| "Mad City" (1998) ("Mad City", 1997) |
||
| Rolle |
(Schauspieler) | Synchronsprecher |
| Sam Baily |
(John Travolta) |
Thomas Danneberg |
| Max Brackett |
(Dustin Hoffman) |
Joachim Kerzel |
| Laurie Callahan |
(Mia Kirshner) |
Nana Spier |
| Kevin Hollander |
(Alan Alda) |
Bodo Wolf |
| Lou Potts |
(Robert Prosky) |
Friedrich Georg
Beckhaus |
| Mrs. Banks |
(Blythe Danner) |
Karin Buchholz |
| Dohlen |
(William
Atherton) |
Till Hagen |
| Chief Alvin
Lemke |
(Ted Levine) |
Michael Telloke |
| Miss Rose |
(Tammy Lauren) |
??? |
| CTN Junior
Executive |
(William
O'Leary) |
??? |
| Special
Agent Dobbins |
(Raymond
J. Barry) |
Rüdiger
Evers |
| Jenny
Bailys |
(Lucinda
Jenney) |
Arianne
Borbach |
| Diane
Williams |
(Akosua
Busia) |
Martina
Treger |
| Travis
Bartholomew |
(Ebba
Roe Smith) |
Erich
Räuker |
| Nat
Jackson |
(Bingwa) |
Roland
Hemmo |
| KXRAD-Kameramann |
(Chris
Byrne) |
Bernhard
Völger |
| Mr.
Ralph Barnes (Bänker) |
(Charlie
Holliday) |
Imo
Heite |
| Direktor |
(Kevin
Cooney) |
Ingolf
Gorges |
| CTN
Junior Executive #2 |
(Randall
Batinkoff) |
Nicolas
Böll |
| Straßenmissionar |
(David
Clennon) |
Hans-Jürgen
Wolf |
| Jay
Leno |
(Jay
Leno) |
Tobias
Meister |
| Marty,
Bracketts Agent |
(Richard
Portnow) |
Christian
Rode |
| Bill
Gottsegen, Larry Kings Vertreter |
(Bill
Rafferty) |
Jan
Spitzer |
| Larry
King |
(Larry
King) |
Andreas
Thieck |
| Clifford
Williams, Museumswärter |
(Bill
Nunn) [uncr.] |
Torsten
Münchow |
| Vater |
(Kurt
Johnson?) |
Michael
Bauer |
| Gruppierungsvertreter |
Eberhard
Prüter |
|
| Stimme
Mutter |
Heike
Schrötter |
|
| Stimme
Reporter
Oscar Hayman |
Elmar
Gutmann |
|
| Reporter |
Helmut
Gauß |
|
| Sendermitarbeiter |
Viktor
Neumann |
|
| [Berlin] |
||