| "Hilfe, ich habe ein Date!" (DF 2002) ("The Third Wheel", USA 2002) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Stanley |
(Luke Wilson) |
Viktor Neumann |
| Diana Evans |
(Denise
Richards) |
Gundi Eberhard |
| Phil |
(Jay Lacopo) |
Charles
Rettinghaus |
| Michael |
(Ben Affleck) |
Johannes Berenz |
| Mark [Mitch] |
(Phill Lewis) |
Dietmar Wunder |
| Nancy |
(Deborah
Theaker) |
Maja Dürr |
| Marilyn |
(Melissa
McCarthy) |
Iris Artajo |
| Redner |
(Tim DeKay) |
Bernd Vollbrecht |
| Tee |
(Greg Pitts) |
Björn Schalla |
| Glen Federman |
(Wayne Federman) |
Florian
Krüger-Shantin |
| Rob |
(Mike
Schwartz) |
Gerald
Schaale |
| Neal |
(Neal
Matarazzo) |
Erich
Räuker |
| Angestellter |
(Jim
Lau) |
Rainer
Doering |
| Rosenverkäuferin |
(Diana-Maria
Riva) |
Astrid
Bless |
| Älterer
Mann |
(Buck
Kartalian) |
Werner
Ehrlicher |
| Lincoln-Schauspieler |
(Robert
Koch) [= Robert M. Koch] |
Stefan
Staudinger |
| Inspizient |
(Jason
Kravits) |
Michael
Bauer |
| Busfahrer |
(Kevin
Farley) [= Kevin P. Farley] |
Elmar
Gutmann |
| Bill |
(Marcus DeJohn) | Michael
Bauer |
| Mahareinlu |
(Veena Bidasha) | Angela
Ringer? |
| Carl |
(David Koechner) | Bernd
Schramm |
| Hank |
(Matthew Maher) | Santiago
Ziesmer |
| Sara |
(Meredith
Salenger) |
Bianca
Krahl |
| Dave
Bowen |
(Bobby
Slayton) |
Peter
Reinhardt |
| Bill
Sykes |
(Phil
Reeves) |
Bodo
Wolf |
| Ted |
(Steven
Shenbaum) |
Björn
Schalla |
| Frank |
(Jeff
Garlin) [unaufg.] |
Hans
Hohlbein |
| Stimme
Kollege |
Manfred
Petersen |
|
| Kollegin |
Eva
Kryll |
|
| Frau
auf Party |
(Lauren Graham) [unaufg.] | Angela
Ringer |
| Tees
Begleiterin |
Angela
Ringer |
|
| Glens
Begleiterin |
Angela
Ringer |
|
| Stimme
Autofahrer |
FGM
Stegers |
|
| Sally |
(Nicole Sullivan) [unaufg.] | Katrin
Zimmermann |
| Arzt |
Rainer
Fritzsche |
|
| Maskenbildnerin |
Maja
Dürr |
|
| Partygast
Rich |
(Richie Keen) [unaufg.] | Sebastian
Jacob |
| Kevin |
(Matt Damon) [uncr.] | Matthias
Hinze |
| Synchronfirma: [Berlin] |
||