"Watchmen - Die Wächter" (DF 2009)
("Watchmen", USA 2009)

Rolle
(Schauspieler) Synchronsprecher
Laurie Jupiter / Silk Spectre II
(Malin Akerman)
Ursula Hugo
Dr. Manhattan / Jon Osterman
(Billy Crudup)
Peter Flechtner
Adrian Veidt / Ozymandias
(Matthew Goode)
Frank Schaff
Sally Jupiter / Silk Spectre
(Carla Gugino)
Madeleine Stolze
Walter Kovacs / Rorschach
(Jackie Earle Haley)
Ole Pfennig
Edward Blake / Der Comedian
(Jeffrey Dean Morgan)
Oliver Siebeck
Dan Dreiberg / Nite Owl II
(Patrick Wilson)
Manou Lubowski
Edgar Jacobi / Moloch the Mystic
(Matt Frewer)
Crock W. Krumbiegel
Hollis Mason / Nite Owl
(Stephen McHattie)
Erich Ludwig
Janey Slater
(Laura Mennell)
Natascha Geisler
Wally Weaver
(Rob LaBelle)
Alexander Pelz
John McLaughlin
(Gary Houston)
Leon Rainer
Pat Buchanan
(James M. Connor) [als James Michael Connor]
Walter von Hauff
Eleanor Clift
(Mary Ann Burger)
Manuela Renard
Doug Roth
(John Shaw)
Kai Taschner
Richard Nixon
(Robert Wisden)
Otto Mellies
Detective Fine
(Jerry Wasserman)
Thomas Wenke
Detective Gallagher
(Don Thompson)
Dirk Galuba
Henry Kissinger
(Frank Novak)
Jochen Striebeck
NORAD-General #1
(Sean Allan)
Reinhard Brock
NORAD-General #2
(Gary Chalk)
Michael Schwarzmaier
Ted Koppel
(Ron Fassler)
Claus Brockmeyer
Janet Black
(Stephanie Belding)
Kathrin Simon
Paul Klein
(Michael Kopsa)
Michael Schwarzmaier
Gefängnispsychiater {Dr. Malcolm Long}
(William S. Taylor) [als William Taylor]
Joscha Fischer-Antze
Insasse Lloyd
(Chris Burns)
Gerhard Jilka
Insasse Lawrence
(Malcolm Scott)
Thomas Albus
Afro-amerikanischer Insasse
(Danny Wattley)
Oliver Mink
Lee Iacocca
(Walter Addison)
Michael Gahr
Vorsitzender
(Keith Gordey) [als Keith Martin Gordey]
Jürgen Jung
Kindermörder
(David MacKay)
Philipp Brammer
Agent Forbes
(Fulvio Cecere)
Jürgen Jung
Bargast
(Mark Acheson)
Thomas Rauscher
Seymour
(Chris Gauthier)
Christian Weygand
Chefredakteur
(L. Harvey Gold)
Hartmut Neugebauer
Fotograf Weegee
(Salvatore Sortino)
Jacques Breuer
Walters Mutter
(Lori Watt)
Elisabeth von Koch
Geliebter, bei Walters Mutter {John}
(Tony Bardach)
Gerd Meyer
Sallys Ehemann
(Frank Cassini)
Frank Röth
Priester
(John R. Taylor)
Manfred Trilling
Jons Vater
(Daryl Shuttleworth)
Christoph Jablonka
Pöbelnder Junge
(Matt Drake)
Paul Sedlmeyer
Insasse Big Figure
(Danny Woodburn) [uncr.]
Gudo Hoegel
N'sprecherin Felicity Williams [I]
(Tamara Stanners?)
Alisa Palmer
Stimme TV-Nachrichtensprecher

Andreas Borcherding
Superheld in Menge

Gerhard Jilka
Gangmitglied in Menge

Andreas Borcherding
NSB-Nachrichtensprecher

Mike Carl
Polizist des Einsatzkommandos

Andreas Borcherding
TV-Nachrichtensprecher

Manfred Trilling
Funkstimme

Andreas Borcherding
Stimme TV-Nachrichtensprecher

Manfred Trilling
N'sprecherin Felicity Williams [II]
(Tamara Stanners?) Claudia Schmidt
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogregie: Frank Schaff
Dialogbuch: Benedikt Rabanus
Cutterin: Ana Bracker & Joana von Schweinitz
Tonmeister: Stefan Kinne
Mischtonmeister: Luiz Provin
Aufnahmeleitung: Monika Mnich