|
|
|
|
93.
[5x01] "Der falsche Eindruck" ("Day For Knight")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox) |
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Bernard
Gamely
|
(Vince
Vieluf)
|
|
Marius
Götze-Clarén
|
Mrs.
Lydell
|
(Denise
Dowse)
|
|
Roswitha
Hirsch
|
Mr.
Zwicki
|
(Ken
Kercheval)
|
|
Claus
Jurichs
|
Mrs.
Zwicki
|
(Chris
Conner)
|
|
Hannelore
Schüler
|
Mrs.
Fernandez
|
(Maricela
Ochoa)
|
|
Iris
Artajo
|
Mrs.
Draper
|
(Barbara
K. Whinnery)
|
[=
Barbara
Whinnery] |
Gabi
Schramm
|
Rachel
Greene
|
(Yvonne
Zima)
|
|
Judith
(Jill) Funke* |
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Marvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Taucher
|
(Sage
Allen)
|
|
Sebastian
Jacob
|
Rettungshelferin
Doris
Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Mrs.
Clark
|
(Michelle
Buffone)
|
|
Gabriele
Scharnitzky
|
Barry
Mahoney
|
(Terrence
Evans)
|
|
Eckhard
Bilz
|
Captain
Matson
|
(Nigel
Gibbs)
|
|
Gerald
Paradies
|
Busfahrerin
|
(E.J.
Murray)
|
|
Gabriele
Scharnitzky
|
Radfahrer
|
(M.
Martin Mapoma)
|
|
Andreas
Conrad |
Flugrettungshelfer
Renato
|
(Alex
Skuby)
|
|
Ingo
Albrecht
|
Mann
mit Handy
|
([uncr.])
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
|
94.
[5x02] "Ein echtes Naturtalent" ("Split Second")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Charles Corday
|
(Paul
Freeman)
|
|
Rüdiger
Evers
|
Bernard
Gamely
|
(Vince
Vieluf)
|
|
Marius
Götze-Clarén
|
Gehörspezialistin
|
(Freda
Foh Shen)
|
|
ANJA
KLING |
Rob
Savage
|
(Alan
Blumenfeld)
|
|
Manfred
Petersen
|
Neonatologe
Dr. Tabash
|
(Ted
Rooney)
|
|
Hans-Jürgen
Dittberner
|
Dr.
Alexander Babcock
|
(David
Brisbin)
|
|
Reinhard
Kuhnert
|
"Privatkrankenschwester"
Harriet Goodwyn
|
(Debra
Engle)
|
|
Karin
David
|
Mrs.
Brown
|
(Rachel
Robinson)
|
|
Ulrike
Stürzbecher
|
Süchtiger
Inman
|
(Bernard
White)
|
|
Joachim
Kaps
|
| Ehefrau
|
(Rita
Zohar)
|
|
Irmelin
Krause
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Rachel
Greene
|
(Yvonne
Zima)
|
|
Judith
(Jill) Funke*
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris
Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelferin
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
Rettungshelfer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell)
|
|
Frank
Schröder
|
Vater
|
(Matt
DeCaro)
|
|
Imo
Heite
|
Studentin
Hannah
|
(Tressa
DiFiglia)
|
|
Victoria
Sturm
|
B.G.
|
(Kareem
Grimes)
|
[=
Kareem
J. Grimes] |
Marcel
Collé
|
Lil
'Toine / Petroine
|
(Cory
C. Hardrict)
|
[=
Cory
Hardrict] |
Kim
Hasper
|
Ruben
|
(Glenn
Harris Jr.)
|
[=
Glenn
Walker Harris Jr.] |
Robin
Kahnmeyer
|
Elan
|
(Taraji
P. Henson)
|
[als
Taraji Henson]
|
Dascha
Lehmann
|
Christian
- Student
|
(Reggie
Lee)
|
|
Christoph
Banken
|
Dr.
Blevins
|
(Jonathan
Palmer)
|
|
Andreas
Conrad |
Grace
- Großmutter
|
(Naomi
Serdtoff)
|
|
Irmelin
Krause
|
Taucher
[im Rückblick]
|
(Sage
Allen) |
[unaufgeführt]
|
Sebastian
Jacob
|
| Flugrettungshelfer
Renato
[im Rückblick] |
(Alex
Skuby) |
[unaufgeführt]
|
Ingo
Albrecht
|
Stimme
Jack
Carter
|
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Mann
im Basketballleibchen im Hintergrund
|
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Aesop-Computerstimme
|
|
|
Renate
Weyl
|
|
| 95.
[5x03] "Der Pferdedoktor" ("They Treat Horses, Don't They?") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Carla
Reece
|
(Lisa
Nicole Carson)
|
|
Nana
Spier
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen) |
|
Christin
Marquitan
|
Dana
Ellis
|
(Ashley
Johnson)
|
|
VIOLA
SCHERFF
|
Mrs.
Ellis
|
(Ann
Gillespie)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Bob
Ellis
|
(Tommy
Hinkley)
|
|
Walter
Alich
|
Rodney
McMullen
|
(Jack
McGee)
|
|
Bernd
Schramm |
Handwerker
Finn
|
(Shaun
Duke)
|
[als
Duke Moosekian] |
Tim
Moeseritz
|
Officer
Clark, Sprengstoffkommando
|
(Dean
Norris)
|
|
Klaus
Lochthove
|
Dr.
Olivas
|
(Frank
Roman)
|
|
Hans-Jürgen
Wolf
|
Pferdbesitzer
Couffer
|
(Will
Stewart)
|
|
Peter
Flechtner
|
Margo
Aikin
|
(Lynn
Wanlass)
|
|
Karin
Buchholz |
HBT-Mann
Captain Angerman
|
(David
Warshofsky)
|
|
Ulrich
Müller-Hönow
|
Rachel
Greene
|
(Yvonne
Zima)
|
|
JUDITH
(JILL) FUNKE |
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Student
#1
|
(Kevin
Berntson)
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Tad
|
(Michael
Cornacchia)
|
|
Imo
Heite
|
Ida
Eckhardt
|
(Peggy
Doyle)
|
|
Inge
Wolffberg
|
Ethan
Luitly
|
(Eliott
Goretsky)
|
|
Klaus-Peter
Hoppe
|
| Rettungshelferin
Pamela Olbes
[im Rückblick] |
(Lynn
A. Henderson)
|
[unaufgeführt] |
Sabine
Winterfeldt
|
| Dr.
Charles Corday
[im Rückblick] |
(Paul
Freeman)
|
[unaufgeführt] |
Rüdiger
Evers
|
Telefonstimme
|
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
|
| 96.
[5x04] "Auge um Auge" ("Vanishing Act") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Dr.
Dale Edson
|
(Matthew
Glave)
|
|
Johannes
Baasner/Berenz
|
Dr.
Jack Kayson
|
(Sam
Anderson)
|
|
Christian
Rode
|
Dana
Ellis
|
(Ashley
Johnson)
|
|
VIOLA
SCHERFF
|
Gehörspezialistin
|
(Freda
Foh Shen)
|
|
Anja
Kling* |
Mr.
Lipson
|
(Richard
Gant)
|
|
Horst
Lampe
|
Zauberer
Jeff Whitcher
|
(Jim
Bentley)
|
|
Michael
Iwannek
|
Transportdienstdisponent
Tony Fig
|
(Jeff
Cahill)
|
|
Christoph
Banken
|
Älterer
Mann
|
(Patrick
Cranshaw)
|
|
Helmut
Heyne
|
Mr.
Ellis
|
(Tommy
Hinkley)
|
|
Walter
Alich
|
Bo
|
(Jermaine
Montell)
|
|
Marcel
Collé
|
Naughton
|
(Franc
Ross)
|
|
Jörg
Döring
|
Claudia
Olson
|
(Claire
Yarlett)
|
|
Gabi
Schramm
|
Mr.
Darcy
|
(Clement
von Franckenstein)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Lily Marvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
Carmen
|
(Yvette
Cruise)
|
|
Iris
Artajo
|
Intensiv-Schwester
|
(Joanne
Lara)
|
|
Gabriele
Scharnitzky
|
Polizist
Tohill
|
(Rod
McLachlan)
|
|
Michael
Bauer
|
Wachmann
|
(Jimmy
Shubert)
|
|
Gerald
Paradies
|
Funkstimme
{1:12}
|
|
|
Andreas
Conrad
|
Mann
im Hintergrund "Können Sie mir sagen, wo das hin soll" {2:33}
|
|
Klaus-Peter
Hoppe
|
Mann
im Hintergrund "Das kommt hoch in den ersten Stock" {2:35}
|
|
Elmar
Gutmann
|
Mr.
Brubaker im Hintergrund {22:45}
|
|
|
Elmar
Gutmann?
|
Arzt
im Hintergrund #1 {31:17}
|
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Arzt
im Hintergrund #2 {31:19}
|
|
|
Klaus-Peter
Hoppe
|
|
97.
[5x05] "Außer Kontrolle" ("Masqueade")
|
Coco
Robbins
|
(Sheila
Kelley)
|
|
Irina
von Bentheim
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Carla
Reece
|
(Lisa
Nicole Carson)
|
|
Nana
Spier
|
Dr.
Dale Edson
|
(Matthew
Glave)
|
|
Johannes
Baasner/Berenz
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Bernard
Gamely
|
(Vince
Vieluf)
|
|
Marius
Götze-Clarén
|
Officer
Al Grabarsky
|
(Mike
Genovese)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Mrs.
Kligman - Barbies Mutter
|
(Shannon
Cochran)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Gerald
- Student #3
|
(Christian
Hoff)
|
|
Christoph
Banken
|
Lloyd
Markovic
|
(Brian
Leckner)
|
|
Bernd
Schramm
|
Barbie
Kligman
|
(Monica
Mikala)
|
|
[Kind]
|
Student
#2
|
(George
Perez)
|
|
Sebastian
Jacob
|
Joe
Chattarowski
|
(Jimmie
F. Skaggs)
|
|
Peter
Reinhardt
|
Stan
Kligman
|
(Angelo
Tiffe)
|
|
Helmut
Gauß
|
Dr.
Dan Litvak
|
(Philip
Casnoff)
|
|
Matthias
Klages
|
Jennifer
Simon
|
(Christine
Harnos)
|
|
Franziska
Pigulla
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Rachel
Greene
|
(Yvonne
Zima)
|
|
Judith
(Jill) Funke*
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Jay
- Student #1
|
(Justin
Doran)
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Howard,
Amandas Vater
|
(Tim
Halligan)
|
|
Elmar
Gutmann
|
Cheryl
Leary
|
(Jana
Lee Hamblin)
|
|
Gabriele
Scharnitzky
|
Peanut
|
(Sean
A. Tate)
|
|
Klaus-Peter
Hoppe
|
Dr.
Donald Anspaugh [im Rückblick]
|
(John
Aylward) |
[unaufgeführt]
|
Manfred
Rahn
|
TV-Stimme
{21:22}
|
|
|
Andreas
Conrad
|
|
98.
[5x06] "Die Unzertrennlichen" ("Stuck on You")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen) |
|
Christin
Marquitan
|
Dr.
Lisa Parks
|
(Phyllis
Frelich)
|
|
-
|
Mr.
Preston, Kates Vater
|
(Christopher
Holloway)
|
|
Michael
Pan
|
Dr.
Sarah Jackson
|
(Arlene
Malinowski)
|
|
Gabriele
Scharnitzky
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Eddie
Hainey
|
(Jon
Sklaroff)
|
|
Michael
Bauer
|
Marcus
Hainey
|
(Silas
Weir Mitchell)
|
|
Matthias
Hinze |
Kate
Preston
|
(Alessandra
Toreson)
|
|
[Kind]
|
Mrs.
Enloe
|
(Rhonda
Stubbins White)
|
|
Irmelin
Krause (?)
|
Kevin
Delaney
|
(Chad
E. Donella)
|
[=
Chad
Donella] |
Timmo
Niesner
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Stan
Levy
|
(Harvey
Korman)
|
|
Hermann
Ebeling
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshefer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell) |
|
Frank
Schröder
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
Zusteller
|
(Henry
Hien Cong)
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Marvin
Kloner
|
(Sid
Newman)
|
|
Wolf-Rüdiger
Reutermann
|
Mrs.
Delpit
|
(Peggy
Walker)
|
|
Chris
Palm
|
Dr.
Dan Litvak [im Rückblick]
|
(Philip
Casnoff) |
[unaufgeführt]
|
Matthias
Klages
|
Krankenpfleger
"Ok" {11:43}
|
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
OP-Schwester
"Dr. Benton?" {11:50}
|
|
|
Chris
Palm
|
Feuerwehrmann
{27:15}
|
|
|
Jan
Kurbjuweit
|
Krankenschwester
im Hintergrund {38:39}
|
|
|
Chris
Palm
|
|
99.
[5x07] "Kind nach Wunsch" ("Hazed and Confused")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox) |
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Dr.
Jack Kayson
|
(Sam
Anderson)
|
|
Christian
Rode
|
Dr.
David Kotlowitz
|
(Dennis
Boutsikaris)
|
|
Frank
Glaubrecht
|
| Sky
|
(Caitlin
Alderton)
|
|
[Kind]
|
Mrs.
Everly
|
(Aimee
Graham)
|
|
?
|
Krankenschwester
Kit
|
(Bellina
Logan)
|
|
Sylvie
Nogler
|
Dr.
Alexander Babcock
|
(David
Brisbin)
|
|
Reinhard
Kuhnert
|
Trepanationsexperte
|
(Dana
Gladstone)
|
|
Georg
Tryphon
|
Richard
Weingarten
|
(Jeffrey
Hutchinson)
|
|
Bernd
Vollbrecht
|
| Laura
Weingarten |
(Deborah
Offner)
|
|
?
|
Maria
Jones
|
(Octavia
L. Spencer)
|
[=
Octavia
Spencer] |
Iris
Artajo
|
Mr.
Busey
|
(Michael
Whaley)
|
|
Tim
Moeseritz
|
Dr.
Amanda Lee
|
(Mare
Winningham)
|
|
Claudia
Lehmann
|
Jackie
Robbins
|
(Khandi
Alexander)
|
|
Monica
Bielenstein
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelferin
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
Rettungshelfer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell)
|
|
Frank
Schröder
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
Krankenschwester
Kass
|
(Janni
Brenn)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Patient
Mr. BB
|
(Garret
Davis)
|
|
Karl
Schulz
|
Mr.
Ramos
|
(William
Marquez)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Intensiv-Krankenschwester
#1 {29:10}
|
(???)
|
[unaufgeführt?]
|
Antje
von der Ahe
|
|
| 100.
[5x08] "Ein guter Kampf" ("The Good Fight") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox) |
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Dr.
Alexander Babcock
|
(David
Brisbin)
|
|
Reinhard
Kuhnert
|
Krankenschwester
Kit
|
(Bellina
Logan)
|
|
Sylvie
Nogler
|
Mrs.
Nelson
|
(Käthe
Mazur)
|
[=
Kathe
E. Mazur] |
Schaukje
Könning
|
"Mr.
Sawyer" Keith Nelson
|
(John
Thaddeus)
|
|
Uwe
Büschken
|
Onkel
Joey
|
(Ron
Dean)
|
|
Helmut
Krauss
|
Autohändler
|
(Rich
Komenich)
|
|
Roland
Hemmo
|
James
Middleton
|
(Tom
Schanley)
|
|
Gerald
Paradies
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Der
Schlachter
|
(Roderick
Peeples)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Nachbar
|
(Kwame
Amoaku)
|
|
Jürgen
Wolters
|
Taxifahrer
|
(Mike
Bacarella)
|
|
Karl
Schulz
|
Mrs.
Price
|
(Cerall
Duncan)
|
|
Ulrike
Lau
|
Toby
|
(Vince
Green)
|
|
Björn
Schalla
|
| Ariel |
(Brittany
Hardison)
|
|
Jill
Böttcher
|
Sicherheitsmann
|
(Samuel
Jordan)
|
|
Tim
Moeseritz
|
Einparker
Vince
|
(Martin
McClendon)
|
|
Christoph
Banken
|
Koch
|
(Jim
Ortlieb)
|
|
Elmar
Gutmann
|
Page
Fred
|
(Ron
O.J. Parson)
|
|
Bernd
Vollbrecht
|
Portier
Julian
|
(Phil
Ridarelli)
|
|
Erich
Räuker
|
Colette
- Nachbarin
|
(Quinn
Yancy)
|
|
Victoria
Sturm
|
Kunde
|
([uncr.])
|
|
Erich
Räuker
|
|
| 101.
[5x09] "Kalte Kinderwelt" ("Good Luck, Ruth Johnson") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Dr.
Dale Edson
|
(Matthew
Glave)
|
|
Johannes
Baasner/Berenz
|
Dr.
Jack Kayson
|
(Sam
Anderson)
|
|
Christian
Rode
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Wilson
Geary
|
(Jesse
James)
|
|
[Kind]
|
Detective
Wilson
|
(Xander
Berkeley)
|
|
Helmut
Gauß
|
Dr.
Alexander Babcock
|
(David
Brisbin)
|
|
Reinhard
Kuhnert
|
Krankenschwester
Kit
|
(Bellina
Logan)
|
|
Sylvie
Nogler
|
Gilda
Bernucci
|
(Viveka
Davis)
|
|
Marina
Krogull
|
Judy
Stiles
|
(Jenette
Goldstein)
|
|
Gabi
Schramm
|
Carl
Dayton
|
(Pat
Skipper)
|
|
Peter
Flechtner
|
Dr.
Amanda Lee
|
(Mare
Winningham)
|
|
Claudia
Lehmann
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Dr.
David Kotlowitz
|
(Dennis
Boutsikaris)
|
|
Frank
Glaubrecht
|
Ruth
Johnson
|
(Anne
Pitoniak)
|
|
Tilly
Lauenstein
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelferin
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
Mrs.
Shimahara
|
(Keiko
Agena)
|
|
Ulrike
Stürzbecher
|
Fotograf
|
(Jonathan
Stockwell Baker)
|
[=
Jonathan
Baker] |
Erich
Räuker
|
Mrs.
La Bahtray
|
(Donna
Eskra)
|
|
Victoria
Sturm
|
Betrunkener
|
(Tommy
Franklin)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Louis
Bernucci
|
(John
Loprieno)
|
|
Christian
Olsen
|
Edgar
|
(Ed
Morgan)
|
|
Wolf-Rüdiger
Reutermann
|
Mr.
Shimahara
|
(Peter
James Smith)
|
|
Dietmar
Wunder
|
|
| 102.
[5x10] "Ein Werkzeug Gottes" ("The Miracle Worker") |
David
Gardner
|
(Tom
Amandes)
|
|
Lutz
Riedel
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Carla
Reece
|
(Lisa
Nicole Carson)
|
|
-
|
Mrs.
Richards
|
(Laurie
O'Brien)
|
|
Karin
David
|
Äußerst
missgelaunter Kobold (Elf)
|
(Cork
Hubbert)
|
|
Hans
Teuscher
|
Mr.
DeMisa
|
(Travis
McKenna)
|
|
Tom
Deininger
|
Laura
|
(Julia
Whelan)
|
|
?
|
Dr.
Amanda Lee
|
(Mare
Winningham)
|
|
Claudia
Lehmann
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Krankenchwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Anästhesist
Perry
|
(Perry
Anzilotti)
|
|
Uwe
Büschken
|
Janna
Mikami
|
(Felecia
M. Bell)
|
[als
Felecia Bell] |
Gabriele
Scharnitzky |
Flossie
Hutton
|
(Patricia
Fraser)
|
|
Christel
Merian
|
Frank
Mikami
|
(Richard
Narita)
|
|
Peter
Flechtner
|
Betrunkener
Patient
|
(Tom
Paliferro)
|
|
Jürgen
Wolters
|
Krankenschwester
{22:03}
|
|
|
Angela
Ringer
|
Stimme
Priester
|
|
|
Helmut
Krauss
|
|
103.
[5x11] "Wer ist Amanda Lee?" ("Nobody Doesn't Like Amanda Lee")
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Dr.
Dale Edson
|
(Matthew
Glave)
|
|
Johannes
Baasner/Berenz
|
Dr.
Lisa Parks
|
(Phyllis
Frelich)
|
|
()
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Edie
Harvell
|
(Nancy
Lenehan)
|
|
?
|
Transportdienstdisponent
Tony Fig
|
(Jeff
Cahill)
|
|
Christoph
Banken
|
Gwen
|
(Tara
Kleiger)
|
|
[Kind]
|
Robin
Gambrell
|
(Sara
Mornell)
|
|
Ulrike
Stürzbecher
|
Michael
Gambrell
|
(Scott
Mosensen)
|
[=
Scott
Mosenson] |
Michael
Bauer
|
Mr.
Drain
|
(Drew
Snyder)
|
|
Norbert
Gescher
|
Mrs.
Drain
|
(Deborah
Strang)
|
|
Helga
Lehner
|
Gwens
Mutter
|
(Terrylene)
|
|
()
|
Dr.
Amanda Lee
|
(Mare
Winningham)
|
|
Claudia
Lehmann
|
Joi
Abbott
|
(Valerie
Mahaffey)
|
|
Angela
Ringer |
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Krankenschwester
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Dr.
Blum - Entbindungsarzt
|
(Steven
M. Gagnon)
|
|
Andreas
Müller
|
Kindergärtnerin
Gloria
|
(Page
Leong)
|
|
Antje
von der Ahe |
Korth
- Psychologe/Patient
|
(Wesley
Mask)
|
[=
Ace
Mask] |
Hans-Werner
Bussinger
|
Kindergärtnerin
#2 im Hintergrund
|
(Julia
Pearlstein)
|
|
Maja
Dürr
|
Dr.
Alexander Babcock [im Rückblick]
|
(David
Brisbin) |
[unaufgeführt]
|
Reinhard
Kuhnert
|
Radiosprecherin
|
|
|
Maja
Dürr
|
Radiosprecher
|
|
|
Andreas
Müller
|
Funkstimme
Leitstelle
|
|
|
Andreas
Müller
|
|
| 104.
[5x12] "Die Nasa ruft" ("Double Blind") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Charley
Barnes
|
(Bill
Henderson)
|
|
Jochen
Schröder
|
NASA-Typ
|
(William
Bumiller)
|
|
Peter
Reinhardt
|
Mrs.
Haggerty
|
(Terri
Hanauer)
|
|
Cornelia
Meinhardt
|
Mr.
Ackerman
|
(Dick
Miller)
|
|
Jürgen
Kluckert
|
Aarons
Vater
|
(Ron
Fassler)
|
|
Klaus
Lochthove
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Joi
Abbott
|
(Valerie
Mahaffey)
|
|
Angela
Ringer |
Dr.
Graham Baker
|
(Carl
Lumbly)
|
|
Erich
Räuker
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Heather
|
(Elizabeth
Barondes)
|
|
Heide
Domanowski
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
OP-Schwester
Kass
|
(Janni
Brenn)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Feuerwehrmann
Fred Danziger
|
(Kevin
McClatchy)
|
|
Stephan
Ernst
|
Patient
mit Schal
|
(Hamilton
Mitchell)
|
|
Stephan
Ernst
|
Dr.
Riggs
|
(Kate
A. Mulligan)
|
[=
Kate
Mulligan] |
Regine
Albrecht
|
Student
|
(Paul
J. Palmer)
|
[=
Paul
James Palmer] |
Karlo
Hackenberger
|
Seminar-Frau
#1 (Stimme)
|
(Netfa
Perry)
|
|
Maja
Dürr
|
Mr.
Michaels
|
(Brian
Turk)
|
|
Andreas
Müller
|
Dr.
Thomas Gabriel
|
(Kenneth
Alan Williams)
|
|
Uwe
Büschken
|
Dr.
Amanda Lee [im Rückblick]
|
(Mare
Winningham)
|
[unaufgeführt]
|
Claudia
Lehmann
|
|
| 105.
[5x13] "Moralische Erpressung" ("Choosing Joi") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Alice
Presley
|
(Barbara
Tarbuck)
|
|
Hannelore
Schüler
|
Dr.
Steven Flint
|
(Scott
Jaeck)
|
|
Frank
Otto Schenk
|
Richard
Tuggle
|
(Roger
Eschbacher)
|
|
Thomas
Vogt
|
Dr.
Roger Julian
|
(Tom
Gallop)
|
|
Peter
Reinhardt |
Student
Hilzig
|
(Dale
Godboldo)
|
|
Stephan
Ernst
|
Student
Strauss
|
(David
Hornsby)
|
|
Gerald
Schaale
|
Student
Dudzik
|
(Steven
Petrarca)
|
|
Karlo
Hackenberger
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Joi
Abbott
|
(Valerie
Mahaffey)
|
|
Angela
Ringer |
Ekabo
Mobalage [OV: Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Kobe
Mobalage [OV: Kobe Ekabo]
|
(Akosua
Busia)
|
|
Antje
von der Ahe |
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenpfleger
Malik McGreath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Sam
Broder
|
(Ray
Porter)
|
|
Bernd
Schramm
|
Kassierer
|
([uncr.])
|
|
Andreas
Müller
|
|
106.
[5x14] "Der Sturm - Teil 1" ("The Storm: Part 1")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Dr.
Dale Edson
|
(Matthew
Glave)
|
|
Johannes
Baasner/Berenz
|
Feuerwehrhauptmann
Captain Dannaker
|
(Ed
Lauter)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Harriet
Spooner, Krankenhausverwaltung
|
(Christine
Healy)
|
|
Constanze
Harpen
|
Richard
Abbott
|
(Conor
O'Farrell)
|
|
Hans-Jürgen
Wolf
|
Dan
Sullivan, Ermittler der Staatsanwaltschaft
|
(James
Handy)
|
|
Joachim
Siebenschuh |
Tae-Bo-Lehrer
- Blanks
|
(Billy
Blanks)
|
|
Marcel
Collé
|
Dr.
Roger Julian
|
(Tom
Gallop)
|
|
Oliver
Siebeck
|
Tae-Bo-Schülerin
Ms. Steboff
|
(Katherine
Kousi)
|
|
?
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Joi
Abbott
|
(Valerie
Mahaffey)
|
|
Angela
Ringer |
Ekabo
Mobalage [OV: Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Kobe
Mobalage [OV: Kobe
Ekabo]
|
(Akosua
Busia)
|
|
Antje
von der Ahe
|
Gebärdensprachelehrerin
|
(Marlee
Matlin)
|
|
?
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelferin
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
Rettungshelfer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell)
|
|
Frank
Schröder
|
Det.
Brannigan
|
(Billy
Mayo)
|
|
Olaf
Reichmann
|
Stimme
TV-Metereologe
#1
|
(Byron
Miranda)
|
|
Oliver
Siebeck
|
TV-Metereologe
#2
|
(Brant
Miller)
|
|
Olaf
Reichmann
|
|
| 107.
[5x15] "Der Sturm - Teil 2" ("The Storm: Part 2") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Feuerwehrhauptmann
Captain Dannaker
|
(Ed
Lauter)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Richard
Abbott
|
(Conor
O'Farrell)
|
|
Hans-Jürgen
Wolf
|
Mrs.
Martino
|
(Patricia
Forte)
|
|
Roswitha
Hirsch
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Mobalage
[Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Kobe
Mobalage [OV: Kobe
Ekabo]
|
(Akosua
Busia)
|
|
Antje
von der Ahe
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelferin
Pamela Olbes
|
(Lynn
A. Henderson)
|
|
Sabine
Winterfeldt
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
Rettungshelfer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell)
|
|
Frank
Schröder
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
Rettungshelferin
Harms
|
(Michelle
Bonilla)
|
|
Susanne
Herrmann
|
Dennis'
Vater
|
(Jon
Stafford)
|
|
Olaf
Reichmann
|
Polizist
|
(Larry
Udy)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Rettungshelfer
|
(???)
|
|
Oliver
Siebeck
|
Vater
im Hintergrund
|
|
|
Olaf
Reichmann
|
|
Dr.
Mark Greene
|
(Anthony
Edwards)
|
|
Hans
Hohlbein
|
Dr.
John Carter
|
(Noah
Wyle)
|
|
Oliver
Feld
|
Oberschwester
Carol Hathaway
|
(Julianna
Margulies)
|
|
Cathrin
Vaessen
|
Jeanie
Boulet
|
(Gloria
Reuben)
|
|
Carola
Ewert
|
Dr.
Kerry Weaver
|
(Laura
Innes)
|
|
Liane
Rudolph
|
Elizabeth
Corday
|
(Alex
Kingston)
|
|
Peggy
Sander
|
Lucy
Knight
|
(Kellie
Martin)
|
|
Bianca
Krahl
|
Dr.
Peter Benton
|
(Eriq
La Salle)
|
|
Jörg
Hengstler
|
|
108.
[5x16] "Am Ende der Welt" ("Middle of Nowhere")
|
Sonny
|
(John
Dee Smith)
|
|
Julien
Haggège
|
Jesse
Morgan
|
(Whitman
Mayo)
|
|
Helmut
Heyne
|
Eli
Ebee
|
(Brent
Briscoe)
|
|
Michael
Christian
|
Adelinas
Großmutter
|
(Barbara
Roberts)
|
|
Sonja
Deutsch
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Schwester
Maureen Chapman
|
(Celia
Weston)
|
|
Martina
Treger
|
Mrs.
Pearl Johnson
|
(Tonea
Stewart)
|
|
Barbara
Ratthey
|
Annie,
Beccas Freundin
|
(April
Turner)
|
|
Gundi
Eberhard
|
Becca
|
(Cynthia
Calhoun)
|
|
Sonja
Scherff/Spuhl
|
Sally
Mannon
|
(Robin
O'Dell)
|
|
Schaukje
Könning
|
Mrs.
Ebee
|
(Joanne
Pankow)
|
|
Maresi
Bischoff-Hanft
|
Mr.
Mannon
|
(Tim
Powell)
|
|
Eberhard
Prüter
|
Dr.
Brookes
|
(Tom
Nowicki)
|
|
Henning
Gissel |
Shrimp
|
(James
Colman II)
|
[=
James
Edward Coleman II] |
Wanja
Gerick
|
Frank
- Hafenarbeiter
|
(Marc
Macaulay)
|
|
Andreas
Müller
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Hubert
|
(Neil
Brown Jr.)
|
|
Tim
Sander
|
Pflegehelferin
|
(Lisa
K. Wyatt)
|
|
Constanze
Harpen
|
Computerstimme
|
|
|
Maria
Sumner
|
Verletzter
Hafenarbeiter
|
|
|
(Reinhard
Scheunemann)
|
|
109.
[5x17] "Böses Nachspiel" ("Sticks and Stones")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Dr.
Maggie Doyle
|
(Jorja
Fox)
|
|
Katarina
Tomaschewsky
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Emily
Fong
|
(Lydia
Look)
|
|
[native]
|
Kornberg
|
(Nils
Allen Stewart)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Bird
Lady
|
(Peggy
Miley)
|
|
?
|
Vermieter
Mr. Leonelli
|
(Tom
La Grua)
|
|
Frank
Otto Schenk
|
Mr.
Kingsley
|
(Joseph
Ruskin)
|
|
Gerd
Holtenau
|
Mr.
Fong
|
(George
Cheung)
|
[=
George Kee Cheung]
|
[native]
|
Kornbergs
Vater
|
(Marvin
Kaplan)
|
|
Gerhard
Paul
|
Grandma
Fong
|
(Beulah
Quo)
|
|
[native]
|
Mrs.
May Fong
|
(Elizabeth
Sung)
|
|
Meylan
Chao
|
Mr.
Campbell
|
(Basil
Wallace)
|
|
Karl
Schulz
|
Ekabo
Mobalage [OV: Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Kobe
Mobalage [OV: Kobe
Ekabo]
|
(Akosua
Busia)
|
|
Antje
von der Ahe
|
Dr.
Graham Baker
|
(Carl
Lumbly)
|
|
Erich
Räuker
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
Rettungshelfer
Lars Audia
|
(J.P.
Hubbell)
|
|
Frank
Schröder
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Mieterin
Felonia
|
(Stacii
Jae Johnson)
|
|
Constanze
Harpen
|
MRTA
|
(Stuart
McLean)
|
|
Olaf
Reichmann
|
Debbie
|
(Alison
McMillan)
|
|
Dascha
Lehmann
|
Sheriff
|
(Armando
Ortega)
|
|
Tim
Moeseritz
|
Detective
Hamer
|
(Barry
Sigismondi)
|
|
Walter
Alich
|
Dr.
Douglas Ross [im Rückblick]
|
(George
Clooney)
|
[unaufgeführt]
|
Detlef
Bierstedt
|
TV-Sprecherin
|
|
|
Sabine
Mazay |
|
100.
[5x18] "Schmerzhafte Erinnerung" ("Point of Origin")
|
Coco
Robbins
|
(Sheila
Kelley)
|
|
Irina
von Bentheim
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Anwältin
|
(Anna
Gunn)
|
|
Maud
Ackermann
|
Vater
|
(Peter
Carlin)
|
|
Christoph
Banken
|
Dr.
Weinstein
|
(Matthew
Faison)
|
|
Jan
Spitzer
|
Radiologin
Sam
|
(Gina
Hecht)
|
|
Heidrun
Bartholomäus
|
Dr.
Sadowinski
|
(Peter
Ratray)
|
|
Klaus
Jepsen
|
Kathy
Brennan
|
(Connie
Sawyer)
|
|
Maresi
Bischoff-Hanft
|
Mrs.
Gleason
|
(Terri
J. Vaughn)
|
|
Gundi
Eberhard
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Ekabo
Mobalage [OV: Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Kobe
Mobalage [OV: Kobe
Ekabo]
|
(Akosua
Busia)
|
|
Antje
von der Ahe
|
Helen
Hathaway
|
(Rose
Gregorio)
|
|
Marianne
Lutz
|
Krankenschester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Sam
Broder
|
(Ray
Porter)
|
|
Bernd
Schramm
|
Empfangsdame
|
(Christy
L. Medrano)
|
|
Sabine
Mazay |
Altenpflegerin
|
(Amy
Warner)
|
|
Kerstin
Sanders-Dornseif
|
Detective
Hamer [im Rückblick]
|
(Barry
Sigismondi) |
[unaufgeführt]
|
Walter
Alich
|
Telefonstimme
{1:17}
|
|
|
Brigitte
Herbst
|
|
| 101.
[5x19] "Göttliche Fügung" ("Rites of Spring") |
Coco
Robbins
|
(Sheila
Kelley)
|
|
Irina
von Bentheim
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Antoine
Bell
|
(Corey
Parker Robinson)
|
|
Simon
Jäger
|
Seth
Willows
|
(Vincent
Berry)
|
|
Wanja
Gerick
|
Sally
McKenna
|
(Jessica
Capshaw)
|
|
Petra-Maria
Popp
|
Dr.
Carl Deraad
|
(John
Doman)
|
|
Reinhard
Scheunemann
|
Michael
McKenna
|
(Mike
Doyle)
|
|
Markus
Pfeiffer
|
Radiologin
|
(Gina
Hecht)
|
|
Heide
Domanowski
|
Frank
Putnam
|
(Gary
Hudson)
|
|
Tim
Moeseritz
|
Leila
Morgan, Seths Pflegemutter
|
(Debra
Mooney)
|
|
Ulrike
Lau
|
Dr.
Paul Myers
|
(Michael
B. Silver)
|
[als
Michael Buchman Silver] |
Viktor
Neumann
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Ekabo
Mobalage [OV: Mobalage Ekabo]
|
(Djimon
Hounsou)
|
|
Gerald
Paradies
|
Arzthelferin
Lynette Evans
|
(Penny
Johnson)
|
|
Ulrike
Möckel
|
Rev.
Matthew Lynn
|
(Roscoe
Lee Browne)
|
|
Ulrich
Voß
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wager)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Officer
Wilson
|
(Chad
McKnight)
|
|
Michael
Bauer
|
Mr.
Cho
|
(Ralph
Ahn)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Tony
Pipitone
|
(John
David Conti)
|
|
Georg
Tryphon
|
| Tanya
Phillips - Lonnies
Mutter |
(Shelley
Robertson)
|
|
Manja
Doering
|
MRTA'
|
(Heather
Herion) |
|
Sabine
Mazay
|
Sharice
Haines
|
(La'Myia
Good)
|
|
Maria
Sumner
|
Trauzeuge
|
(Alejandro
Patino)
|
|
Olaf
Reichmann
|
Page
|
(Brandon
McKennah)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Hotelaufseher
(Hausmeister)
|
(Johnny
Ray McGhee)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Putzmann
Ron {0:49}
|
|
|
Bernd
Schramm
|
Taxifahrgast
{29:06}
|
|
|
Uwe
Jellinek
|
|
| 102.
[5x20] "Minuten der Dunkelheit" ("Power") |
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Roxanne
Please
|
(Julie
Bowen)
|
|
Christin
Marquitan
|
Transportdienstdisponent
Tony Fig
|
(Jeff
Cahill)
|
|
Christoph
Banken
|
Dr.
Paul Myers
|
(Michael
B. Silver)
|
[als
Michael Buchman Silver] |
Viktor
Neumann
|
Army
Armstrong
|
(Ford
Rainey)
|
|
Hans
Nitschke
|
Mrs.
Price
|
(Amy
Beth Reece)
|
|
?
|
Phyllis
Farr
|
(Holland
Taylor)
|
|
Ursula
Heyer
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Ältere
Frau in Hochbahn
|
(Fern
Persons)
|
|
Maresi
Bischoff-Hanft
|
Hochbahn-Romeo
|
(Rich
Pierrelouis)
|
|
Sebastian
Walch
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Morales
|
(Demetrius
Navarro)
|
|
Dirk
Bublies
|
OP-Schwester
Shirley
|
(Dinah
Lenney)
|
|
Regine
Albrecht
|
Roger
McGrath
|
(Victor
Williams)
|
|
Thomas
Nero Wolff
|
Dottie
Armstrong
|
(Anne
Bellamy)
|
|
Agi
Prandhoff |
Gladys
|
(Jean
Sincere)
|
|
Inge
Wolffberg
|
Mann
vom Transportdienst
|
(A.
Stone)
|
|
Olaf
Reichmann
|
Angelo
- Wütender
Mann
|
(Al
Pugliese)
|
|
Bernd
Schramm
|
Krankenschwester
Sulla Andrews, Innere Medizin
|
(Sharon
Omi)
|
|
Silke
Matthias
|
Off.
Billy Wilder - "Eric"
|
(Eric
A. Payne)
|
[=
Eric
Payne] |
Olaf
Reichmann
|
Anästhesist
Perry
|
(Perry
Anzilotti)
|
|
Uwe
Büschken
|
Hochbahn-Julia
|
(Anastasia
Webb)
|
|
Sabine
Mazay |
Tom
Frawley, Pfleger am Mercy
|
(Angelo
Vacco)
|
|
Ingo
Albrecht
|
Detective
|
(Jeffrey
King)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Mann
in Hochbahn
|
(Dan
Flannery)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Polizist
#2 (Wachmann)
|
(Jimmy
Shubert)
|
|
Uwe
Jellinek
|
MRTA
|
(Stuart
McLean)
|
|
Uwe
Jellinek
|
Krankenpfleger
Malik McGrath [im Rückblick]
|
(Deezer
D.) |
[unaufgeführt]
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
| Funkstimme
{24:36} |
|
|
Christoph
Banken o. Sebastian Walch
|
Stimme
Frau {27:17}
|
|
|
Constanze
Harpen
|
Stimme
Schwester {27:23}
|
|
|
Maria
Sumner
|
Videospiel-Stimme
{41:57}
|
|
|
Olaf
Reichmann |
|
103.
[5x21] "Ein Feind fürs Leben" ("Responsible Parties")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Andrea
Brodoff
|
(Moira
Walley)
|
|
Sabine
Arnhold
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Greg
Mitchell
|
(Vaughn
Armstrong)
|
|
Gerd
Blahuschek
|
Dr.
McLucas, Frauenärztin
|
(Stephanie
Dunnam)
|
|
Debora
Weigert
|
Frau
mit Küchenschabe im Ohr
|
(Lucy
Lee Flippin)
|
|
Kerstin
Sanders-Dornseif
|
Shannon
Mitchell
|
(Maggie
Lawson)
|
|
Dascha
Lehmann
|
FBI-Agent
Lance Carmichael
|
(Nathan
Le Grand)
|
|
Thomas
Wolff
|
FBI-Agent
Todd Hoffman
|
(George
McDaniel)
|
|
Thomas
Kästner
|
Travis
Mitchell
|
(Eric
Christian Olsen)
|
|
Christoph
Banken
|
| Mrs.
Harold - Melissas Mutter |
(Marcia
Rodd)
|
|
Brigitte
Herbst |
FBI-Agent
Robert Clayton
|
(John
Rosenfeld)
|
|
Klaus
Lochthove |
Betrunkener
Patient Joe Chattarowski
|
(Jimmie
F. Skaggs)
|
|
Jürgen
Wolters
|
Mrs.
Casey
|
(Cec
Verrell)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Justin
Casey
|
(Nathan
West)
|
|
Dennis
Schmidt-Foß
|
Mrs.
Mitchell
|
(Linda
Burden-Williams)
|
|
Brigitte
Herbst
|
Mr.
Casey
|
(Jody
Wood)
|
|
Mathias
Kunze
|
Mr.
Harold - Melissas Vater
|
(Dan
Ziskie)
|
|
Hans-Werner
Bussinger
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Lily Adams
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Rettungshelfer
Curtis Zadro
|
(Monté
Russell)
|
[=
Montae
Russell] |
Ralph
Beckmann
|
Rettungshelfer
Dumar
|
(Brian
Lester)
|
|
Gunnar
Helm
|
MRTA
|
(Stuart
McLean)
|
|
Bernhard
Völger
|
Flugrettungssanitäter
Dee McManus
|
(Meg
Thalken)
|
|
Almut
Zydra
|
Stimme
Dr. Douglas Ross
|
(George
Clooney)
|
[unaufgeführt]
|
Detlef
Bierstedt
|
|
104.
[5x22] "Überraschung!" ("Getting to Know You")
|
Jerry
Markovic
|
(Abraham
Benrubi)
|
|
Tilo
Schmitz
|
Krankenschwester
Lydia Wright
|
(Ellen
Crawford)
|
|
Brita
Sommer
|
Krankenschwester
Haleh Adams
|
(Yvette
Freeman)
|
|
Karin
Grüger
|
Gehörspezialistin
|
(Freda
Foh Shen)
|
|
Ulrike
Stürzbecher
|
Antoine
Bell
|
(Corey
Parker Robinson)
|
|
Simon
Jäger
|
Officer
Reggie Moore
|
(Cress
Williams)
|
|
Thomas
Petruo
|
Carla
Simmons
|
(Lisa
Nicole Carson)
|
|
Nana
Spier
|
Lizette
|
(Lizette
Carrion)
|
|
Giuliana
Wendt/Jakobeit
|
Seth
Willows
|
(Vincent
Berry)
|
|
Wanja
Gerick
|
Dr.
Carl Deraad
|
(John
Doman)
|
|
Reinhard
Scheunemann
|
Leila
Morgan, Seths Pflegemutter
|
(Debra
Mooney)
|
|
-
|
Sarah
Bengossi
|
(Sarah
Rayne)
|
[=
Sarah Freeman]
|
[Kind]
|
Mrs.
Bell
|
(Monnae
Michaell)
|
[als
Moné Walton] |
Brigitte
Herbst |
Celinda
Randlett
|
(Teri
Garr)
|
|
Dagmar
Biener
|
Dr.
Robert Romano
|
(Paul
McCrane)
|
|
Martin
Keßler
|
Dr.
Donald Anspaugh
|
(John
Aylward)
|
|
Manfred
Rahn
|
Krankenschwester
Lily Jarvik
|
(Lily
Mariye)
|
|
Heidi
Weigelt
|
Krankenschwester
Chuny Marquez
|
(Laura
Cerón)
|
|
Claudia
Muench
|
Krankenschwester
Connie Oligario
|
(Conni
Marie Brazelton)
|
|
Andrea
Aust
|
Krankenpfleger
Malik McGrath
|
(Deezer
D.)
|
|
Gerrit
Schmidt-Foß
|
Randi
Fronczak
|
(Kristin
Minter)
|
|
Andreschka
Großmann
|
Krankenpfleger
Yosh Takata
|
(Gedde
Watanabe)
|
|
Santiago
Ziesmer
|
Rettungshelferin
Doris Pickman
|
(Emily
Wagner)
|
|
Velia
Krause
|
Obsthändler
|
(Joe
Krowka)
|
|
Mathias
Kunze
|
Roger
McGrath [im Rückblick]
|
(Victor
Williams)
|
[unaufgeführt]
|
Thomas
Nero Wolff
|
| Dr.
McLucas, Frauenärztin [im Rückblick] |
(Stephanie
Dunnam)
|
[unaufgeführt]
|
Debora
Weigert
|