"Heartbreakers – Achtung: Scharfe Kurven" (2001)
("Heartbreakers", 2001)

Rolle
(Schauspieler) Synchronsprecher
im Trailer
Max Conners
(Sigourney Weaver)
Dagmar Dempe
Karin Buchholz
Page Conners
(Jennifer Love Hewitt)
Stephanie Kellner
Dascha Lehmann
Dean Cumano / Vinny Staggliano
(Ray Liotta)
Christian Tramitz
Hans-Jürgen Wolf
Jack Withrowe
(Jason Lee)
Philipp Brammer

Mr. Appel
(Jeffrey Jones)
Reinhard Brock

Miss Madress
(Nora Dunn)
Martina Duncker

Leo
(Julio Oscar Mechoso)
Michael Schernthaner

Aukionator
(Ricky Jay)
Michael Rüth

Linda
(Sarah Silverman)
Claudia Lössl

Bill
(Zach Galifianikis)
Claus Brockmeyer

Davis
(Michael Hitchcock)
Matthias Klie

William B. Tensy
(Gene Hackman)
Hartmut Neugebauer
Klaus Sonnenschein
Gloria Vogal / Barbara
(Anne Bancroft)
Renate Küster
Kerstin Sanders-Dornseif
Priester
(Pierre Gonnueau)
Erich Ludwig

Priesterin
(Shawn Colvin)
Kornelia Boje

Hochzeitssänger
(Michael Andrew)
Claus-Peter Damitz

Busfahrer [OV: Busboy]
(Andy Brewster)
Matthias von Stegmann

Ray
(Gonzo Raymond)
Thomas Albus

Ms. Surpin
(Carrie Fisher)
Marion Hartmann

Mr. Gruber
(Jack Shearer)
Fred Maire
Peter Gröger
Mann an Tankstelle
(Alan Blumenfield)
Michael Gahr

Kellner
(Adam Novicki)
Wolfgang Schatz

Oberkellner
(Robert Alan Beuth)
Klaus Guth

Philip Tinker
(Steve Mellor)
Andreas Borcherding

Mutter Davis
(Janni Brenn)
Kerstin de Ahna

Mann an Bartresen
(Kevin Nealon)
Michael Schwarzmaier

Parkwächter
(Scott Wordham)
Claus-Peter Damitz

Haushälterin bei Davis
(Denalda Williams)
Eva-Maria Bayerwaltes

Auktionär #1
(Haresh Raval)
Ulf-Jürgen Wagner

Auktionsarbeiter
(Peter Spellos)
Thomas Rau

Kremlin-Bandleader
(Oleg Stefan) [= Oleg Shtefanko]
Jakob Riedl

Zimmerservice-Kellner
(Geremy Dingle)
Claus-Peter Damitz

Zimmermädchen
(Patricia Belcher)
Katharina Lopinski

Jacks Mutter
(Bernadette Birkett)
Eva Maria Lahl

Jacks Anwalt
(David Mirkin)
Erich Ludwig

Synchronfirma: Neue Tonfilm München
Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann