| "Der Krieg des Charlie Wilson" (DF 2008) ("Charlie Wilson's War", USA 2007) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Abgeordneter
Charlie Wilson |
(Tom Hanks) |
Joachim
Tennstedt |
| Bonnie Bach |
(Amy Adams) |
Marie Bierstedt |
| Joanne Herring |
(Julia Roberts) |
Daniela Hoffmann |
| Gust Avrakotos |
(Philip Seymour
Hoffman) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
| CIA-Preisverleiher |
(Terry Bozeman) |
Frank Glaubrecht |
| Paul Brown |
(Brian
Markinson) |
Marcus Off |
| Crystal Lee |
(Jud Tylor) |
Sarah Riedel |
| Kelly |
(Hilary Angelo) |
Silvia Mißbach |
| Stacey |
(Cyia Batten) |
Antje von der
Ahe |
| Donnelly |
(Daniel Eric
Gold) |
Robin Kahnmeyer |
| Jane
Liddle |
(Emily
Blunt) |
Bianca
Krahl |
| Larry
Liddle |
(Peter
Gerety) |
Helmut
Gauß |
| Empfangsdame
- Charlies Engel |
(Wynn
Everett) |
Dascha
Lehmann |
| Marla - Charlies Engel | (Mary
Bonner Baker) |
Gundi
Eberhardt |
| Suzanne - Charlies Engel | (Rachel
Nichols) |
Susanne
Herrmann |
| Jailbait - Charlies Engel | (Shiri
Appleby) |
Manja
Doering |
| Jim
Van Wagenen |
(P.J.
Byrne) |
Christian
Gaul |
| Henry
Cravely |
(John
Slattery) |
Erich
Räuker |
| Hausmeister |
(Thomas
Crawford) |
Rainer
Fritzsche |
| McGaffin |
(Joe
Roland) |
Axel
Malzacher |
| Auktionatorin |
(Patrika
Darbo) |
Margot
Rothweiler |
| President
Zia |
(Om
Puri) |
Otto
Mellies |
| Brigadier
Rashid |
(Faran
Tahir) |
Kamal
Roy |
| Colonel
Mahmood |
(Rizwan
Manji) |
Imtiaz-ul
Haque |
| Flüchtling
in Rollstuhl |
(Maurice
Sherbanée) |
Tayfun
Bademsoy |
| Rezeptionist
der Botschaft |
(Michael
Haley) [als R.M. Haley] |
Jan
Kurbjuweit |
| Harold
Holt |
(Denis
O'Hare) |
Udo
Schenk |
| Agent
Patrick |
(Michael
Spellman) |
Tobias
Kluckert |
| Agent
Wells |
(Russell
Edge) |
Oliver
Siebeck |
| Mike
Vickers |
(Christopher
Denham) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
| Schachspieler
#3 |
(Patrick
Bentley) |
Michael
Bauer |
| Ägyptischer
Verteidigungsminister |
(Aharon
Ipalé) [als Ipalé] |
Tayfun
Bademsoy |
| Abgeordneter
Doc Long |
(Ned
Beatty) |
Hans
Teuscher |
| Mario |
(Ron
Fassler) |
Michael
Bauer |
| Mrs.
Long |
(Nancy
Linehan Charles) |
Sabine
Walkenbach |
| Gremiumsmitglied
#1 |
(Jim
Jansen) |
Hans-Werner
Bussinger |
| Gremiumsmitglied
#2 Bob |
(Harry
S. Murphy) |
Frank
Ciazynski |
| Gremiumsmitglied
#3 |
(Spencer
Garrett) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
| Gremiumsmitglied
#4 |
(Kevin
Cooney) |
Ernst
Meincke |
| Dan
Rather (Stimme) |
(Dan
Rather) [uncr.] |
Peter
Reinhardt |
| Nachrichtensprecher
(Stimme) |
Roland
Hemmo |
|
| Barry
Stevenson (Stimme) |
(Barry
Stevenson) [uncr.] |
Jan
Spitzer |
| Synchronfirma: Berliner Synchron AG
Wenzel Lüdecke Dialogbuch: Alexander Löwe Dialogregie: Axel Malzacher |
||