| "Auf schlimmer
und ewig" ("Unhappily Ever After", 1994-1999) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Jack Malloy |
(Geoff Pierson) |
Michael
Schwarzmaier |
|
| Jeannie
Malloy |
(Stephanie Hodge) |
Anke
Reitzenstein |
|
| Tiffany
Malloy |
(Nikki Cox) |
Claudia Lössl |
|
| Ryan Malloy |
(Kevin Connolly) |
Dominik Auer |
|
| Ross
Malloy |
(Justin
Berfield) |
Denis
Reuße |
|
| Maureen
Slattery |
(Joyce
Van Patten) |
Marianne
Wischmann |
|
| Mr. Floppy |
(Bobcat Goldthwait) [Stimme] |
Tommi Piper |
|
| Miss Taylor |
(Jessica Hahn) |
[1x01] |
Madeleine Stolze |
| Amber |
(Dana
Daurey) |
[1x01] |
Solveig Duda
(?) |
| Synchronfirma: Plaza
Synchron [München] Dialogregie: Peter Woratz |
|||
| 1. Staffel (1995): |
||||
| Jack Malloy |
(Geoffrey Pierson) |
Michael Schwarzmaier |
||
| Jennie Malloy |
(Stephanie Hodge) |
Anke Reitzenstein |
||
| Ryan Malloy |
(Kevin Connolly) |
Dominik Auer |
||
| Tiffany Malloy |
(Nikki Cox) |
Claudia Lössl |
||
| Ross Malloy |
(Justin Berfield) |
Denis Reuße |
||
| Maureen Slattery |
(Joyce Van Patten) |
Marianne Wischmann |
||
| Mr. Floppy |
(Bobcat Goldthwait) |
Tommi Piper |
||
| P501 / 1. [1x01]
"Scheidungsopfer" (Pilot) |
||||
| Miss Taylor |
(Jessica Hahn) |
Madeleine Stolze |
||
| Amber Moss |
(Dana Daurey) |
Natasha Bothner (?) |
||
| Larry |
(Brett Stimely) |
Walter von Hauff |
||
| P502 / 3. [1x02] / 2.
"Das geplatzte Rendezvous" ("Jack's First Date") |
||||
| Miss Taylor |
(Jessica Hahn) |
Madeleine Stolze |
||
| Barry |
(Ant) |
Butz Combrinck |
||
| Stimme Nachbar Achmed |
Bernd Simon |
|||