| "Versprochen ist versprochen" (1996) ("Jingle All the Way", USA 1996) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Howard Langston |
(Arnold
Schwarzenegger) |
Thomas Danneberg |
| Myron Larabee |
(Sinbad) |
Leon Boden |
| Ted Maltin |
(Phil Hartman) |
Hans-Jürgen Wolf |
| Liz Langston |
(Rita Wilson) |
Katja Nottke |
| Officer Hummell |
(Robert Conrad) |
Friedrich Georg
Beckhaus |
| D.J. |
(Martin Mull) |
Helmut Gauß |
| Weihnachtsmann |
(James Belushi) |
Detlef Bierstedt |
| Dementor |
(Richard Moll) |
Jörg Döring |
| Kaufhausangestellter |
(Chris Parnell) |
Gerald Schaale |
| Kaufhausdirektor |
(John Rothman) |
Eberhard Prüter |
| Tony,
die Elfe |
(Danny
Woodburn) |
Wilfried
Herbst |
| Gale
Force |
(Phil
Morris) |
Martin
Keßler |
| Liza
Tisch |
(Amy
Pietz) |
Katharina
Koschny |
| Taxifahrer |
(Walter
von Huene) |
Marlin
Wick |
| Frau,
die mit Ted flirtet |
Maja
Dürr |
|
| Angestellter
im Café |
Helmut
Krauss |
|
| [Berlin] |
||