| "Wir überleben wir Weihnachten" (DF 2004) ("Surviving Christmas", USA 2004) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Drew Latham |
(Ben Affleck) |
Peter Flechtner |
| Tom Valco |
(James
Gandolfini) |
Roland Hemmo |
| Alicia Valco |
(Christina
Applegate) |
Uschi Hugo |
| Christine Valco |
(Catherine
O'Hara) |
Joseline Gassen |
| Brian Valco |
(Josh Zuckerman) |
Nico Sablik |
| Doo-Dah |
(Bill Macy) |
Werner Ehrlicher |
| Missy Vanglider |
(Jennifer
Morrison) |
Maria Sumner |
| Heinrich |
(Udo Kier) |
Udo Kier |
| Horace Vanglider |
(David Selby) |
Lothar Blumhagen |
| Letitia
Vanglider |
(Stephanie
Faracy) |
Astrid Bless |
| Dr.
Freeman |
(Stephen
Root) |
Lutz
Schnell |
| Doo-Dah,
Zweitbesetzung |
(Sy
Richardson) |
Jürgen
Kluckert |
| Kathryn |
(Tangie
Ambrose) |
Ulrike
Völger |
| Taxifahrer |
(John
"B.J." Bryant) |
Jonas
Ziegler |
| Werbekunde |
(Peter
Jason) |
Karl
Schulz |
| Anwalt
Levine |
(Phill
Lewis) |
Charles
Rettinghaus |
| Fotografin |
(Kate
Hendrickson) |
Sabine
Walkenbach |
| Jacob
Marley |
(Kent
Osborne) |
Karl
Schulz |
| Junger
Scrooge |
(Joshua
Siegel) [= Josh Siegel] |
Christoph
Banken |
| Sicherheitsbeamte |
(Sonya
Eddy) |
Sabine
Walkenbach |
| Sicherheitsbeamter |
(Smalls) |
Christoph
Banken |
| Verkäufer |
(Ron
Karabatsos) |
Karl
Schulz |
| Kunde |
(Wynn
Irwin) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
| Werbekunde
#2 |
Klaus
Lochthove |
|
| Kunde
#1 |
Rainer
Doering |
|
| [Berlin] |
||