| "Syriana" (2006) ("Syriana", 2005) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Bob Barnes |
(George Clooney) |
Martin Umbach |
| Dean Whiting |
(Christopher
Plummer) |
Lothar Blumhagen |
| Bennett Holiday |
(Jeffrey Wright) |
Dietmar Wunder |
| Jimmy Pope |
(Chris Cooper) |
Jan Spitzer |
| Tommy Barton |
(Robert
Foxworth) |
Frank Engelhardt |
| Sydney Hewitt |
(Nicky Henson) |
Hartmut
Neugebauer |
| Brian Woodman |
(Matt Damon) |
Matthias Hinze |
| Julie Woodman |
(Amanda Peet) |
Christine
Stichler |
| Rebecca |
(Daisy
Tormé) |
Marietta
Meade |
| Leland Jesus |
(Peter Gerety) |
Michael Gahr |
| Bryans
Boss |
(Richard
Lintern) |
Christian
Weygand |
| Vincent |
(Jocelyn
Quivrin) |
Axel
Malzacher |
| Leiterin der
Divison (Jane) |
(Jayne Atkinson) |
Dagmar Heller |
| Fred
Franks |
(Tom
McCarthy) [= Thomas McCarthy] |
Marcus
Off |
| Terry |
(Jamey
Sheridan) |
Walter
von Hauff |
| Marilyn |
(???) |
Katja
Amberger |
| Distinguierter
Herr #1 |
(Randall
Boffman) |
Leon
Rainer |
| Robby
Barnes |
(Max
Minghella) |
Stefan
Murr |
| Prinz
Nasir Al-Subaai |
(Alexander
Siddig) |
Ziad
Ragheb |
| Prinz
Meshal Al-Subaai |
(Akbar
Kurtha) |
Tim
Seyfi |
| Bennett
Holiday Sr. |
(William C. Mitchell) [= William Charles Mitchell] | Norbert
Gastell |
| Danny
Dalton |
(Tim
Blake Nelson) |
Frank
Röth |
| Redner
(Stimme) |
Erich
Ludwig |
|
| Donald
Farish |
(David
Clennon) |
Joachim
Höppner |
| Stan |
(William
Hurt) |
Randolf
Kronberg |
| Mussawi |
(Mark
Strong) |
Ole
Pfennig |
| Susan |
Susanne
Wirtz |
|
| CIA
Security Officer #1 |
(Michael
Stone Forrest) |
Andreas
Borcherding |
| CIA
Security Officer #2 |
(Bob Baer) [= Robert Baer] | Wolfgang
Schatz |
| Hotelwachmann |
(Fritz
Michel) |
Niko
Macoulis |
| Verteidigungsminister |
(Bob
Fajkowski) |
Thomas
Rauscher |
| Vorzimmerdame |
(Tootsie
Duvall?) |
Marion
Hartmann |
| Video-Überwachungs-Agent |
Niko
Macoulis |
|
| Ankündiger
Sir David |
(Michael
Allinson) |
Michael
Rüth |
| Synchronstudio: FFS Film- &
Fernseh-Synchron GmbH [München] Regie: Axel Malzacher |
||