Heinz Krolzyk

35. [2x12] "Plötzlich und unerwartet" ("8 ½ Narrow")
Detective Shelly Tran
(Sandra Oh)
Marina Köhler
Nick Wetzel
(Ted Marcoux)
Ole Pfennig
Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Richter Salinger
(Robin Gammell)
Klaus Höhne
Dr. Wendice
(Robert Mandan)
Niels Clausnitzer
Ms. Madee
(Hiep Thi Le)
Caroline Combrinck
Constance Tyler
(Nike Doukas)
Marietta Meade
Tom Gillette
(Gregory Harrison)
Bernd Simon
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Kathrin Simon
Stv. StA Curtis Mayhern
(Karl T. Wright)
Tobias Lelle
Carl Hortabagy
(Tom Paliferro)
Franz Rudnick
Anwältin Lana Reyes
(Evelina Fernández)
Susanne Wirtz
Stv. StA Noel McDermott
(Charlie McQuary)
Reinhard Brock
Anwalt Lloyd Basco
(Warren Vanders)
Fred Maire
Stv. StA Clawson
(Rob Nigro)
Wolfgang Schatz
Stv. GStA Spooner
(Nicoll Bacharach)
Wolfgang Schatz
Philida Bosco
(Alice Amter)
?
Rev. Bill Dexter
(Thomas Bellin)
Karl-Heinz Krolzyk
Todd Esterbrook
(Brandon Kessel)
?
Ms. Glear, Angeklagte
(L.A. Rothman)
Beate Pfeiffer
Dwight, Angeklagter
(Beau Wirick)
Dirk Meyer
Barmann

Wolfgang Schatz
Gerichtsdiener bei Richter Salinger

Gerd Rigauer
Mrs. Esterbrook, Todds Mutter

Susanne Wirtz

36. [2x13] "Kinderkrieg" ("The Beginning, the End and the Middle")
Jim Southam
(Allan Rich)
Erik Schumann
Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Stv. StA Ethan Donahue
(Gregory Itzin)
Peter Musäus
Colin Ingram
(Chris Marquette) [als Christopher Marquette]
???
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Mr. Pasqua
(Juan García del Tocado) [als Juan Garcia]
Axel Malzacher
Reverend Wuerfel
(Bob Morrisey)
Tonio von der Meden
Sozialarbeiter
(John Valentine)
Wolfgang Schatz
Aaron Spector, Peter und Gillians Anwalt
(Jan Munroe)
Gerd Rigauer
Tom Gillette
(Gregory Harrison)
Bernd Simon
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Anwältin Caroline Bishop (f. Colin)
(Anita Finlay)
Manuela Renard
SoArb' Lisa Dixon
(Cathy Lind Hayes)
Astrid Polak
Girard Kissee
(Justin Martin)
Marc Stachel
(Stv. StA) John Spach, Girards Anwalt
(Stewart Skelton)
Michael Gahr
(Stv. StA') Norma Quasada, f. JA
(Jacquelyn Houston)
Susanne Wirtz
Rita McIntosh, Evies Anwältin
(Tammi Cubilette)
Claudia Schmidt
Rondell Taft
(Conroe Brooks)
?
Maureen Ingram
(Sandra Phillips)
?
Louisa, Frau 1
(Anastasia Basil)
?
Jeffrey, Mann 1
(Al Nowicki)
Wolfgang Schatz
Sharon, Frau 2
(Felice Heather Monteith)
Beate Pfeiffer
Tim, Mann 2
(Jason Cole)
?
Therapeutin
(Jodi Carlisle)
Carola Wegerle
Stimme Aufnahmeleiter


37. [2x14] "Entscheidung aus Liebe" ("One For the Road")
Allison Tobey
(Nancy Dussault)
Renate Küster
Katerine Barrantes
(Juanita Moore)
Ingeborg Lapsien
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Daryl Hoeller
(Richard Kline)
Frank Engelhardt
Mrs. Hoeller
(Nancy Lenehan)
Inge Solbrig
Anwalt Mr. Weer (f. Maddy Newsom)
(Richard Minchenberg)
Walter von Hauff
Stv. GStA' Sylvia Dana
(Cynthia Martells)
Monika Gerganoff
SoArb' Sadie Bauer
(Beverly Mickins)
Susanne von Medvey
Hugh Tobey
(Adrian Sparks)
Günter Wolf
Det. Ben Saganey
(Daniel Zacapa)
Randolf Kronberg
Jackie Collard
(Monnae Michaell) [als Mone Walton]
Christine Stichler
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Rita McIntosh, Evies Anwältin
(Tammi Cubilette)
Claudia Schmidt
Maddy Newsom
(Cheryl White)
Melanie Jung
Anwältin Nancy Feinberg
(Alisa Wilson)
Martina Duncker
Rondell Taft
(Conroe Brooks)
?
Anwalt Anthony Green (f. Daryl Hoeller)
(Elliott Grey)
Leon Rainer

38. [2x15] "Der Karriere-Test" ("The Treachery of Compromise")
Vivian Galloway
(Elizabeth Franz)
Heidi Treutler
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Mr. Brown
(Garrett M. Brown)
Dirk Galuba
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Anwalt Mr. Durand
(James Harper)
Peter Musäus
Anwältin Ms. Statman (f. Sheila Vickory)
(Marilyn McIntyre)
Michele Sterr
Dr. Lewis Stevenson
(Rod McLachlan) Christoph Jablonka
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Elaine Shepherd
(Monique Edwards)
Michèle Tichawsky
Dr. Alden
(Benson Choy)
Florian Halm
Stimme Radio-Börsenansagerin

Claudia Schmidt
Sheila Vickory

Claudia Schmidt
Ms. Emerson

Susanne von Medvey
Stimme Sean Potter
(Timothy Omundson) [uncr.]
Claus-Peter Damitz
Polizist im Hintergrund

Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Arbeiter im Hintergrund

Ulf-Jürgen Wagner

39. [2x16] "Dunkle Wolken" ("Everybody Falls Down")
Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Winnie Van Exel
(Lanei Chapman) [als Lanai Chapman]
Monika Gerganoff
Katie Albright
(Jessica Wesson)
Sonja Reichelt
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Dan Matson
(Robert Gossett) Oliver Mink
Anwalt David Trask (f. d. Cooks)
(Nicholas Cascone)
Ulrich Frank
SoArb' Mrs. Chancer, JA
(Pamela Dunlap)
Katharina Lopinski
David Cook
(Scott Klace)
Gudo Hoegel
Alice Cook
(Jeanette Brox)
Maren Rainer
SoArb' Sadie Bauer
(Beverly Mickins)
Susanne von Medvey
Dashiel Perdue
(John Ashton)
Reinhard Brock
Elizabeth Cook
(Sarah Dampf)

Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Arbeiter im Hintergrund

Ulf-Jürgen Wagner
Claudia Schmidt
Stimme Zella Van Exel

Kornelia Boje

40. [2x17] "Kindheitserinnerungen" ("Romeo and Juliet Must Die – Well Maybe Just Juliet")
Stv. StA' Thelma Ryan
(Mimi Lieber)
Dagmar Dempe
Anwältin Howard Erskine (f. Romeo)
(David Spielberg)
Leon Rainer
George "Papa J", Brants Großvater
(Gerald S. O'Loughlin)
Günter Wolf
Barry "Romeo" Gilmore
(Adam Brody)
Axel Malzacher
Dave
(Alan Gelfant)
Manfred Trilling
Brent Sadler
(Kyle Chambers)
??? [Kind]
Dr. Lyle Myles
(Susan Ruttan)
Marianne Hoffmann
Polizist
(Ken Abraham)
Walter von Hauff
Ann McNaughton, Jasons Mutter
(Jill Holden)
Dagmar Heller
Mrs. Gilmore
(Stephanie Nash)
---
Marnie Sandier [Mrs. Sadler]
(Mary Pat Dowhy)
Monika Gerganoff
Lehrerin Ms. Delillo
(Amy Van Horne)
Claudia Schmidt
Stimme TV- oder Radiosprecher

Ulrich Frank
Kellnerin

Claudia Schmidt

41. [2x18] "Vergebung mit Hindernissen" ("The Unforgiven")
Charles Duff
(William Ragsdale)
Florian Halm
Allan Kroft
(Scott Allan Campbell)
Claus Brockmeyer
Irene Kroft
(Cynthia Gibb)
Alisa Palmer
Katie Albright
(Jessica Wesson)
Sonja Reichelt
Anwalt Brett Spurrier (f. Julie Baker)
(Josh Daugherty)
Niko Macoulis
Margaret Palmer
(Priscilla Pointer)
Gisela Hoeter (?)
Clyde Palmer
(Lawrence Dobkin) [als Larry Dobkin]
Jochen Striebeck
Eric Black
(Blake Bashoff)
Clemens Ostermann
Julie Baker
(Marita Geraghty)
Marietta Meade
Anwältin Ms. Rhodes (f. Clyde Palmer)
(Catherine MacNeal)
Martina Duncker
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Jimmy
(Justin Garms)
Johannes Wolko
Mutter im Publikum
(Kim Evey)
?
Moderierendes Kind
(Matthew McCollum)
[Kind]
Kellnerin

Claudia Schmidt
Stimme Radiosprecher

Kai Taschner

42. [2x19] "Anspruch und Wirklichkeit" ("Between the Wanting and the Getting")
Detective Shelly Tran
(Sandra Oh)
Marina Köhler
Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Rob Meltzer
(Tom Welling)
Benedikt Weber
Zella Van Exel
(Marla Gibbs)
Kornelia Boje
Winnie Van Exel
(Lanei Chapman) [als Lanai Chapman]
Monika Gerganoff
Stv. GStA Redfield [AAG Rayfield]
(J.D. Cullum)
Tobias Lelle
Stv. StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Harry Wilner, Carls Vater [Harry Winter]
(Kirk Bailey) [als Kirk Baily]
Manfred Trilling
Anwalt der Wilners
(David Moreland)
Frank Röth
SoArb' Sarah Blitzman
(Julie Dretzin)
Petra Einhoff
Carl/Sasha Wilner
(Ryan James)
??? [Kind]
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
"Mr. Phil" Nevins
(Cooper Thornton)
Andreas Neumann
Judy Kepler
(Teresa Sherrer-Donovan)
Claudia Schmidt
Direktorin
(Claire Benedek)
?
Samantha
(Ashlyn Morgan Williams)
[Kind]

43. [2x20] "Hausarrest" ("Grounded")
Evie Martell
(Samantha Shelton)
Karoline Guthke
Richter Fizell
(Daniel von Bargen)
Dirk Galuba
Anwältin Cochran (f. Mr. Plant)
(Kathe E. Mazur) [als Käthe Mazur]
Maria Böhme
Anwalt Anderson (f. Ella Plant)
(Karl Wiedergott)
Julian Alexon??
Anwalt Aaron Spector
(Jan Munroe)
Gerd Rigauer
Ms. Pierce' Anwältin
(Marilyn Fox)
Martina Duncker
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
SoArb' Willa Maxwell
(Karen Hensel)
Dagmar Heller
Anwältin Joyce Lipton
(Melinda Wade)
Anke Korte
StA Oscar Ortiz
(Jay Varela)
Erich Ludwig
Dr. Singer
(Matthew Sutherland)
Niko Macoulis
Stv. GStA Alexander Yorkin, Vertreter d. JA
(J. David Krassner)
Christoph Jablonka
Suzy Williams
(Jacqueline Steiger)
[Kind]
Mrs. June Williams
(Caryn West)
Katharina Lopinski
Radiomoderator
(Bruce Dent)
Julian Alexon??
Renee, Mädchen 1
(Fhe'lycia Howe)
[Kind]
Ricky, Junge 1
(Larry Brown Jr.)
[Kind]
Terrell, Junge 2
(Norman Johnson Jr.)
Clemens Ostermann
Arzt

Stephan Rabow
Krankenschwester

Claudia Schmidt
Krankenpfeger "Fertig? Los!"
([uncredited])
Ulf-Jürgen Wagner
Ms. Pierce, Sophies Pflegemutter
(Dinah Lenney) [uncr.]
Claudia Schmidt??
Telefonstimme
([uncredited])
?

44. [2x21] "Missbraucht" ("Redheaded Stepchild")
Dr. Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Alan Stetson
(Lawrence Pressman)
Leon Rainer
Det. Peggy Fraser
(Anne Shedeen)
Angelika Bender
Bonnie Manning, Roberts Mutter
(Judith Hoag)
Michele Sterr
Mr. Crawford [Mr. Crow]
(Thomas Mikal Ford)
Matthias Klie
Anwalt Tim Lawrence
(Peter Birkenhead)
Claus Brockmeyer
Bill Mallory, Moderator
(Marty Rackham)
Frank Engelhardt
Abgeordneter Howlett
(Peter Mackenzie)
Frank Röth
Robert Valdis
(Eddie Karr)
[Kind]
Stv. StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
SoArb' Sarah Blitzman
(Julie Dretzin)
Petra Einhoff
Mrs. Crawford [Mrs. Crow]
(Sandra Thipgen)
Martina Duncker
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Philip Manning, Roberts Stiefvater
(Keith Sellon-Wright)
Christoph Jablonka
Bita Sherwood, Produzentin
(Irene White)
Anke Korte
Janie Valdis
(Morgan Flynn)
[Kind]
Stimme Regisseur

Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Aufnahmeleiter
Julian Alexon??

45. [2x22] "Am Abgrund" ("Hold on Tight")
Mrs. Calla Hawkins
(Julia Campbell)
Christine Stichler
Oscar Ray Pant, Jr.
(Brent Sexton)
Frank Lenart
Deborah Mahaffy
(Mary Mara)
Carin C. Tietze
Ralph, Detective
(John Doman)
Reinhard Brock
Anwalt Mr. Giddey (f. Mr. Hawkins)
(John Prosky)
Ulrich Frank
Mrs. Powell
(Ellen Albertini Dow)
Monika John
Frau bei Mrs. Powell
(Lillian Lehman)
Dagmar Heller
Dr. Cody, Kinderärztin
(Barbara Tarbuck)
Kornelia Boje
Anwältin Donovan (f. Mrs. Hawkins)
(Lynnda Ferguson) Marion Hartmann
Dr. Fillmore
(Tim Kelleher)
Philipp Moog
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Ulf-Jürgen Wagner
Frank Hawkins
(James Healy Jr.)
Ulf-Jürgen Wagner
Mrs. Deakins
(Theo Greenly)
Anke Korte
Mr. Deakins
(Justin Connor)
Julian Alexon??
Ben Geyser [DF: Gesry]
(Theo Greenly)
Johannes Wolko
Polizist
(Don Schlossman)
Christoph Jablonka
Rose Hawkins
(Jena Brooke) [als Jenna H. Brooks]
- [stumm]
Gerichtsdiener

Julian Alexon??




3. Staffel (2001-2002):

46. [3x01] "Unter Druck" ("The Last Word")
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
BStA Levy
(Patrick Breen)
Manfred Trilling
Michelle Crouse
(Kim Greist)
Marietta Meade
Roger Crouse
(Conor O'Farrell)
Achim Geisler
Henry Pagano
(David Proval)
Jürgen Jung
Anwalt Mr. Rhodes (f. Max)
(Ray Wise)
Ivar Combrinck
Martha, Therapeutin
(Myra Turley)
Eva-Maria Bayerwaltes
Leslie Crouse
(Holliston Coleman)
[Kind]
Mr. Pradip
(Iqbal Theba)
[native]
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Patrick Weiss
(Kevin Sheridan)
Wanja Gerick
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Dr. Bloom
(Gigi Berminghan)
Martina Duncker
Max Pagano
(Mike Erwin)
Constantin von Jascheroff (?)
Ärztin
(Sloan Robinson)
Marion Hartmann
Krankenschwester
(Cheryl Francis Harrington)
Monika Gerganoff
Kurier
(Garrett Brawith)
Matthias Klie
Gerichtsdiener
(N. David Moore)
Andreas Borcherding
Telefonstimme

Bernd Simon
Gerichtsdiener #2

Peter Musäus

47. [3x02] "Spurlos verschwunden" ("Off the Grid")
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Miss Weldon
(Fay Masterson)
Alisa Palmer
Mrs. Finch
(Ann Gillespie)
Christina Hoeltel
Anwalt Mr. Oswald
(Nicolas Coster)
Franz Rudnick
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stv. StA Ashley
(Stephen Mendel)
Erich Ludwig
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Russell Coleman
(Victor McCay)
Claus Brockmeyer
Rick Searle
(Karl Makinen)
Stephan Rabow
Wallace Reed
(Max Barie)
Philipp Brammer
Anwalt Hannah
(Michael Ness)
Frank Röth
Jake Flanders
(Edward DeRuiter)
-
Gerichtsdiener
([uncr.])
Andreas Borcherding

48. [3x03] "Am Scheideweg" ("Darkness of Light")
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
StA' Ms. Arroyo
(Tina Lifford)
Martina Duncker
Schuldirektorin Mott
(Beth Grant)
Gudrun Vaupel
Officer Gavin
(Walter Howard) [als Howard Walker]
Manou Lubowski
Mr. Sharma, Chelvans Anwalt
(Shishir Kurup)
Philipp Moog
Dr. Sarah Blitzman
(Julie Dretzin)
Petra Einhoff
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Anwältin Janice Samuels (f. Vanessa)
(Dee Nelson)
Anke Korte
Abriana Franklin
(Landry Allbright)
[Kind]
Preman Chelvan
(David Lalilmar)
Constantin von Jascheroff (?)
Laurie Grossman
(Darlene Kardon)
Eva Pflug
Vanessa Pran
(Brenda Song)
Shandra Schadt
Mr. Chelvan
(Marshall Manesh)
Hans-Rainer Müller
Höhenmesser
(Joshua Wheeler)
Clemens Ostermann
Rettungsschwimmer
(Zach Chapman)
Johannes Raspe
Cardio-Care-Mann #1
(Will Albert)
Hans-Rainer Müller
Cardio-Care-Mann #2
(Whitey Broughton)
Günter Wolf
Kleines Mädchen
(Brooke Radding)
[Kind]
Stv. StA John Lenhart
(Stuart Fratkin)
Niko Macoulis
Stimme Gerichtsdiener
([uncredited])
Andreas Borcherding
Lautsprecherstimme
([uncredited])
Bernd Simon

49. [3x04] "Auf Messers Schneide" ("The Right Thing To Do")
Dr. Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Det. Peggy Fraser
(Anne Shedeen)
Angelika Bender
Dr. Stoller
(Kenneth Tigar)
Reinhard Glemnitz
StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Carole Tobey
(Sara Mornell)
Katrin Fröhlich
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Mrs. Bayliss
(Saxin Trainor)
Kathrin Simon
Todd Stanley
(Brian Patrick Clarke)
Walter von Hauff
Anwalt Mr. Harvey
(Mark Sivertsen)
Ulrich Frank
Wache
(Sonya Eddy)
Susanne Wirtz
Ms. Pankow
(Randee Heller) [uncr.]
Marion Hartmann
Stimme Jordan

Andreas Borcherding
Geschäftspartner

Bernd Simon

50. [3x05] "Mit Wort und Tat" ("Look Closer")
Dr. Fran Winston
(Erika Alexander)
Irina Wanka
Det. Peggy Fraser
(Anne Shedeen)
Angelika Bender
Anwältin Ms. Nasretian
(Denise Crosby)
Christina Hoeltel
StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Dr. Sarah Blitzman
(Julie Dretzin)
Petra Einhoff
Ernest Lowry
(John Cothran Jr.)
Manfred Erdmann
Lindsey Sandowski
(Amy Davidson)
Caroline Combrinck
Lowrys Anwalt
(Joseph C. Phillips)
Erhard Hartmann
Stv. BStA Jeremy Mr. Friedman
(Cotter Smith)
Fritz von Hardenberg
Richter Jackson Keeler
(Rene Auberjonois)
Horst Raspe
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Toni Eggers
(Terri Garber)
Dorothea Riemer
Alfred Faust, Esq.
(Tony Carreiro)
Bernd Simon
StA' Carol Robinson [DF: Robson]
(Judith Moreland)
Susanne Wirtz
Angie Becker, Web-Journalistin 1
(Samaire Armstrong)
Ilona Otto
Midge Bailey, Web-Journalistin 2
(Lauren Petty)
Jill Böttcher
Bettina Lowry
(Aixa Clemente)
Eva-Maria Bayerwaltes
Warren Lowry
(Niles Calloway)
?
Fahrerjunge
(Arlen Escarpeta)
?
Junge #1
(Dave Lava)
Julien Haggége
Junge #2
(Jeremy Luc)
Sebastian Schulz
Noch'n Junge
(Chachi Pittman)
?
Denise
(Lauren Longoria)
[Kind]
Erzählerin

Marion Hartmann
Carole Tobey [im Rückblick]
(Sara Mornell) [uncr.]
Katrin Fröhlich
Marshal #2 "Bitte hier lang!"
([uncredited])
Niko Macoulis

51. [3x06] "Die Versöhnung" ("The Unbearable Lightness of Being Family")
Ms. Horlock
(Valerie Mahaffy)
Michele Sterr
Bernie Zovinar, der Seifenblasenmann
(Joel McCrary) Thomas Albus
Howard Zovinar
(Paul Schackman)
Claus Brockmeyer
Anwalt Mr. Sisko (f. Mr. Conrad)
(William Bumiller) Ivar Combrinck
Katherine Conrad
(Francia Diamase)
Susanne von Medvey
Mr. Conrad
(William Bumiller) Achim Geisler
Anwältin Ms. Mosby (f. Katherine Conrad)
(Katie Mitchell)
Eva-Maria Bayerwaltes
Karl Kalisky
(Jack Forbes) Michael Schernthaner
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Inspizient
(Kevin Berntson)
Tobias Lelle
Mann "Hier bitte!"
([uncredited])
Andreas Borcherding
Stimme Theater-Ankündiger
([uncredited])
Bernd Simon

52. [3x07] "Der Beichtvater" ("Imbroglio")
Amy Gray
(Amy Brenneman)
Elisabeth Günther
Bruce Van Exel
(Richard T. Jones)
Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray
(Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray
(Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy
(Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Maxine Gray
(Tyne Daly)
Viktoria Brams
Mr. Kovac
(Vyto Rugins)
Fritz von Hardenberg
Alice-Jane Kovac
(Natasha Melnick)
Shandra Schadt
Larry Montoya
(Mauricio Mendoza)
Niko Macoulis
Paul Granson
(John Pyper-Ferguson)
Matthias Klie
Elizabeth Granson
(Betsy Brandt)
Beate Pfeiffer
Janice Livingston, Vorschullehrerin
(Marie McCann)
Ditte Schupp
Mrs. Mattingly
(Deborah Theaker)
Marietta Meade
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Anwältin Carmen Devere (f. Mrs. Mattingly)
(Bhani Turpin)
Kathrin Simon
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Andrew Mattingly
(Ethan Dampf)
[Kind]
Detective Leon
(Steve Blackwood)
Frank Röth
Anwalt Martin Sawyer (f. Mr. Granson)
(Roy Abramsohn)
Manfred Trilling
Mr. Mattingly
(Steven Pierce)
Ulrich Frank
Moderator
(Christopher Paul Hart)
Walter von Hauff
Gemeindemitglied
(Caleb Rapoport)
*
Ms. Magnusen (Mädchen beim Buchstabierwettbewerb)
(Shira Berenson)
Caroline Combrinck
Mr. Gransons Anwältin
(Julie Cobb)
Katharina Lopinski
Stv. BStA John Harcourt [DF: Hardcore]
(Jim Holmes)
Hans-Georg Panczak
* Stimme Mann, der Pater Larry ruft
([uncredited])
Andreas Borcherding

Amy Gray
(Amy Brenneman)
Elisabeth Günther
Kyle McCarty
(Kevin Rahm)
Oliver Mink
Bruce Van Exel
(Richard T. Jones)
Crock W. Krumbiegel
Gillian Gray
(Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray
(Marcus Giamatti) Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy
(Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski
(Jillian Armeante)
Inez Günther
Maxine Gray
(Tyne Daly)
Viktoria Brams

53. [3x08] "Mutproben" ("Rights of Passage")
Ben Leonard
(Gregory Cruz) [als Gregory Norman Cruz]
Ekkehardt Belle
Lonnie Gage
(Markus Flanagan)
Stephan Rabow
Mr. Schmeltzer
(Leo Rossi)
Erhard Hartmann
Mike Amble
(Michael Welch)
Julius Jellinek
Mr. Wheeler
(Floyd "Red Crow" Westerman)
Gerd Potyka
Stv. GStA Elis Bonham [DF: Mrs. Bonaham]
(Carolyn McCormick)
Dagmar Dempe
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Samuel Stackhouse
(Daniel Farris)
Butz Combrinck
Duncan
(Ulises Cuadra)
Karim El-Kammouchi
Lewis
(Kevin Schmidt)
[Kind]
Christopher
(T.J. Hall)
[Kind]

54. [3x09] "Knochenarbeit" ("Surprised by Gravity")
Detective Shelly Tran
(Sandra Oh)
Marina Köhler
Alison Loomis
(Alice Hirson)
Heidi Treutler
Celia Loomis
(Rutanya Alda)
Kornelia Boje
Anwalt Mr. Bradshaw
(Scott Bryce)
Walter von Hauff
StA Mr. Petrie
(Morlan Higgins)
Erich Ludwig
Roger Carthcart
(Eric Scott Woods)
Manfred Trilling
Anwalt Mr. Clark
(Ronald William Lawrence)
Thomas Albus
Violet Loomis
(Melinda Dillon)
Katharina Lopinski
Stv. GStA' Winford
(Robin Karfo)
Dorothea Riemer/Anzinger
Desmond
(Johnny Lewis) [als Johnny K. Lewis]
Butz Combrinck
Gordon Newhouse
(Matthew Morgan Scott)
Philipp Brammer
Gordons Anwältin
(Roxanne Meyers) [als Roxanne "Rocky" Meyers]
Claudia Schmidt
Erzählerin

Marion Hartmann

55. [3x10] "Dünne Luft" ("Beating the Bounds")
Anwalt Elias Kelikides (f. Steven)
(Michael Constantine)
Günter Wolf
Officer Letitia Sitz
(Niecy Nash)
Michèle Tichawsky
Rob Bird
(Josh Zuckerman)
???
Carrie Bolaris
(Gina Hecht)
Dagmar Dempe
Detective Chebong
(Matt Roe)
Frank Muth
Anwalt Culham
(Paul Tuerpe)
Michael Schwarzmaier
StA' Mrs. Gershman
(Donna Ponterotto)
Kathrin Ackermann
Alissa Rafaello
(Netfa Perry) [= Netfa A. Perry]
Julia Haacke
Richter Jackson Keeler
(Rene Auberjonois)
Horst Raspe
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Eric Miglia
(Michael Chieffo)
Ulrich Frank
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Steven Bolaris
(Michael Malota)
Manou Lubowski
Dr. Oliver Lee
(Reggie Lee)
Philipp Moog
Carl Mares
(Arlow Stewart)
Benedikt Weber
Rochanda Travino, Maniacs-Gang-Girl
(La'Myia Good)
Kathrin Gaube
Leo Sitz
(Bill Lee Brown)
Frank Muth

56. [3x11] "In Bedrängnis" ("Crime and Puzzlement")
Brian Whitaker
(Gary Basaraba)
Tobias Lelle
Susan Natali
(Christine Elise)
Sonja Reichelt
Rita Moskos, Susans Schwester
(Beverly Leech)
Susanne von Medvey
"X-Ray" Conklin
(Aaron Paul)
Dominik Auer
Richter Jackson Keeler
(Rene Auberjonois)
Horst Raspe
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Len Mildmay
(David Marciano)
Gudo Hoegel
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
Marvin Spradlin
(Kamau Holloway)
Johannes Raspe
Anwalt Howard Taber (f. Marvin)
(Paul Keith)
Günter Wolf
Gerichtsbote
(John McKay)
Franz Rudnick
Frank Natali
(Brett Buford)
[Kind]
Georgia Natali
(Kirsten Kaveney)
[Kind]
Jamie Moskos
(Nicole Sarah Fellows) [= Nicole Fellows]
Ilona Otto
Amanda Moskos
(Ariana Berenson)
Jill Böttcher
Geschäftsführer des Cafés
(James Saxenmeyer)
Andreas Borcherding
Kundin im Café
(Helen Slayton-Hughes)
Eva Pflug
Gracie Salamon
(Camille LaChe Smith)
[Kind]

57. [3x12] "Am längeren Hebel" ("Who Shot Dick?")
Richard McCarty
(William Devane)
Reinhard Glemnitz
Mr. Andrew Pickeral
(Parker Stevenson)
Matthias Klie
Mr. Hentzel
(Jack Hallett)
Hans-Rainer Müller
Melissa Johnston
(Kimberly McCullough)
Stefanie Beba
Wayne Cranston
(Barry Wiggins)
Thomas Albus
Sicherheitsbeamter
(Gil Colon)
Manfred Trilling
Richter Jackson Keeler
(Rene Auberjonois)
Horst Raspe
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
David Cranston
(Aaron Todd Kessee)
Julien Haggége
Tamara Cranston
(Verda Bridges)
Eva-Maria Bayerwaltes
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Gracie Salamon
(Camille LaChe Smith)
[Kind]
Erzählerin

Marion Hartmann

58. [3x13] "Am seidenen Faden" ("The Cook of the Money Pot")
Brian Whitaker
(Gary Basaraba)
Tobias Lelle
Mrs. Kriener
(Lisa Darr)
Alexandra Ludwig
Ms. Kriener
(Carlos Gómez)
Achim Geisler
Anwältin Ms. Guhler
(Kathryn Meisle)
Kathrin Simon
Staatsanwalt Russell Lynchburg (Jack Blessing)
Michael Schwarzmaier
Stv. StA' Theresa Willings
(Francesca P. Roberts)
Dagmar Dempe
Anna Szolte
(Chelse Swain)
Caroline Combrinck
Philip Dunbar
(Corbin Allred)
Hubertus von Lerchenfeld
Robert Stivers
(Branden Williams)
Axel Malzacher
Nicholas "Nick" Binkow
(Adam Wylie)
Johannes Raspe
Mr. Farragut, Ex-Schuldirektor
(Alexander Folk)
Karl-Heinz Krolzyk
Officer Al Bernero
(Michael Dempsey)
Hans-Rainer Müller
Terri Colinna, Angeklagte
(Amber Barretto)
Anke Kortemeier (?)
Jeremy Kriener
(Bret Loehr)
[Kind]
Benny, Junge 1
(Scott Caudill) [= Scott "Jesic" Caudill]
Niko Macoulis
Oso, Junge 2
(Cory Gums) [= Jacory Gums]
Ole Pfennig
Steve
(James Stellos)
Frank Röth
Kimberlee
(Kate Greeke)
(Veronika Aryana Neugebauer?)
Anwältin Ms. Rhodes
(Catherine MacNeal)
Martina Duncker
Stimme Passant ([uncr.])
Andreas Borcherding
Lautsprecherstimme

Beate Pfeiffer [Archiv]

59. [3x14] "Date oder nicht Date" ("The Extinction of the Dinosaurs")
Brian Whitaker
(Gary Basaraba)
Tobias Lelle
Mr. Lamero, Anwalt
(Nicolas Surovy)
Reinhard Brock
Bill Hackett
(John Reilly)
Joachim Höppner
Olivia Humphries
(Kim Staunton)
Dorothea Riemer
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Dr. Byer[s]
(John Walcutt)
Ulrich Frank
Ms. Darnell, Schuldirektorin
(Lorna Scott)
Maria Böhme
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
Stv. BStA Herschet Blalock
(Robert Pescowitz) [als Bob Pescowitz]
Bernd Simon
Dante Markham "Daddy"
(Kevin E. West)
Claus Brockmeyer
Jamie Sturdivant
(Josh Bashioum)
Johannes Raspe
Sylvia Hackett
(Rebecca Klingler)
Gundula Liebisch
Mädchen mit Nasenring
(Jennifer Dibert)
Kathrin Gaube
Junge mit stacheligem Haar
(Michael Azria)
Hubertus von Lerchenfeld
Tischfußballspieler
(Frank Merino)
Florian Halm
Richter Novak
(Richard McKenzie) [uncr.] Karl-Heinz Krolzyk
Junge am Telefon
([uncr.]) Philipp Brammer

60. [3x15] "Blauer Dunst" ("Can They Do That With Vegetables?")
James Pierpoint
(John Rubinstein)
Ivar Combrinck
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
"X-Ray" Conklin
(Aaron Paul)
Dominik Auer
Anwältin Ms. Little
(Diana Castle)
Marion Hartmann
Dr. Nancy Carson
(Stephanie Meade)
Marina Köhler
Rothaarige Frau
(Mary Gillis)
Eva Maria Lahl
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
April Wright
(Jane Daly)
Gudrun Vaupel
Luther Wright
(Newell Alexander)
Norbert Gastell
Charlayne Williams
(Lanette Ware)
Martina Duncker
LeRoy Williams
(Ty Upshaw)
Niko Macoulis
Dr. Brian James
(Kris Iyer)
Philipp Moog
Jason Christopher
(Johnny Pacar)
Johannes Raspe
Stimme Junkie

Bernd Simon

61. [3x16] "Funkstille" ("Women in Cacti With a Curled Up Rat")
Phil, Kunstlehrer
(Ken Land)
Walter von Hauff
Pamela Taylor
(Julia McIlvaine)
Melanie Jung/Manstein
Joe McKenzie
(Clarence Williams III)
Reinhard Brock
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
Beth
(Daphne Ashbrook)
Kathrin Simon
Mark Hudson
(Eddie Allen)
Franz Rudnick
Anwältin Mable Scott (f. Mrs. Taylor)
(Gloria Dorson)
Eva Maria Lahl
Jeff Gibson
(Harvey J. Alperin)
---
Steve Taylor
(Bill Applebaum)
Achim Geisler
Judy McGraffy
(Michelle Benes)
Katharina Lopinski
Lynette Taylor
(Colette Kilroy)
Martina Duncker
Mr. Taylors Awnalt
(Barry Kivel)
Ulrich Frank
Gerichtsdiener

Andreas Borcherding
Stimme Michael Cassidy
(Eric Seaburn) [uncr.]
Hans-Georg Panczak
Hudson #2 [Mini]

(Stephan Hoffmann?!)

62. [3x17] "Schuldlos schuldig" ("Not Stumbling, But Dancing")
Alison Cossey
(Lucinda Jenney)
Marietta Meade
Anthony Cossey
(Will Rothhaar)
Roman Wolko
Stv. StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Erma Basting
(Rebbeca Lowman)
Dorothea Riemer/Anzinger
Sgt. Heffner
(Chris Wynne) [= Christopher Wynne]
Andreas Neumann
Amwältin Ms. Madsen
(Penny Fuller)
Gudrun Vaupel
Theodore Plunket
(Jarrett Lennon)
Daniel Schlauch
Lynn Dickinson
(Kara Houston)
Anke Kortemeier
Claire Cossey
(Carlie Westerman)
??? [Kind]
Stv. GStA Benton
(Vernon Willet)
Claus Brockmeyer
Polizistin
(Cynthia Graham)
Maria Böhme
Bastings Pflichtverteidger
(Ivor Pryes?)
Philipp Moog
Carl Monroe
(Jeff Van Atta)
-
Polizist #1
([uncredited]) Wolfgang Schatz
Polizist #2
([uncredited]) Andreas Borcherding

63. [3x18] "Das Jahrestreffen" ("The Justice League of America")
David Humboldt
(Robert Mailhouse)
Matthias Klie
Charles Manners
(James Patrick Stuart)
Philipp Moog
Elise Rolfston
(Gretchen German)
Dagmar Dempe
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
Pamela Taylor
(Julia McIlvaine)
Shandra Schadt
Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Ehemaligenfreiwilliger
(Sean Smith)
Frank Röth
Ehemaligenfreiwillige
(Rachael Harris)
Carola Wegerle (?)
Stimme Davis Bishop
(Anton Yelchin)
Karim El-Kammouchi
Ehemaliger

Andreas Borcherding
Stimmengewirr

Andreas Borcherding
Durchsage

Andreas Borcherding

64. [3x19] "Männergeschichten" ("Men Aren't Monsters")
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Detective Wayeth
(Mike Genovese)
Norbert Gastell
Joe MacKenzie
(Clarence Williams III)
Reinhard Brock
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
Anwältin Sylvia Branch
(Jacqueline Hahn)
Katharina Lopinski
SoArb Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Abel Dawson
(Lee Hampton)
Ivar Combrinck
Trajan Popovici
(Ilia Volokh)
Michael Schernthaner
Stv. GStA Craig James, fürs Jugendamt
(Michael Colton)
Manfred Trilling
Ion Popovici
(Daniel Chacón)
Philipp Brammer
Elaine
(Colleen McGrann)
Uta Kienemann
Caleb
(Justin Allen)
Hubertus von Lerchenfeld
Gracie Salamon
(Camille LaChe Smith)
[Kind]
Polizist

Wolfgang Schatz
Arbeiter

Andreas Borcherding

65. [3x20] "Nackte Ansichten" ("The Bottle Show")
Linda Barnes
(Michelle Stafford)
Dorothea Riemer/Anzinger
David Salamon
(Ted Kairys)
Niko Macoulis
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
Andrea Salamon
(Nia Long)
Veronika Aryana Neugebauer
Jasmine Barnes
(Olivia Hack)
Katharina Berthold/Iacobescu
Anwalt Jeff Franklin, f. Ms. Barnes
(Matt McKenzie)
Andreas Borcherding
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Anwältin Gloria Kendall, f. Jasmine
(Jill C. Klein)
Inge Solbrig
Polizist
(Kasim Saul)
Wolfgang Schatz
Chloé
(Amanda Aardsma)
Melanie Manstein [Jung]
Stimme Frau auf Gang

Monika Gerganoff
David Salamons Anwalt

Wolfgang Schatz
Marshal #1

Bernd Simon
Marshal #2

Wolfgang Schatz
Stimme Winnie Van Exel

Monika Gerganoff
Stimme Jared Duff
(Richard Crenna) [uncr.]
Berno von Cramm

66. [3x21] "Der Anfall" ("Tidal Wave")
SoArb' Amanda York
(Roma Maffia)
Dagmar Dempe
Leah Carlson
(Lee Chamberlin)
Marion Hartmann
Anwalt Mr. Fisher
(Alan Blumenfeld)
Hans-Rainer Müller
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Luana Douglas
(Rachel Robinson)
Ditte Schupp
Stv. BStA Peyton Burnside
(Stuart Fratkin)
Manfred Trilling
Moishe Rosenthal
(Simon Chernin)
Philipp Brammer
Seth Rosenthal
(Jansen Wright)
Daniel Schlauch
Stv. GStA Lenhart
(Melissa M. Lambert)
Marietta Meade
Marshal
(Larry Robinson)
Erhard Hartmann

67. [3x22] "Nichts geht mehr" ("Boston Terriers From France")
Anwalt Mr. Simmons, f. Cheryl
(Currie Graham)
Walter von Hauff
Alvin Twycoff (Bruce’ Anwalt)
(Daniel Roebuck)
Jan Koester
Anna Szolte
(Chelse Swain)
???
Mr. Bryant
(Mario Roccuzzo)
Joachim Höppner
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Cheryl Warren
(Ananda Banc)
Kathrin Gaube
Gisele
(Adria Dawn)
Melanie Jung/Manstein
Stv. GStA Tucker Maitland
(Robert Dolan)
Tobias Lelle
Anwältin Nancy Feinberg, fürs Jugendamt
(Alisa Wilson)
Monika Gerganoff
Flo, Frau 1
(Lucy Lee Flippin)
Barbara Witow
Betty, Frau 2
(Maree Cheatham) Katharina Lopinski
Marlene, Frau 3
(Mary Bogue) Inge Solbrig
Irma, Frau 4
(Marlena) Eva Maria Lahl
Mädchen
(Shira Berenson)
Andrea Imme/Wick
Erzählerin

Elisabeth Günther
Brian Whitaker [Rb]
(Gary Basaraba) [uncr.]
Andreas Borcherding
Polizist [Rb]
(Kasim Saul) [uncr.]
Wolfgang Schatz
Beth Oglive
(Jordan Baker) [uncr.]
Marina Köhler

68. [3x23] "Ausnahmezustand" ("Nobody Expects the Spanish Inquisition")
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Anwalt Ethan Donahue (f. Mrs. Spruells)
(Gregory Itzin)
Michael Schwarzmaier
Charles Manners
(James Patrick Stuart)
Philipp Moog
Anwältin Ms. Pitt[s] (f. Mr. Spruells)
(Paula Newsome)
Carin C. Tietze
Shared Pruell
(Dwayne L. Barnes)
Erhard Hartmann
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
Richter Barry Krumble
(Chris Sarandon)
Jürgen Jung
Vincent Gray
(Dan Futterman)
Marcus Off
Kellner
(Mickey Caputo)
?
Glover Spruell
(Joshua A. Jackson)
[Kind]
Rudy Spruell
(Malcolm Kelley)
[Kind]

69. [3x24] "Unter Beschuss" ("Come Back Soon")
Stv. GStA Franklin Dobbs
(Spencer Garrett)
Frank Röth
Anwalt Alvin Twycoff (Bruce’ Anwalt)
(Daniel Roebuck)
Jan Koester
Nancy
(Michelle Clunie)
Uta Kienemann/Zaradic
Richter Artel
(George Murdock)
Karl-Heinz Krolzyk
Ian Jankowski
(Christopher Liam Moore)
Axel Malzacher
Zahnärztin
(Mo Gaffney)
Marion Hartmann
Stan Wharton
(Christopher Allport)
Michael Schwarzmaier
Denise Wharton
(Amanda Wyss)
Monika Gerganoff
Colleen Wharton
(Rachel Wilson)
Andrea Imme/Wick
Sarah Hankins
(Merritt Hicks)
Ditte Schupp
Louise Rodericks
(Carolyn Hennesy)
Christina Hoeltel
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Anwältin Clarissa Owens (f. Hankins)
(Bonita Friedericy)
Katharina Lopinski
Staatsanwalt
(Tony Colitti)
Manfred Trilling
Kellnerin Polly
(Pat Crawford Brown)
Eva Maria Lahl
Gerichtsdiener
(Chadd Nyerges)
Andreas Borcherding
Gerichtsbote
(Price Carson)
Achim Geisler
Stimme Nachbarin

Claudia Schmidt
Stimme Nachbar

Wolfgang Schatz
Stimme Anwalt #1

Wolfgang Schatz
Stimme Anwalt #2

Bernd Simon




4. Staffel (2002-2003):

70. [4x01] "Mit neuer Kraft" ("Lost in the System")
Ian Jankowski
(Christopher Liam Moore)
Axel Malzacher
Anwältin Ms. Shepherd
(Denise Dowse)
Michèle Tichawsky
Mediator
(Robert Curtis Brown)
Achim Geisler
Staatsanwalt Mr. Kirk
(Brian Markinson)
Claus Brockmeyer
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
Rhonda Petty
(Azura Skye)
Anke Kortemeier
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Frances Keen
(Christina Payano)
Kathrin Gaube

71. [4x02] "Drohungen" ("Thursday's Child")
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Jason Lobdel
(Jack Noseworthy)
Johannes Raspe
Polizist
(Brian Howe)
Frank Muth
Gunnar Barard
(Adam Hendershott)
Philipp Brammer
Phil Brown
(Parick Fischler)
Timothy Peach??
Dr. Kelso
(Gibby Brand) Michael Rüth
Tim "Frysticks" Laurence (Tony Denman) Dirk Meyer
Ronnie Thayer
(Patrick Renna)
Julian Alexon
Samantha Lightstone
(Lynsey Bartilson)
Veronika Aryana Neugebauer
Martin
(Bruce Weitz) Michael Schwarzmaier
Dr. Oliver Lee
(Reggie Lee)
Philipp Moog
Joanne Hurley, Anwältin
(Debbie McLeod)
Ute Bronder
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Mrs. Lightstone
(Stephanie Dunnam)
Simone Brahmann
Mr. Lightstone
(Steven M. Gagnon)
Ivar Combrinck
Vorstandsmitglied #1
(John Gowans) [= John D. Gowans] Franz Rudnick
Vorstandsmitglied #2
(Darryl Henriques)
Ulrich Frank
Vorstandsmitglied #3
(Monia Joblin)
Marion Hartmann
Krankenpflegehelferin
(Terrah Bennett Smith)
Michèle Tichawsky

72. [4x03] "Der lange Wag nach Hause" ("Every Stranger's Face I See")
Anwalt Mr. Dretler
(Steven Gilborn)
Franz Rudnick
Ms. Reilly
(Susan Gibney)
Dorothea Riemer/Anzinger
Jean Collins
(Lisa Blount)
Michele Sterr
Richie Cunningham
(Dale Godboldo)
Jan Odle
Jimmy Secor
(Zane Holtz)
Clemens Ostermann?
Dr. Connelly
(Felton Perry)
Reinhard Brock
Leiter der Suppenküche
(David Dunard)
Michael Rüth
Phil Durran
(John Maynard)
Michael Habeck
Lucy Parnell
(Alyson Croft)
Sonja Reichelt
Mitchell Collins
(Paul Tulley)

Ivar Combrinck

Joel Collins
(Daniel Hansen)
[Kind]
Kampfroboterbauer in Menge

Philipp Brammer

73. [4x04] "Eiszeit" ("The Frozen Zone")
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Winnie Van Exel
(Lanai Chapman)
Monika Gerganoff
Carolyn O'Brien
(Joanna Miles)
Heidi Treutler
Sam Zamero
(Karl Bury)
Andreas Neumann
Anwalt Mr. Chandler
(Dakin Matthews)
Karl-Heinz Krolzyk
Roger
(Tony Crane)
Philipp Moog
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Victoria Gaffney
(Michelle L. Gardner)
Susanne von Medvey
Lucy Cabrio
(Sharon Omi)
-
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Danny Zamero
(Bobby Bruce)
[Kind]
Kellner

Wolfgang Schatz
Stimme Christines Kollegin

Claudia Schmidt
Stimme Christine Zamero

Ute Bronder

74. [4x05] "Aus Mangel an Beweisen" ("Cause for Alarm")
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Jason Lobdel
(Jack Noseworthy)
Johannes Raspe
Anwältin Ms. Patterson (f. die Stimsons)
(Dorothy Lyman)
Uschi Wolff
Anwalt Mr. Rhymers (f. Lynette Landers) (Michael Jace)
Matthias Klie
Lynette Landers
(Amanda MacDonald)
Anke Kortemeier
Dr. Norwood
(Victor Raider-Wexler)
Holger Schwiers
Krankenpfleger Horatio
(Darryl Theirse)
Oliver Stritzel
Installateur der Alarmanlage
(Jack Kehler)
Peter Musäus
Mr. Callahan
(Richard Erdman)
Gerd Potyka
Marshal Wilkins
(Billy Mayo)
Claus Brockmeyer
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Martin
(Bruce Weitz) Michael Schwarzmaier
Maribeth Stimson
(Kris Edlund)
Claudia Lössl
Alan Stimson
(David Haydn-Jones)
Frank Muth
Tina Callahan
(Lia Johnson)
Shandra Schadt
Gerichtsdiener des Supreme Courts
(Brian Watt)
Niko Macoulis
Gus, Patient
(Stan Yale)
Michael Habeck
Frau

Dorothea Riemer/Anzinger

75. [4x06] "Verbotene Liebe" ("Roses and Truth")
Jason Lobdel
(Jack Noseworthy)
Johannes Raspe
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Stv. BStA Mr. Friedman
(Cotter Smith)
Ivar Combrinck
Anwältin Roberta Orr
(Robin Bartlett)
Martina Duncker
Rosalie Leavitt
(Melora Hardin)
Simone Brahmann
David Nelson
(Justin Lee Clark) [= Justin Clark]
Dirk Meyer
Dr. Riley
(Michael Ensign)
Franz Rudnick
Clayton Leonard
(Julian Bailey)
Philipp Brammer
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Wayne Leavitt
(J. Paul Boehmer)
Timothy Peach??
Polizist
(Joe Nieves)
Jan Odle
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Paul Mauger, Vater
(Michael Phenicie)
Andreas Neumann
Kathleen Mauger, Mutter
(Maura Vincent)
Ute Bronder
Highschoolmädchen
(Casey Weiant)
Anke Kortemeier
Krankenschwester
(Jenny Woo)
Dorothea Riemer/Anzinger
Erzählerin

Elisabeth Günther
Krankenpfleger Horatio [Rb]
(Darryl Theirse) [uncr.]
Oliver Stritzel
Stimme Frau

Katharina Lopinski
Stimme Mann

Wolfgang Schatz

76. [4x07] "Gefahr in Verzug" ("Damage Control")
StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Charles Duff
(William Ragsdale)
Andreas Borcherding
Anwalt Mr. Ruff (f. Jesse Monk)
(James Avery)
Reinhard Brock
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Detective Chris Cross
(Brad Henke)
Torsten Münchow
Jesse Monk
(Bobby Edner)
[Kind]
Penny Hadcoate
(Kari Coleman)
Ditte Schupp
David Hadcoate
(Tim Quill)
Axel Malzacher
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
StA Tobin Hayes
(Joe Flanigan)
Timothy Peach??
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Alesha Hadcoate
(Rachel Kraft) [= Rachael Nastassja Kraft]
[Kind]
Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Staatsanwältin im Fernsehen
(Leigh Curran)
Marion Hartmann
Stimme Martin
(Bruce Weitz) [uncr.]
Michael Schwarzmaier
Reporter im Fernsehen
([uncredited])
Claus Brockmeyer
Jason Lobdel
(Jack Noseworthy) [uncr.]
- [stumm]

77. [4x08] "Entscheidung bei Nacht" ("A Pretty Good Day")
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Jason Lobdel
(Jack Noseworthy)
-
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Detective Chris Cross
(Brad Henke)
Torsten Münchow
Gerry Sabina
(Erin Foster)
Kathrin Gaube
Lt. Daniels
(Jesse Corti)
Reinhard Brock
Polizeibeamter
(Clayton Landey)
Jürgen Jung
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dorothea Mitchell
(Veronica Cartwright)
Marion Hartmann
Anwältin Ms. Westland
(Rae Dawn Chong)
Petra Einhoff
Anthony Cangiano
(Erik Palladino)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Stv. BStA Petrie
(Morlan Higgins)
Fritz von Hardenberg
Direktor Alvin Harvey
(Michael Horton)
Ulrich Frank
Matty Caruthers
(Miles Marisco)
[Kind]
Mark Caruthers
(Mark Houghton)
Claus Brockmeyer
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Detective Jack Hodgins
(Earl M. Bullock)
Erich Ludwig
Dr. Towne, Krankenhausarzt
(Ruben Pla)
Achim Geisler
Lehrerin
(Laura Gardner)
Ute Bronder
Telefonstimme

Reinhard Brock

78. [4x09] "Der Aufschub" ("Boys to Men")
StA' Thelma Ryan
(Mimi Lieber)
Michèle Tichawsky
Anwältin Jane Marquette
(Joyce Van Patten)
Inge Solbrig
StA Jonathan Ashworth
(Mitch Longley)
Ole Pfennig
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Charles Duff
(William Ragsdale)
Andreas Borcherding
Paul Zimberg
(Maury Sterling)
Timothy Peach??
Ted Simmons
(Bob Bancroft)
Ulrich Frank
Richter
(Keone Young)
Hans-Rainer Müller
Stv. Staatsanwalt
(Nynno Ahli)
Matthias Klie
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Anwalt Mr. Falsey
(Robert Foxworth)
Randolf Kronberg
Jared Duff
(Richard Crenna)
Berno von Cramm
Thomas Delancey
(Scott Clifton)
Clemens Ostermann
Eliza Wagner
(Amy Halloran)
Maren Rainer
Kellnerin
(Maria Ford)
?

79. [4x10] "Auf Schritt und Tritt" ("People of the Lie")
Susie McCarty
(Johanna Day)
Dorothea Anzinger/Riemer
Anwältin Helene Steele
(Caroline McWilliams)
Helga Trümper
Winkie
(Miriam Flynn)
Katharina Lopinski
Mr. Weston
(Michael Wiseman)
Frank Muth
Mary Beth Weston
(Mary Manofsky)
Alexandra Ludwig
Dr. Larabie
(Carrie Snodgress)
Gudrun Vaupel
Dr. Levin
(Bruce Katzman)
Hans-Rainer Müller
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
Anwalt Mr. Radford (f. Curt Haskell)
(Lane Smith)
Reinhard Glemnitz
Diane McCarty
(Barbara Babcock)
Kornelia Boje
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Penny Haskell
(Kristina Lear)
Ute Bronder
Curt Haskell
(John Collins Bonds)
Andreas Neumann
Gerichtsbote
(Michael Harte)
Fritz von Hardenberg
Kevin Weston
(Tyler Patrick Jones)
[Kind]
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Sonya Haskell
(Stephanie Allen)
[Kind]
Krankenhausarzt
(John Nielsen)
Achim Geisler
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Kellner
(John Strand)
Wolfgang Schatz
Erzählerin

Elisabeth Günther
Ms. Madsen
(Randee Heller) [uncr.]
Dagmar Dempe

80. [4x11] "Verschollen" ("Lost and Found")
Mrs. Powell
(Eve Gordon)
Katrin Fröhlich
Mr. Powells Anwältin
(Camille Saviola)
Inge Solbrig
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Helene Steele
(Caroline McWilliams)
Helga Trümper
Mitchell Raskin
(Sig Libowitz)
Niko Macoulis
Kelly Powell
(Ashley Edner)
Farina Brock (?)
Alison Shepherd
(Laura Leigh Hughes)
Monika Gerganoff
Otis Arnold
(Billy "Sly" Williams)
Holger Schwiers
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Mr. Tim Powell
(Jason Beghe)
Marcus Off
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Cindy
(Hailee Dickens)
[Kind]
Jonah
(Easton Gage)
[Kind]
Zachary
(Levett Washington)
[Kind]
Krankenschwester
(Sophie Santi)
Marina Köhler
Anwalt Ben Miller (f. Mrs. Powell)
(Barton Tinapp) Achim Geisler
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Det. Donahue
(Carl Weintraub) [uncr.]
Fritz von Hardenberg
Beverly Arnold, Otis' Schwester
(Baadja-Lyne Odums)
Sibylle Nicolai
Älterer Patient
(Don Ross)
Gerd Potyka
Terri, Zacharys Mutter
(Nicole Bush)
Petra Einhoff
Linda, Jonahs Mutter
(Kathleen M. Darcy)
Ditte Schupp
Jill, Cindys Mutter
(Jill Matson)
Claudia Lössl

81. [4x12] "Die gute alte Zeit" ("Ye Olde Freedom Inn")
Mrs. Novins
(Lisa Zane)
Susanne von Medvey
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Reginald Hoyt
(Leslie Jordan)
Erich Ludwig
Polizeibeamte
(Davenia McFadden)
Michèle Tichawsky
Gordon Parker [DF: Porket]
(James C. Mathis III)
Christian Weygand
Mr. Simon Merrill
(Malakai Davidson)
Dirk Galuba
Stv. Bezirksstaatsanwältin
(Page Leong)
Ute Bronder
Dr. Bertolf
(Stan Cahill)
Andreas Neumann
Anwalt Mr. Shelton (f. die Merrills)
(Howard Honig)
Günter Wolf
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
June Merrill
(Diedra Celeste)
Simone Brahmann
Mutter
(Jessica Vallot)
Martina Duncker
Krankenpfleger
(Joseph Bertót)
Niko Macoulis
Martha
(Jane Carr)
Katharina Lopinski
Michelle Novins
(Ashley Nelson)
- [stumm]
Erzählerin
([uncredited])
Elisabeth Günther

82. [4x13] "Auf Leben und Tod" ("The Best Interests of the Child")
Nancy Gilbert
(Kathleen Wilhoite)
Sandra Schwittau
Gordon Kirby
(Sam Anderson)
Reinhard Glemnitz
Helene Steele
(Caroline McWilliams)
Helga Trümper
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
Richter
(George Coe)
Klaus Höhne
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Leisha Alden
(Jennifer Westfeldt)
Claudia Lössl
OP-Krankenschwester
(Louisa Abernathy)
Bettina Redlich
Rechtspfleger/Gerichtsverwalter
(John Hartmann)
Hans-Rainer Müller
Erzählerin

Elisabeth Günther
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Stimme Intensiv-Krankenpfleger

Bernd Simon
Intensivarzt
([uncredited])
Andreas Borcherding
Intensivpflegerin
([uncredited])
Claudia Schmidt
Stimme TV-Basketballmoderator

Michael Schwarzmaier

83. [4x14] "Der Sündenfall" ("Wild Card")
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Anwalt Zack Wiley
(John Kapelos)
Achim Geisler
Willy Edwards
(Donn Swaby)
Hubertus von Lerchenfeld
Richter Bouten
(Michael Fairman)
Klaus Höhne
Richterin Drabowsky [Judge Debrowski]
(Kathryn Joosten)
Uschi Wolff
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Morgan Simmons
(Gregg Henry)
Gudo Hoegel
Anwältin Helen Brady (f. Mr. Simmons)
(Janet Borrus)
Dagmar Dempe
Lydia Simmons
(Mandy June Turpin)
Marina Köhler
Anwalt Jeremy Bloom (f. Mrs. Simmons)
(Fred Kronenberg)
Hans-Rainer Müller
Lorraine Edwards
(Vernee Watson-Johnson)
Susanne Wirtz
Robert Edwards
(Damien Leake)
Jürgen Jung
Katie Ordoñez
(Olivia Lucero)
[Kind]
Anwaltin des Jugendamts
(Anne Thomas) [= Debbie Ann Thomas]
Monika Gerganoff
Polizist
(Lincoln Myerson)
Torsten Münchow
John Singh, Joels Prozesspfleger
(Nick Jaine)
Matthias Klie
Joel Simmons
(Mathew Lowenstein)
[Kind]
Susan Ordoñez
(Anne Tremko)
Claudia Schmidt
Luiz Ordoñez
(David Castro)
Walter von Hauff
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Telefonstimme

Reinhard Brock

84. [4x15] "Freund oder Feind?" ("Maxine, Interrupted")
Stv. StA' Theresa Willings
(Francesca P. Roberts)
Sibylle Nicolai
Jane
(Maxine Stuart)
Ursula Traun
Mitchell Bodin
(Jim Abele)
Bernd Simon
Joanna Bodin
(Ashlee Turner)
Jana Kilka
Edgar Cobbs, Rochelles Vater
(Jeffrey Pierce)
Manfred Trilling
Zane Hanley
(Eric Barry)
Jens-Holger Kretschmer
Jeannette Cobbs, Rochelles Mutter
(Rae Ritke)
Marion Sawatzki
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Dr. Sally Godwin
(Sharon Gless)
Alexandra Lange
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Arthur
(Harold Gould)
Karl-Heinz Krolzyk
Anwalt Leonard Zook (f. Joanna Bodin)
(Kurt Fuller)
Randolf Kronberg
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Kellner
(Bryan Anthony)
Matthias Klie
Rochelle Cobbs
(Elle Fanning)
[Kind]
Lehrerin
(Connie Jackson)
Martina Duncker
Gregory Bozovich
(Timmy Deters)
[Kind]
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Stimme Papagei Francis

Inez Günther

85. [4x16] "Anzüglichkeiten" ("Sixteen Going to Seventeen")
Anwältin Jane Marquette
(Joyce Van Patten)
Inge Solbrig
Joanne Padgett
(Sherry Hursey)
Katharina Lopinski
Anwältin Ms. Marx (f. Mr. Padgett)
(Janet Carroll)
Gudrun Vaupel
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Lila Padgett
(Brittany Finamore)
Maren Rainer
Abraham Duc
(Michael Chinyamurindi)
Wolfgang Müller
Staatsanwältin
(J. Karen Thomas)
Susanne Wirtz
Dr. Bristol
(Paul Norwood)
Reinhard Glemnitz
Tim Harper
(Gareth Williams)
Fritz von Hardenberg
Mrs. Harper
(Rhonda Dotson)
Alexandra Ludwig
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Mr. Roberts, Milos Vater
(Rolando Millet) Hans-Rainer Müller
Donald Padgett
(Don McManus)
Walter von Hauff
Anwalt Jeremy Cools (f. Ms. Padgett)
(John Cygan) Achim Geisler
Jacob
(Benjamin Ajak)
Jens-Holger Kretschmer
Tabor
(Cy Fergusson) [= Cy Ferguson]
Philipp Brammer
William Riak
(Deprece Reddick)
Dominik Auer

86. [4x17] "Der Meineid" ("Judging Eric")
Eric Black
(Blake Bashoff)
Stefan Günther
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Krankenschwester Abby Corazon
(Ivonne Coll)
Kornelia Boje
Ronnie Thayer
(Patrick Renna)
Jens-Holger Kretschmer
Wesley Roberts [DF: Wesley Rob]
(Morocco Omari)
Christian Weygand
Richterin Nancy Paul
(Rosie O'Donnell)
Bettina Redlich
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Staatsanwältin Gemma Lawnsdale
(JoBeth Williams)
Marina Köhler
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Gefängniswärter
(Terry Scannell)
?
Ron Braun
(John DiResta)
Jan Koester
Gerichtsdiener
(J. Anthony McCarthy)
Hans-Rainer Müller
Mark Thurber
(Patrick Flueger)
Hubertus von Lerchenfeld
Lisa Lobdel
(Stacy Barnhisel)
Michele Sterr
Dr. Masuku
(Ken Narasaki)
Marcus Off
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Erzählerin
([uncredited])
Elisabeth Günther
Mitglied 1 des Untersuchungsgremiums
([uncredited])
Bernd Simon
Mitglied 2 des Untersuchungsgremiums ([uncredited])
Wolfgang Schatz
Mitglied 3 des Untersuchungsgremiums ([uncredited])
Claudia Schmidt

87. [4x18] "Überdosis" ("Looking for Quarters")
Anwältin Nicole Kleinman
(Cindy Katz)
Marion Sawatzki
Mrs. McKinney
(Leila Kenzle)
Michele Sterr
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Charles "DJ Dizz" Simbour
(Jonathan Togo)
Dominik Auer
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Martin
(Bruce Weitz) Michael Schwarzmaier
Stv. StA Curtis Mayhern
(Karl T. Wright)
Manfred Trilling
Anästhesistin
(Christine Pan James)
Katharina Lopinski
Rhyana Griffith
(Venus DeMilo Thomas)
Kathrin Gaube
Traci Menard, Rhyanas Pflegemutter
(Dierdre Holder)
Sandra Schwittau
Steven Menard, Rhyanas Pflegevater
(Derek Morgan)
Wolfgang Müller
Mann, der Maxine anrempelt

Niko Macoulis
Krankenpfleger

Wolfgang Schatz
Stimme Krankenschwester #2

Claudia Schmidt
Mr. McKinney

Bernd Simon

88. [4x19] "Mogelpackung" ("Just Say Oops")
Stv. GStA' Ellis Bonham
(Carolyn McCormick)
Marietta Meade
Brenda Barrett
(Annie Fitzgerald)
Katrin Fröhlich
Jack Barrett
(Kieran Mulroney)
Pascal Breuer
Schwachkopf mit Handy
(Rudolf Martin)
Ole Pfennig
Mr. Sinkler
(Michael Kelly)
Matthias Klie
Verabredung des Schwachkopfes
(Whitney Dylan)
Alisa Palmer
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Eldon Hern
(Scott Waara)
Walter von Hauff
Krankenschwester
(K.T. Thangavelu)
Monika Gerganoff
Cory Sinkler
(Jimmy Bennett)
[Kind]
Celeste Sinkler
(Julie Pearl)
Dorothea Anzinger
Lizzie Barrett
(Kaylee Smith)
[Kind]
Kellner [Taylor]
(Jacques Henri)
Manfred Trilling
Frau im Hintergrund

Martina Duncker
Stimme Mann vom Taubenzuchtverein

Manfred Trilling
Krankenschwester

Susanne Wirtz

89. [4x20] "Nachricht vom Tod" ("Requiem")
Charles Duff
(William Ragsdale)
Andreas Borcherding
Ella Pierce
(Cheselka Leigh)
Sabine Bohlmann
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Blumenbringer
(Lonnie Colón)
Ole Pfennig
Edith Hollander
(Diane Cossa)
Claudia Schmidt
Kellnerin Goldy [Polly]
(Golde Starger)
Gudrun Vaupel
Jack Hollander im Hintergrund

Manfred Trilling

90. [4x21] "Ein gewichtiger Fall" ("Picture of Perfect")
Dr. Eagan
(John de Lancie)
Randolf Kronberg
Mr. Moran
(Tom McGowan)
Hans-Rainer Müller
Mrs. Moran
(Lesley Fara)
Dorothea Anzinger
Brittany Johnston
(Bre Blair)
Sonja Reichelt
Mrs. Margolis, Lifestyleberaterin
(Veanne Cox)
Petra Einhoff
Winkie
(Miriam Flynn)
Katharina Lopinski
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Summer, Connors Babysitter
(Becky Wahlstrom)
Shandra Schadt
Leiter der Einrichtung
(Patrick Malone) [als Patrick Y. Malone]
Matthias Klie
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Ricky Diaz
(Efren Ramirez)
[native]
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Mr. Morans Anwältin
(???)
Gudrun Vaupel
Anwalt Neil Stein (f. Mrs. Moran)
(Matt Roe)
Leon Rainer
Anna Diaz
(Maria Arce)
Alisa Palmer
Teresa, Prostituierte
(Erica Hubbard)
?
Megan Moran
(Kallie Flynn Childress)
Sabine Bohlmann
Anästhesist
(Chris Ufland)
Pascal Breuer
Charles Duff [Rb]
(William Ragsdale) [uncr.]
Andreas Borcherding
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv?]

91. [4x22] "Schulfrei" ("CSO: Hartford")
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Natascha Geisler
Anwalt Douglas Raine
(Charlie Finn)
Benedikt Weber
Officer Curtis
(Dayton Callie)
Joscha Fischer-Antze
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Joanne Collins
(Concetta Tomei)
Gudrun Vaupel
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Rechtspfleger Pete Elwell
(Chris Dollard)
Martin Umbach
Rechtspflegerin Darla Williams
(Candace Edwards)
Katrin Fröhlich
Krankenschwester Nancy
(J.J. Boone)
Katharina Lopinski
Kellnerin
(Brooke Totman)
Shandra Schadt
Samuel Stackhouse
(Daniel Farris)
Jens-Holger Kretschmer
Troy, Marshal #1
(Brett Wagner)
Kai Taschner
Oscar, Marshal #2
(J. Anthony Peña)
Ole Pfennig
Dina Michaels
(Molly Maslin)
Dorothea Anzinger [Riemer]
Emily Michaels
(Amy Bruckner)
[Kind]
Erzählerin
([uncredited])
Elisabeth Günther
Krankenpfleger "Das geht schon"
([uncredited]) Manfred Trilling
Telefonstimme
([uncredited]) Bernd Simon
Kellner
([uncredited])
Wolfgang Schatz

92. [4x23] "In guten wie in schlechten Tagen" ("Marry, Marry Quite Contrary")
Anwältin Ms. Friedman
(Stephanie Zimbalist)
Katharina Lopinski
Candace Hurley, James' Bewährungshelferin
(Anne Dudek)
Marion Sawatzki
SoArb' Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Callie Roane
(Alicia Lagano)
Shandra Schadt
James
(Jesse Plemons)
[Kind]
Dr. Bristol
(Paul Norwood)
Reinhard Glemnitz
Wallace Bell
(Lou Beatty Jr.)
Randolf Kronberg
Michael Cassidy
(Richard Burgi)
Hans-Georg Panczak
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Phil Dyer
(William Salyers)
Leon Rainer
Lucinda Roane
(Suzanne Krull)
Michele Sterr
Sanitäterin
(Katrina Phillips)
Claudia Schmidt
Sanitäter
(Jimmy Palumbo)
Walter von Hauff
Nathalies Mutter
(Cynthia Ferrer?)
?
Taylor Evans
(Jason Lasater)
Pascal Breuer
Polizist
(Gary A. Rodriguez)
Walter von Hauff
Frau im Film
([uncredited])
Martina Duncker
Krankenschwester "Wir wär'n dann soweit"
([uncredited]) Martina Duncker
Stimme Bedienung 1 in Kantine
([uncredited])
Bernd Simon
Stimme Mann in Kantine
([uncredited])
Manfred Trilling
Stimme Bedienung 2 in Kantine
([uncredited])
Claudia Schmidt (?)
Krankenpfleger
([uncredited])
Wolfgang Schatz
Mann "Ja, sie müsste da drüben sein"
([uncredited]) Bernd Simon
Parkhelfer
([uncredited]) Wolfgang Schatz

93. [4x24] "Anfang und Ende" ("Shock and Awe")
Dr. Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Stv. Bezirksanwältin
(Stephanie Venditto)
Martina Duncker
Richter Henry Bromell
(John Beasley)
Joscha Fischer-Antze
Darwin Fletcher
(Glenndon Chatman)
Benedikt Weber
Dr. Bristol
(Paul Norwood)
Reinhard Glemnitz
Angeklagter
(Fred Stoller)
Kai Taschner
Monty Fisher
(Tim Daly) [= Timothy Daly]
Martin Umbach
Sarah
(Pamela Reed)
Dagmar Dempe
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Angestellter Verkäufer
(Morgan Rusler)
Walter von Hauff
James Garrison
(Dylan Cash)
[Kind]
Officer Cook, Zeuge
(Tom Kiesche)
Manfred Trilling
Andrew Lanteri
(Jeff D'Agostino)
Jens-Holger Kretschmer
Marta, Mutter in Selbsthilfegruppe
(Heather McPhaul)
Michele Sterr
Trainer [im Hintergrund]
([uncredited]) Bernd Simon
Parkhelfer?
([uncredited])
Bernd Simon
Frau "Heute Abend geh'n wir essen"
([uncredited]) Martina Duncker
Gerichtsdiener
([uncredited]) Bernd Simon
Hebamme
([uncredited]) Claudia Schmidt
Krankenschwester #1 "Skalpell"
([uncredited]) Martina Duncker
Krankenpfleger #2 "Wundhaken"
([uncredited]) Wolfgang Schatz




5. Staffel (2003-2004):

94. [5x01] "Der erste Tag" ("Motion Sickness")
Spencer Carls
(Maury Sterling)
Pascal Breuer
Ellen Brady
(Laura Regan)
Sonja Reichelt
Dr. Benjamin
(Steve Vinovich)
Michael Schwarzmaier
Kimberly Fallon
(Alice Dodd)
Christine Stichler
Officer Paxton
(Jonathan T. Floyd)
Ole Pfennig
Richter Bob Dowell
(Patrick Pankhurst)
Leon Rainer
Richterin Bell
(Nancy Stafford)
Katharina Lopinski
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Anwältin Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Kelly Mitchell
(Whitney Sloan)
Kathrin Gaube
Dr. Butler
(Kelvin Yu)
Jens-Holger Kretschmer
Anwalt
(Donald Johnsons)
Wolfgang Schatz
Priester
(Peter Howard)
Fabian von Klitzing
Gerichtsdiener (Michael Winbush)
Gerd Meyer
Stimme Mann "Vorsicht
([uncredited])
Andreas Borcherding
TV-Werbefrau #1
([uncredited])
Martina Duncker
TV-Werbefrau #2 (Stimme)
([uncredited])
Claudia Schmidt
TV-Werbemann
([uncredited])
Andreas Borcherding
Ned Gray
([uncredited])
[Kind]
Louise Flowers
(June Squibb) [uncr.]
Gisela Matt
Daniel Hawkins
(Mark Devine (II)) [uncr.]
-

95. [5x02] "Zurück ins Leben" ("Going Down")
Ellen Brady
(Laura Regan)
Sonja Reichelt
Daniel Hawkins
(Mark Devine (II))
Andreas Neumann
Ms. Griffin
(Nicole Paggi) Anke Kortemeier
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Dr. Miller [ex Dr. Bristol]
(Paul Norwood)
Reinhard Glemnitz
Dr. Land
(Jim Meskimen)
Ulrich Frank
Gwen
(Carlease Burke)
Susanne Wirtz
Alma Zapata
(Laura Cerón)
Michèle Tichawsky
Polizist Frank
(Randy Thompson)
Claus Brockmeyer
Polizist Jerry
(Kevin Ramsey)
Andreas Borcherding
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Reporterin Fiona Chandler
(Anne Marie Howard)
Claudia Schmidt
Jesus
(Gary Douglas Kohn) [= Gary Kohn]
Wolfgang Schatz
Obmann der Geschworenen
(Robert Montesinos)
Gerd Meyer
Bewerber
(Steven Sullivan)
Andreas Borcherding
Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
Mrs. Hailey

Gisela Matt
Detective
(Dan Martin) [uncr.]
Ekkehardt Belle
Stimme TV-Nachrichtensprecherin

Martina Duncker
Stimme Gerichtsdienerin

Claudia Schmidt

96. [5x03] "Die einzige Zeugin" ("Ex Parte of Five")
Ellen Brady
(Laura Regan)
Sonja Reichelt
Anwalt Charlie Herzig
(Rick D. Wasserman)
Manfred Trilling
Mrs. Khan
(Jo Marie Payton) [= Jo Marie Payton-Noble] Ilona Grandke
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Jace Wilkerson
(Dan Thiel)
Jens-Holger Kretschmer
Dr. Kelton
(James Lancaster)
Fabian von Klitzing
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stv. BStA' Natalie Blake
(Lindsay Frost)
Marietta Meade
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Molly Maddox
(Allisyn Ashley Arm)
[Kind]
Eva Maddox
(Amy Chaffee)
?
Sanitäter #1
(Bart Tangredi)
Gerd Meyer
Sanitäter #2
(Jeff Wilson)
Wolfgang Schatz
Jordan
(Jordan Orr)
Maxi Belle6
Krankenschwester
(Nathalie Cunningham) [= Natalie Cunningham]
Claudia Schmidt
Stimme Gerichtsdiener
([uncredited])
Andreas Borcherding
Louise Flowers
(June Squibb) [uncr.]
Gisela Matt
Telefonstimme
([uncredited])
Claudia Schmidt

97. [5x04] "Glück im Unglück" ("Tricks of the Trade")
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Veronika Aryana Neugebauer
Mr. Costin
(Jenny O'Hara)
Uschi Wolff
BStA Matthews
(Robert Wisdom)
Ekkehardt Belle
Shannon Alna
(Amanda Fuller)
Shandra Schadt
Mrs. Goodman
(Chloe Webb) Gundula Liebisch
Erica Costin
(Lauren Bowles) Michaela Geuer
Martha
(Mary Gross)
Michele Sterr
Schulkrankenschwester
(Alina Cenal) Katharina Lopinski
Maklerin Joyce
(Nealla Gordon) Marion Hartmann
Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Greg Goodman
(Alec Medlock)
[Kind]
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
[Kind]
Jason Darby
(Robert Lee Neely II) [= Bobby Neely]
Philipp Brammer
Sanitäter
(Bart Tangredi)
Andreas Borcherding
Emily Gitlin
(Chelsea Elise Colwell) [= Chelsea Colwell]
[Kind]
Ron Gitlin
(Karlton Johnson)
Claus Brockmeyer
Polizist
(Matthew Bartona)
Andreas Neumann
Kameramann
(Caleb Rapoport)
- [stumm]
Steven Goodman
(Scott Rankin)
Karim El-Kammouchi
Gerichtsdiener
([uncr.])
Wolfgang Schatz
Reporterin (Stimme)
([uncr.])
Claudia Schmidt
Reporter (Stimme)
([uncr.])
Gerd Meyer
Penny (Stimme)
([uncr.])
Gisela Matt

98. [5x05] "Selbstverteidigung" ("The Wrong Man")
Zola Knox
(Kathryne Dora Brown)
Veronika Aryana Neugebauer
Henry Genovese
(Chad Todhunter)
Philipp Brammer
Mr. Basheer, Staatsanwalt
(Brian McNamara)
Fabian von Klitzing
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Kursleiterin Cecile
(Molly Cheek)
Martina Duncker
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Mrs. Sanko, Zeugin
(Edith Fields)
Heidi Treutler
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Pater Jack Monroe
(John Aylward)
Reinhard Glemnitz
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Avery Siegel
(Evan Sabara)
[Kind]
Glenn Orth
(John Ganun)
Andreas Neumann
Sanitäter
(Joe Wandell)
Pascal Breuer
Anwalt
(Lou Saliba)
Achim Geisler
Janice Witherspoon
(Erin Sanders)
[Kind]
Melissa
(Destiny Edmond)
Malika Bayerwaltes
Jennifer
(Callie Waterman)
[Kind]
Typ in Kneipe #1
(Ronn Surels?)
Andreas Borcherding
Louise Flowers
(June Squibb) [uncr.]
(Gisela Matt)
Tina Siegel
(Tina Holmes) [uncr.]
Kathrin Gaube
Paper
([uncredited])
[Kind]
Typ in Kneipe #2

Wolfgang Schatz
Stimme TV-Dokusprecher
([uncr.])
Walter von Hauff

99. [5x06] "In letzter Sekunde" ("Into the Fire")
Daniel Hawkins
(Mark Devine (II))
Andreas Neumann
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
June Starr
(Kathryn Kate)
Inge Solbrig
Mr. Croft
(Tim Ryan)
Manfred Trilling
Mrs. Nicholas / Ella Croft
(Katherine Karnhi)
Dorothea Riemer/Anzinger
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
ADA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Anwältin Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Dr. Lily Reddicker
(Kristin Lehman)
Kathrin Simon
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
[Kind]
Carla Jones
(Laura Richardson)
Marion Hartmann
Obmann der Geschworenen
(Robert Montesinos)
Gerd Meyer
Krankenschwester
(Patti Begley)
Claudia Schmidt
Brian Croft
(Michael Alan Johnson) [= Mike Johnson]
[Kind]
Amanda Jones
(Stephanie Fabian)
-
Sanitäter [im Rückblick]
(Joe Wandell) [uncr.]
Pascal Breuer
Stimme TV-Sprecher
([uncr.])
Wolfgang Schatz
Gerichtsdiener
([uncr.])
Andreas Borcherding

100. [5x07] "Gegen den Strom" ("Kilt Trip")
BStA' Danielle Casey
(Alicia Coppola)
Michèle Tichawsky
Anwalt Mr. Barr (f. Jacob)
(George DiCenzo)
Manfred Erdmann
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Manstein/Jung
Kollegin
(Conchata Ferrell)
Anita Höfer
Phillip Halloran
(Brad Grunberg)
Christoph Jablonka
Vincent Grey
(Dan Futterman)
Marcus Off
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Joanne Collins
(Concetta Tomei)
Gudrun Vaupel
ADA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Stuart Collins
(Reed Diamond)
Martin Halm
Jacob Foster
(Colton James)
Clemens Ostermann
Hochzeitskoordinateurin
(Loren Menkin)
Martina Duncker
Jimmy Withers
(Doug Sinclair)
Claus Brockmeyer
Priester
(David Hunt Stafford)
Hans-Rainer Müller
Louise Flowers
(June Squibb) [uncr.]
Gisela Matt
Mann im Aufzug
([uncredited])
Gerd Meyer
TV-Guide-Stimme
([uncredited])
Andreas Borcherding

101. [5x08] "Entscheidung des Herzens" ("The Long Goodbye")
Paulina Vestova
(Angela Gots)
Evgenija Rykova o. Anke Kortemeier (?)
Staatsanwältin
(Deirdre Lovejoy)
Katharina Lopinski
Paige Langes Anwältin (Evelyn Pankow?)
(Randee Heller)
Marion Hartmann
Paige Lange
(Arielle Kebbel)
Shandra Schadt
Psychiater Dr. Jacob Landau
(Dana Gladstone)
Leon Rainer
Schwester Jolene White
(Jennie Vaughn-Campbell) [= Jennie Vaughn]
Michele Sterr
Sandra Blankenship
(Jackie Harris)
Susanne von Medvey
Carl Blankenship
(William Charlton)
Achim Geisler
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Richter Wells
(Eddie Jones)
Jochen Striebeck
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Courtney Adams
(Brooke Richmond)
Maren Rainer
Linda Adams
(Rosalee Mayeux)
Marietta Meade
Angela Lange
(Avis Wrenmore)
Dorothea Riemer/Anzinger
Gerichtsdiener
([uncr.])
Andreas Borcherding
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Mann

Dominik Auer

102. [5x09] "Eine andere Welt" ("Rumspringa" aka "Amish Upon a Star")
Larry Richards
(Kevin Kilner)
Fabian von Klitzing
Anwalt Mr. Lipman (f. Rachel
(Ron McLarty)
Manfred Erdmann
Rachel Byler
(Katherine Cunningham-Eves)
Anke Kortemeier
Dr. Irwin Garner
(James Karen)
Reinhard Glemnitz
Ray Pollard
(Doug Ballard)
Ulrich Frank
Carrie White
(Christina Chauncey)
Sonja Reichelt
Dwayne Johnson
(Daniel E. Smith)
[Kind]
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Noras Mutter
(Lizzie Murray)
Gundula Liebisch
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Kellnerin
(Joan M. Blair)
Katharina Lopinski
Jason Richards
(Peter Klausner)
Manuel Straube
Samuel Bylar
(Franc Ross)
Hans-Rainer Müller
Arbeiterin
(Angela Sargeant)
Ilona Grandke
Logan Langston
(Graham Spillman)
[Kind]
J. Wesley Hobson (Anwalt der Richards)
(Allen Williams)
Jürgen Jung
Kayla White
(Cody Weiant)
Maren Rainer
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Krankenschwester
(Tiley Chao)
?
Mitglied des Untersuchungskomitees
(Patrick O'Connor)
Gerd Meyer

103. [5x10] "Macho in Nöten" ("Sex and the Single Mother")
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung
Anwalt Mr. Waters (f. Mrs. Rollins)
(James Eckhouse)
Fritz von Hardenberg
Anwalt Mrs. Cynthia Moran (f. Mr. Rollins)
(Megan Cole)
Eva Pflug
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
---
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Arnold Labonte (Heathers Vater)
(George Ball)
Randolf Kronberg
Jeremy
(David Hendrie)
[Kind]
Doug Braxton (Anitas Ex)
(Vince Melocchi)
Hans-Rainer Müller
Matthew
(John Valdetero)
Walter von Hauff
Kirsten (Jeremys Mutter)
(Mary Ellen Lyon)
Claudia Schmidt
Dr. Alan Foster
(Bob Gunton)
Michael Schwarzmaier
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Jay Rollins
(Tom Arnold)
Claus Brockmeyer
Patricia Rollins
(Bonnie Burroughs)
Christina Hoeltel
Isaac Rollins
(Jack Salvatore, Jr.)
[Kind]
Polizist
(Theodore R. Mercer Jr.)
Tobias Lelle
Officer

Gerd Meyer
Frau in Kantine
([uncr.])
Katharina Lopinski

104. [5x11] "Ein missglücktes Date" ("Christenings" (aka "Thank God Big Bird Is Gone"?))
Anwalt Mr. Zahmber
(Arye Gross)
Achim Geisler
Anwältin Ms. Hamilton (f. Nicole)
(Brenda Wehle)
Marion Hartmann
Denise Parsons
(DeLane Matthews)
Marietta Meade
Nicole Phillips
(Spencer Redford)
Sabine Bohlmann
Beth Benfield
(Michele Greene)
Carin C. Tietze
Earl Morton
(Vince Grant)
Manfred Trilling
Maggie Parsons
(Sarah Hagan)
Shandra Schadt
Vanessa Jordan
(Stephanie Michels)
Susanne von Medvey
Dr. Alan Foster
(Bob Gunton)
Michael Schwarzmaier
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
SoArb David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Arzt
(Rico Simonini)
Dominik Auer
Scott Benfield
(Dayne Elliott & Chace Elliott)
[Kind]
Richter
(Lew Dauber)
Manfred Erdmann
Erzählerin

Claudia Schmidt
Methodisten-Priester
(John Walcutt) [uncr.]
Ulrich Frank
Polizist
([uncr.])
Andreas Borcherding

105. [5x12] "Es liegt was in der Luft" ("Dancing in the Dark")
Richter Wells
(Eddie Jones)
Jochen Striebeck
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Darwin Thompson
(Nathaniel Lee, Jr.)
[Kind]
Detective Mark Farber
(Jack Gwaltney)
Ole Pfennig
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Rose Thompson
(Jonelle Kennedy) [= JoNell Kennedy] Carin C. Tietze
Max Avolio
(Rudy Moreno)
Reinhard Brock
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Simon Edgars
(Timothy Carhart)
Leon Rainer
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Thomas Harbart (Angeklagter)
(Michel Hearn)
Andreas Borcherding
Polizist
(Al Woodley)
Wolfgang Schatz
Kellnerin
(Toni Ann Rossi)

Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
Louise Flowers
(June Squibb) [uncr.]
Gisela Matt
Institutionsaufseher

Hans-Rainer Müller
Stimme Sozialarbeiterkollegin

Claudia Schmidt

106. [5x13] "Vater wider Willen" ("Sins of the Father" [aka "Once and For All"])
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Shelby Crawford
(Elisa Donovan)
Solveig Duda
Faye Benton
(Lynn Hamilton)
Eva-Maria Bayerwaltes
Terry Shein
(Luke Eberl) [= Lucas Elliott]
Jan Panczak
Ellen Shein
(Susan Taylor)
Carin C. Tietze
Blumenbringer
(Chris Coppola)
Hans-Rainer Müller
Richter Torres
(Joe Renteria)
Joachim Höppner
Adelle Perlmutter
(Margot Rose)
Manuela Renard
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Harry Benton
(Wendell Pierce)
Dieter Memel
SoArb David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Anwalt Dodge Rosen
(Will Womble)
Silvan-Pierre Leirich
Anwalt Clyde Forsythe
(Ronald Hunter)
Bert Franzke
Micah Benton
(Ross Bagley)
Karim El-Kammouchi
Myron Simpson alias Bart Shein
(Philip Lenkowsky)
Ulrich Frank
Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
Ignacio Messina [im Rückblick]
(Cheech Marin) [uncr.]
Erich Ludwig
Gerichtsdiener
([uncr.])
Andreas Borcherding
Technikarbeiter im Hintergrund
([uncr.])
Andreas Borcherding
c
107. [5x14] "Blues im Blut" ("Roadhouse Blues")
Vincent Canello
(Nicholas Lea)
Gudo Hoegel
Shelby Crawford
(Elisa Donovan)
Solveig Duda
Beth Dempsey
(Rachel Grate)
Farina Brock
Linda Dempsey
(Jennifer Parsons)
Dorothea Riemer/Anzinger
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Jace Crosby
(John Francis Daley)
Clemens Ostermann
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Special Agent Thomas Massante
(Henry LeBlanc)
Andreas Seyferth
Barmann
(Brady Smith)
Ole Pfennig
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
[Kind]
Quentin Moore
(Ivor Pyres)
Mogens von Gadow
Anwalt David Poole (f. Vincent Canello)
(Harry Johnson)
Leon Rainer
James Canello
(Kane Ritchotte)
Kevin Iannotta (?)
Laurens Freundin
(???)
Jana Kilka
Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
Blumenbringer [Rb]
(Chris Coppola) [uncr.]
Hans-Rainer Müller
Stimme Detective Frank am Telefon

Andreas Borcherding
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Claudia Schmidt
Stimme Gerichtsdiener

Gerd Meyer
c
108. [5x15] "Der erste Kuss" ("Werewolves of Hartford")
Anwalt Mr. Ackerman
(Lawrence Pressman)
Michael Gahr
Katie Hadlock
(Vanessa Zima)
Marieke Oeffinger
Simon Hadlock
(Jason Dohring)
?
Lydia Chavez
(Eileen Boylan) [= Eileen April Boylan]
Jana Kilka
Ben Hadlock
(Todd Waring)
Thomas Rauscher
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Travis Holt
(Johnny Sneed)
Ole Pfennig
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Concierge
(Annie Korzen)
Gisela Matt
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Rebecca Van Exel
(Rhyon Nicole Brown)
[Kind]
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
- [stumm]
Tony (Holt-Pflegesohn)
(Yoann Cifuentes)
Johannes Lorenz?
Sara (Holt-Pflegetochter)
(Hunter Johnson)
[Kind]
Anwalt Tucker Maitland
(Robert Dolan)
Philipp Moog
Annette Holt
(Helen Cates)
Dorothea Riemer/Anzinger
Gefängniswärter

Andreas Seyferth
c
109. [5x16] "Aus und vorbei" ("Baggage Claim")
Christy Wolinsky
(Nina Siemaszko)
Michaela Geuer
Eva Gershon
(Catherine Paolone)
Heidi Treutler
Francesca Messina
(Barbara Carrera)
Angelika Bender
Bert Safrit
(Carlos Lacamara)
Ulrich Frank
Anwalt Hollis Cray
(Robert Silver)
Mogens von Gadow
Mickey Williams
(Omari Hughes)
Karim El-Kammouchi
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Anwältin Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Vanessa Jordan
(Stephanie Michels)
Susanne von Medvey
Albert Wolinsky
(Max Weinstein) [= Max Jansen Weinstein] [Kind]
Vermieter
(Carlo Michael Mancinci) [= Carlo Manchini]
Bert Franzke
Rufus Williams
(Lawrence A. Mandley) [= Lawrence Mandley]
Dieter Memel
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Raul Messina
(Tito Ernesto Ortiz) [= Tito Ortiz]
Jens-Holger Kretschmer
Courtney Messina
(Jossara Jinaro)
Kathrin Gaube
Isabel Messina
(Gina Morelli)
[native]
Tina Brewster
(Quinn Sullivan)
Dorothea Riemer
Rich Dunbar
(Paul Webster)
Andreas Borcherding
Ms. Mendez, Sozialamt
(Ellen Whyte)
Dagmar Heller
Rufus' Kumpel
(Jernard Burks)
Hans-Rainer Müller
SoArb' Marge Bolton
(Beth Malone)
-
Moderator
(Jeff Frangos)
Andreas Seyferth
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Beate Pfeiffer [Archiv]
Randy Bowl

Jan Panczak
c
110. [5x17] "Not am Mann" ("The Song That Never Ends")
Jesse Cervantes
(Lizette Carrion)
Karoline Guthke
Ms. Mitchell
(Kimberly Moss) [= Kimberly Brooks]
Sandra Schwittau
Anwältin Molly Babitz
(Camille Saviola)
Dagmar Heller
Matthew
(John Valdeterro)
Walter von Hauff
Larry Talent
(Thomas Vincent Kelly)
Silvan-Pierre Leirich
Krankenpfleger Ted Okuma
(Bobby Nish)
Nico Mamone
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Sanitäter #2
(Shawn Dreban) [= Shawn Dreben] Andreas Borcherding
Gefängniswärter
(Kurt Sinclair)
Hans-Rainer Müller
Stv. StA Jackson Wyatt
(Keith Pillow)
Thomas Albus
Merilyn Walsh
(Melissa M. Lambert) [= Melissa Lambert] Carin C. Tietze + Michele Sterr
Lauretta Moore
(Joy DeMichelle) [= Joy DeMichelle Moore] Claudia Lössl
Isabel Messina
(Gina Morelli)
[native]
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
-
Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
Vermieter [im Rückblick]
(Carlos Manchini) [uncr.]
Bert Franzke
Sanitäter #1
([uncr.])
Wolfgang Schatz
Wachmann
([uncr.])
Wolfgang Schatz
c
111. [5x18] "Streithähne" ("Disposable")
Mia
(Siena Goines)
Ditte Schupp
Anwältin Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
Richter Wells
(Eddie Jones)
Jochen Striebeck
BStA Gerald Abner
(Jon Polito)
Reinhard Brock
Matthew
(John Valdeterro)
Walter von Hauff
Lena Hansen
(Lauren Hodges)
???
Larry Talent
(Thomas Vincent Kelly)
Tobias Lelle
Lehrerin Sophie Bernal
(Indira Gibson)
Sandra Schwittau
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Valerie Bing
(Patty Duke)
Eva Maria Lahl
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Anwältin Denise Theibault
(Julie Cobb)
Manuela Renard
Stv. BStA John Harcourt
(Jim Holmes)
Michael Schwarzmaier
Tonya Crane
(Kaila Amariah)
Katharina Berthold/Iacobescu
Carla Bing
(Wendy York)
[Kind]
Devon Kousakis
(Frank Crim)
Bert Franzke
Lynn Jenkins
(Lena Cardwell)
Marieke Oeffinger
Gerichtsdiener
(Yvans Jourdain)
Andreas Seyferth
Mias Date
(Sal Cecere)
Wolfgang Schatz
c
112. [5x19] "Power-Dating" ("The Quick and the Dead")
Anwältin Yvonne Dunbar
(Katherine LaNasa)
Irina Wanka
Daniel Hawkins
(Mark Devine (II))
Andreas Neumann
Courtney Messina
(Jossara Jinaro)
Kathrin Gaube
Gerald Abner
(Jon Polito)
Reinhard Brock
Dr. Lloyd
(Dave Ruby)
Niko Macoulis
Carl Barson
(Scott Klace)
Thomas Rauscher
Organisatorin Samantha
(Kathleen Bailey)
Claudia Schmidt
Dr. Omidi
(Faran Tahir)
Thomas Albus
Will, Flashdater #1
(Thomas Crawford (I))
Ulrich Frank
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Sylvia Danforth
(Lisa Edelstein)
Martina Duncker
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Kelly McLaren
(Beth Malone)
Claudia Lössl
James Danforth
(Benjamin Bryan)
[Kind]
Maddie Danforth
(Brooke Hamlin)
[Kind]
Troy, Flashdater #4
(Dan Sachoff)
Mike Carl
Mark, Flashdater #2
(Anthony Turk (II))
Andreas Borcherding
Steve, Flashdater #3
(James Smith (XVIII))
Wolfgang Schatz
Bob, Flash-Dater
(Joel Spence (I))
-
Vern, Flashdater
(Damon Shalit)
-
Richard, Flash-Dater
(Boris Hamilton)
-
Erzählerin in Rückblick

Claudia Schmidt
c
113. [5x20] "Überraschungen" ("Slade's Chophouse")
Stv. GStA' Ellis Bonham
(Carolyn McCormick)
Michele Sterr
Anwalt Andy Holtz
(Bryon Jennings)
Michael Schwarzmaier
Theresa/Pater Ted
(Peter Giles)
Manfred Trilling
Richard Kinrich
(Mark Blum)
Leon Rainer
Jenny Wycoff
(Marina Malota)
Jana Kilka
Lolly Wetzel
(Colleen Flynn)
Christine Stichler
Arnold Labonte
(George Ball)
Randolf Kronberg
Larry Talent
(Thomas Vincent Kelly)
Tobias Lelle
Claire Swaime
(Natasha Pavlovich)
Dorothea Riemer/Anzinger
Nora Kinrich
(Elizabeth Morehead)
Christina Hoeltel
Detective Mark Johnston
(Lindsey Ginter)
Dieter Memel
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Kellnerin
(Erin O'Shaughnessy)
Michèle Tichawsky
Milo Corwin
(Alfred Dennis)
Mogens von Gadow
Evelyn Wycoff
(Dottie Healy)
Dagmar Heller
Rosenfrau
(Tina Groff)
Tatjana Pokorny
Kellner
([uncr.])
Andreas Borcherding
Stimme TV-Sprecher
([uncr.])
Dominik Auer
Mitarbeiterin
([uncr.])
Michèle Tichawsky
c
114. [5x21] "Null Toleranz" ("Predictive Neglect")
Marie Danaher
(Sylva Kelegian)
Carin C. Tietze
Susie McLarty Lowe
(Johanna Day)
Christina Hoeltel
Nancy Kolinkiff
(Julie Payne)
Heidi Treutler
Vize-Gouverneur Ronald Sanford
(Joseph Hacker)
Joachim Höppner
Yolanda Perez, Praktikantin
(Maya Goodwin) [= Maya Elise Goodwin]
Marieke Oeffinger
SoArb Robert Clifton
(Inny Clemons)
Florian Halm
Shrivail, Putzfrau [OV: Chuparash]
(Sathya Jesudasson)
[native]
Anwältin Andrea Adelstein
(Sharon Lawrence)
Marietta Meade
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Diane McLarty
(Barbara Babcock)
Eva Pflug
Dr. Todd Hooper
(Jay R. Ferguson)
Matthias Klie
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Scott Danaher
(Cooper Green)
[Kind]
Jessica Adelstein
(Aria Wallace)
[Kind]
Zoyla Navarro
(Laura P. Vega)
Sandra Schwittau
Lucy Navarro
(Chelsea Rendon)
[Kind]
Stv. BStA Martin Drexel
(Christopher Duva)
Philipp Moog
Frau #1
([uncr.]) Tatjana Pokorny
Frau #2
([uncr.]) Michèle Tichawsky
Stimme TV-Sprecher
([uncr.])
Andreas Borcherding
Gerichtsdiener
([uncr.])
Gerd Meyer
Kerry Danaher
([uncr.]) [Kind]
c
115. [5x22] "Der Ausreißer" ("My Little Runaway")
Francesca Messina
(Barbara Carrera)
Angelika Bender
Pam Morton
(Mary Joan Negro) [= Mary-Joan Negro]
Manuela Renard
Sally Hartell
(Katelin Peterson) [= Katelin Petersen]
Jana Kilka
Buck Costello
(Jeff Parise) [= Jeffrey Vincent Parise]
Silvan-Pierre Leirich
Travis Cooper
(Shane Haboucha)
[Kind]
Nala Cooper
(Marguerite MacIntyre)
Claudia Lössl
Anwältin Marla Rosen
(Carolyn Seymour)
Dagmar Heller
Courtney Messina
(Jossara Jinaro)
Kathi Gaube
Raul Messina
(Tito Ortiz) [= Tito Ernesto Ortiz]
Jens-Holger Kretschmer
Brad Vickers
(Ben Murphy)
Thomas Rauscher
Priester
(Timothy Groff)
Ulrich Frank
Staatsanwalt
(Michael Shaner)
Philipp Moog
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
BStA Dave Sherman
(Michael O'Neill)
Michael Schwarzmaier
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Victor McLaren
(Crawford Wilson)
[Kind]
Isabella Messina
(Gina Morelli)
[native]
Polizistin
(Yeni Alvarez)
Solveig Duda
Arzt
(Sam Upton)
Andreas Borcherding
Erzählerin

Claudia Schmidt
Dr. Todd Hooper [Rb]
(Jay R. Ferguson) [uncr.]
Matthias Klie
Polizist
([uncr.])
Andreas Borcherding
Ältere Frau
([uncr.])
Eva Maria Lahl
Gast "War nicht schlecht" [im Hintergrund]
([uncr.])
Andreas Borcherding
Bunny Watson in "Eine Frau, die alles weiß"
(Katharine Hepburn) [uncr.]
Katharina Lopinski
Richard Sumner in "Eine Frau, die alles weiß"
(Spencer Tray) [uncr.]
Gerd Potyka
Marshal
([uncr.])
Wolfgang Schatz
c
116. [5x23] "Eine zweite Chance" ("Sex, Lies and Expedia.com")
Stv. StA Jeremy Friedman
(Cotter Smith)
Joachim Höppner
Anwältin Roberta Orr
(Robin Bartlett)
Inge Solbrig
Buck Costello
(Jeff Parise) [= Jeffrey Vincent Parise]
Silvan-Pierre Leirich
Gabby Weller
(Judy Prescott)
Christine Stichler
Casey Ives
(Cameron Bowen)
Jan Panczak
Arzt
(Matt Walker) [= Matthew Walker]
Tobias Lelle
SoArb Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Bill O'Reilly
(Bill O'Reilly)
Michael Gahr
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Konrektor Thomas Hefron
(John Eddins)
Dieter Memel
Mystique Weller
(Kristina Lee Tepley)
Katharina Berthold/Iacobescu
Jack Ives
(Ivan Allen)
Andreas Borcherding
Verbrecher #1
(Damion Poitier)
Andreas Borcherding
Reporterin
(Ursula Whittaker)
Michèle Tichawsky
Mrs. Ives
([uncr.]) Manuela Renard
Reporter
([uncr.]) Wolfgang Schatz
Vincent Gray
(Dan Futterman) [uncr.]
Marcus Off




6. Staffel (2004-2005):

Richterin Amy Gray
(Amy Brenneman)
Elisabeth Günther
Bruce Van Exel
(Richard T. Jones)
Crock W. Krumbiegel
Vincent Gray
(Dan Futterman)
Marcus Off
Gillian Gray
(Jessica Tuck)
Ute Brankatsch
Peter Gray
(Marcus Giamatti)
Stephan Hoffmann
Lauren Cassidy
(Karle Warren)
Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski
(Jillian Armenante)
Inez Günther
Sean Potter
(Timothy Omundson)
Claus-Peter Damitz
Maxine Gray
(Tyne Daly)
Viktoria Brams

117. [6x01] "Vermisst" ("Accountability")
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Hector Moreno
(Samuel Monterroza)
Clemens Ostermann
Kyle McCarty
(Kevin Rahm)
Oliver Mink
Richter Henry Sobel
(Anthony Zerbe)
Fred Maire
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Ms. Nunez
(Kamala Lopez-Dawson)
Elena Alvarez
Humberto Moreno
(Guillermo S. Robles)
[native]
Cecile Robinson
(Lisa Kaserman)
Dorothea Riemer/Anzinger
Mutter
(Yvette Cason)
Kathrin Simon
Mädchen
(Alicia Yang)
?
Junge #1
(Brandon Kaplan)
Manuel Straube
Junge #2
(Andre Delawrence Rice, Jr.)
?
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Reporterin [Rb]
(Ursula Whittaker) [uncr.]
Michèle Tichawsky
Stimme "Vorsicht!"

Andreas Borcherding
c
118. [6x02] "Neue Wege" ("Lullaby")
Heather Labonte
(Sarah Danielle Madison)
Melanie Jung/Manstein
Kendra Moore
(Chiara Fudge)
Kathi Gaube
Graciela Reyes
(Tara Correa-McMullen)
Natalie Löwenberg
Zoe
(Donnamarie Recco)
Sandra Schwittau
Elliott Sperling, Vincents Agent
(David Pressman)
Ekkehardt Belle
Katherine Adams
(Juliana Donald)
Uta Kienemann/Zaradic
Chelsea
(Amanda Barfield)
Maren Rainer
Kyle McCarty
(Kevin Rahm)
Oliver Mink
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Concepcion Reyes
(Lupe Carranza)
Elena Alvarez
Redner Carl Morehouse
(John Sterling Carter)
Hans-Rainer Müller
Tasha
(Amber Mosley)
[Kind]
Tanisha
(Ayanna Mosley)
[Kind]
Heathers Schwester
(Lisa Cafiero)
-
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Polizist
([uncr.])
Andreas Borcherding
Rednerin
([uncr.])
Dorothea Riemer/Anzinger
c
119. [6x03] "Eltern gesucht!" ("Lullaby")
Anwalt George Canton
(Larry Poindexter)
Andreas Borcherding
Dr. Elene Kohn
(Amanda Carlin)
Dagmar Heller
Abgeordneter Franklin Burroughs
(David Roberson)
Christoph Jablonka
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
SoArb' Edie Gonzalez
(Dawnnie Mercado)
?
Donovan Norwood
(Louis Martin Braga III)
Stefan Günther
Stv. BStA' Ursula Frank
(Michelle Anne Johnson)
Dorothea Riemer/Anzinger
Toby Carroll
(Graham Phillips)
Maxi Belle
Martin Carroll
(Jonathan Murphy)
Roman Wolko
Mrs. Carroll, Tobys Mutter
([uncredited])
Kathrin Simon
c
120. [6x04] "Angebandelt" ("Consent")
Anwalt Colton Gerard
(Eddie Jemison)
Tobias Lelle
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Jeremy Burns
(Corey Jackson)
Clemens Ostermann
Caroline Moran
(Jessica Steinbaum)
Jana Kilka (?)
Stv. BStA' Lisa Bart
(Gwendoline Yeo)
Kathrin Simon
Brent Chase
(Michael Bartel)
[Kind]
Edie Gonzalez
(Dawnnie Mercado)
?
Hotelmanager
(Charles Guardino)
Hans-Rainer Müller
Telefonstimme

Wolfgang Schatz
Taylor [nur Stimme]
([uncredited])
[Kind]
Polizist
([uncredited])
Andreas Borcherding
c
121. [6x05] "Die Feuertaufe" ("Order and Chaos")
Robbie Allen
(Dylan Purcell)
Manuel Straube
Stv. StA Mr. Petrie
(Morlan Higgins)
Fritz von Hardenberg
Lillian Carver
(Fran Bennett)
Eva Maria Lahl
Det. Avery
(Dan Martin)
Ekkehardt Belle
Velvet
(Kelly Mantle)
Pascal Breuer
Polizist
(Dohn Norwood)
Christian Weygand
(B)StA Morris Riordan
(Gregory Wagrowski)
Ulrich Frank
Dr. Stoga
(Mari Weiss)
Susanne Wirtz
Angestellte Chloe
(Rachel Style)
?
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Carl Sipple
(Andrew Michaelson)
[Kind]
Roxanne
(Anita Colon)
Kathrin Gaube
Dr. Singh
(Sanjay Chandani)
Wolfgang Schatz
Gerichtsdiener
([uncr.])
Gerd Meyer
Kellnerin
([uncr.])
?
c
122. [6x06] "Bange Stunden" ("Catching It Early")
Avi Gould
(Loren Berman)
Karim El-Kammouchi
Larry Feiner
(Michael Durell)
Hans-Rainer Müller
Dr. Jacobs
(Edward Edwards)
Michael Schwarzmaier
Mrs. Douglas
(Sonya Leslie)
Kathrin Simon
Stacey Green
(Brooke Anne Smith)
Farina Brock o. Jana Kilka
Empfangsdame
(Jessie Jones)
Kornelia Boje
Evelyn Worth
(Angie Dickinson)
Dagmar Heller
StA Steven Nashte
(Erick Avari)
Joachim Höppner
Stv. BStA David McLaren (Stimme/Rb)
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Louis Douglas
(Scotty Noyd Jr.)
[Kind]
Ned Gray
(Connor Albert & Noah Clay)
[Kind]
Filialleiterin (Mary-Beth Manning)
Kathrin Simon
MTA
(Elizabeth Vidovic)
Claudia Lössl
Leona Vasquez
(Yvette Cruise)
Dorothea Riemer/Anzinger
Feiners Sekretärin
(Leslie Carrera)
?
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Dr. Stoga [Rb]
(Mari Weiss) [uncr.] Susanne Wirtz
Wachfrau
([uncredited]) Dorothea Riemer/Anzinger
Ältere Sozialarbeiterin im Hintergrund
([uncredited]) Manuela Renard
Angestellte/Vertreterin #2
([uncredited]) Dorothea Riemer/Anzinger
Gerichtsdiener ([uncredited]) Gerd Meyer
Sicherheitsdienst
([uncredited])
Christoph Jablonka
c
123. [6x07] "Notfälle" ("Early Winter")
Mrs. McCarty
(Kim Myers)
Christina Hoeltel
Rob Holbrook
(Jim Parsons)
Benedikt Weber
Marissa Levy
(Suzanne Santo)
Maren Rainer
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. BStA David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Fahrer Carlos
(Burt Curlos)
Pascal Breuer
Notarzt
(Jack Impellizzeri)
Andreas Borcherding
Empfangsschwester
(Jenna Capozzi)
?
Krankenhausarzt Dr. Rainier
(Stephen Scaia) [uncr.]
Christian Weygand
Tucker Maitland
(Robert Dolan)
Gerd Meyer
Harriett Blanchard
(Kirsten Potter)
Uta Kienemann/Zaradic
Lucita Rocha
(Marcia Del Mar)
[native]
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Mann im Krankenhaus-Hintergrund
([uncr.])
Gerd Meyer
c
124. [6x08] "Späte Einsichten" ("Conditional Surrender")
Leon
(Mañe Rich Andrew) [= Mane Andrew]
Stefan Günther
Dr. Herrick Cohen
(Ned Schmidtke)
Dirk Galuba
Louann "Crystal" Turner
(Jennifer Esposito)
Solveig Duda
Tina Stewart
(Robin Weigert)
Susanne Wirtz
David McLaren
(Adrian Pasdar)
Frank Röth
Sozialarbeiter Jay
(Billy Briggs)
Manuel Straube
Brett Spurrier
(Josh Daugherty)
Pascal Breuer
Denise Lawrence
(Donzaleigh Abernathy)
Uta Kienemann/Zaradic
Zusteller
(Jon Ryckman)
Tobias Lelle
Yoga-Lehrer
(Marc Avalon)
Gerd Meyer
Travis Stewart
(Wyatt Smith)
[Kind]
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Telefonstimme
([uncr.])
Dorothea Riemer/Anzinger
Gerichtsdiener
([uncr.])
Gerd Meyer
Lorelai Lee in "Blondinen bevorzugt"
(Marilyn Monroe) [uncr.]
?
Mann in "Blondinen bevorzugt"
([uncredited])
Michael Schwarzmaier
c
125. [6x09] "Herzinfarkt" ("Silent Era")
Rob Holbrook
(Jim Parsons)
Benedikt Weber
Graciela Reyes
(Tara Correa-McMullen)
Natalie Löwenberg
Dr. Sheri Jordan
(Kate Burton)
Kornelia Boje
Ignacio Messina
(Cheech Marin)
Erich Ludwig
Stv. StA Peyton Burnside
(Stuart Frankin)
Manfred Trilling
Anwalt Ruben Bauer
(Jesse Burch)
Tobias Lelle
William Govan
(Alan F. Smith)
Ekkehardt Belle
Anthony Bird Govan
(Kai Smith)
[Kind]
Erzählerin

Claudia Schmidt [Archiv]
Sozialarbeiter
([uncredited])