"Das größte Muppet-Weihnachtsspektakel aller Zeiten" (DF 2003)
(It's a Very Merry Muppet Christmas Movie, USA 2002)
Rolle
(Darsteller)

Synchronsprecher (Sprache)
(Gesang)
Kermit der Frosch
(Steve Whitmire)
[Stimme]
Andreas von der Meden
Andreas von der Meden
Fozzie Bär
(Eric Jacobson)
[Stimme] Tom Deininger

Miss Piggy
(Eric Jacobson)
[Stimme] Berno von Cramm
Berno von Cramm
Gonzo
(Dave Goelz)
[Stimme] Gudo Hoegel
Friedemann Benner?
Rizzo die Ratte
(Steve Whitmire)
[Stimme] Willi Röbke

Pepe
(Bill Barretta)
[Stimme] Udo Schenk

Daniel
(David Arquette)

Dietmar Wunder

Rachel Bitterman
(Joan Cusack)

Philine Peters-Arnolds

Luc Fromage
(Matthew Lillard)

Michael Pan

Glenn
(William H. Macy)

Joachim Tennstedt

Daniels "Boss"
(Whoopi Goldberg)

Regina Lemnitz

Carson Daly
(Carson Daly)

Marius Götze-Clarén

Kelly Ripa
(Kelly Ripa)

Angela Ringer

Joe Rogan - FearFactor-Moderator
(Joe Rogan)

Gunnar Helm

Molly Shannon
(Molly Shannon)

Karin Buchholz

Triumph der Hund
(Triumph the Insult Dog)
[= Robert Smigel, Stimme]
Walter Alich

Zach Braff als J.D.
(Zach Braff)

Kim Hasper

Sarah Chalke als Elliot
(Sarah Chalke)

Ranja Bonalana

Neill Flynn als Der Hausmeister
(Neil Flynn)

(?)

John C. Ginley als Dr. Cox
(John C. McGinley)

Bernd Vollbrecht

Judy Reyes als Carla
(Judy Reyes)

Tanja Geke

Regisseur Bill Lawrence
(Bill Lawrence)

Jan Kurbjuweit

Schneemann
(Mel Brooks)
[Stimme]
Wolfgang Völz

Weihnachtsmann
(Dave "Squatch" Ward)
[Stimme]
Horst Lampe

Johnny Fiama
(Bill Barretta)
[Stimme]
Jan Spitzer
Jan Spitzer
Beaker
(Steve Whitmire)
[Stimme]
Eberhard Storeck

Dr. Honigtau Bunsenbrenner
(Dave Goelz)
[Stimme]
Lutz Mackensy

Sal Manilla
(Brian Henson)
[Stimme]
Gerald Schaale

Robin der Frosch
(Jerry Nelson)
[Stimme] Eberhard Storeck

Scooter
(Brian Henson)
[Stimme]
Sven Plate

Lew Zealand
(Bill Barretta)
[Stimme]
Klaus Lochthove

Janice
(Brian Henson)
[Stimme]
Claudia Urbschat-Mingues

Rolf der Hund
(Bill Barretta)
[Stimme]
Axel Lutter

Sam der Adler
(Kevin Clash)
[Stimme]
Eberhard Prüter

Dänischer Koch
(Bill Barretta)
[Stimme]
Eberhard Storeck

Howard Schinkenschmitz
(Bill Barretta)
[Stimme]
Reinhard Scheunemann

Das Tier
(Eric Jacobson)
[Stimme]
Uli Krohm

Waldorf
(Dave Goelz)
[Stimme]
Jochen Schröder

Statler
(Jerry Nelson)
[Stimme]
Eberhard Storeck

Rachels Assistent
(Dan Payne)

Viktor Neumann

Tierjäger
(Cameron McDonald)

Peter Flechtner

Nancy Nut-What
(Chantal Strand)

?

Mann mit Geschenken
(???)
[Stimme]
Karl-Heinz Grewe

Verkäufer
(???)
[Stimme]
Christoph Banken

Mann "Schöne Feiertage!"
(???)

Walter Alich

P.A.-Muppet
(???)
[Stimme]
Christoph Banken

Sweetums
(John Henson)
[Stimme]
(Raimund Krone)

Frosch
(???)
[Stimme]
Bernhard Völger

Bean Bunny
(Steve Whitmire)
[Stimme]
()

Camilla
(???)
[Stimme]
Inge Schulz?!

Kinoangestellter
(???)
[Stimme]
Karl-Heinz Grewe

Bobo der Bär
(Bill Barretta)
[Stimme]
Raimund Krone + Karl-Heinz Grewe
Stimme Ansager
(Jerry Nelson)
[Stimme]
Gerd Blahuschek + Walter Alich

Off-Sprecher
(-)

Walter Alich

Sally Ann - Frau
(Julia Arkos)

Angela Ringer

Nicki Nut-What
(Robin Mossley)

Gerd Blahuschek

Asiatischer Rezeptionist
(Colin Foo)
[Stimme]
Eberhard Storeck

Frosch
(???)
[Stimme]
Walter Alich

Yoda
(Eric Jacobson)
[Stimme]
Tobias Meister

Tubaspieler Eugene
(???)
[Stimme]
Karl-Heinz Grewe

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH [Berlin]
Dialogregie: Eberhard Storeck